Dictionnaire anglais - français

documentation - iate.europa.eu
An interactive 3d medical visualization system based on a light field displayWe present a prototype medical data visualization system exploiting a light field display and custom direct volume rendering techniques to enhance understanding of massive volumetric data, such as CT, MRI, and PET scans....
général - core.ac.uk - PDF: www.p-arch.it
An interactive 3d medical visualization system based on a light field displayThis paper presents a prototype medical data visualization system exploiting a light field display and custom direct volume rendering techniques to enhance understanding of massive volumetric data, such as CT, MRI, and PET scans....
Short presentations toward the light field display: autostereoscopic rendering via a cluster of projectors... Physical objects emit or reflect light in all directions to create a light field that can be approximated by the light field display....
Self-calibration three dimensional light field display based on scalable multi-lcds yifan peng,Abstract: Approach to achieve self-calibration three dimensional (3D) light field display is investigated in this paper....
Polarization fields: dynamic light field display using multi-layer lcdsFigure 1: Dynamic light field display using polarization field synthesis with multi-layered LCDs....

Exemples anglais - français

sciences / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale / culture et religion / politique des transports / environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
produit végétal / moyen de production agricole - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A dual visual field display substrate (100) and a display device.

L'invention porte sur un substrat d'affichage à double champ visuel (100) et un dispositif d'affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The display (4) is comprised of a field display (29) or a display with a matrix of several self-illuminating display elements.

Ledit affichage (4) est pourvu d'un affichage par champs (29) ou bien d'un écran avec une matrice comprenant plusieurs éléments d'affichage lumineux.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Firstly, form field display information is input as support information.

Des informations d'affichage de support de champ de formulaire sont d'abord entrées sous forme d'informations de support.

informatique et traitement des données - wipo.int
The vertical diffuser is joined to the horizontal retro-reflective display screen to form a light field display for use in front-projection display systems.

Le diffuseur vertical est réuni à l'écran d'affichage rétroréfléchissant, horizontal, pour former un affichage à champ de lumière devant être utilisé dans des systèmes d'affichage à projection frontale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A light field display for generating glasses-free, continuous 3D images is provided.

L'invention porte sur un dispositif d'affichage à champ de lumière qui permet de générer des images en trois dimensions continues, sans lunettes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The display unit is combined with a simplified user-operated server system prioritization capability, centered around a multiple-field display unit (12).

Cette unité d'affichage est associée à une fonction simplifiée d'affectation de priorités à un système serveur commandé par l'utilisateur, laquelle fonction est centrée autour d'une unité d'affichage à zones multiples (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for displaying a near-eye light field display (NELD) image is disclosed.

L'invention concerne un procédé pour afficher une image d'un affichage dans le champ proche de l'œil (NELD).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The image processing apparatus may display a three-dimensional (3D) image on a light field display, based on the adjusted pixel value of the subpixel.

L'appareil de traitement d'image selon l'invention permet d'afficher une image tridimensionnelle (3D) sur un affichage à champ lumineux, sur la base de la valeur ajustée de pixel du sous-pixel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A depth-of-field display method displays a sense of distance on a two-dimensional screen.

Un procédé d'affichage de profondeur de champ consiste à afficher une représentation de la distance sur un écran bidimensionnel.

informatique et traitement des données - wipo.int
3D light field display methods and apparatus with improved viewing angle, depth and resolution are introduced.

La présente invention concerne des procédés et un appareil d'affichage à champ lumineux 3D dont l'angle de visualisation, la profondeur et la résolution sont améliorés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A light field display for providing continuous 3D images to viewers at multiple views is provided.

La présente invention concerne un affichage à champ lumineux permettant de montrer à des spectateurs des images tridimensionnelles continues sous de multiples angles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A system, method, and computer program product are provided for producing images for a near-eye light field display.

La présente invention concerne un système, un procédé et un produit programme d'ordinateur servant à produire des images pour un affichage à champ lumineux proche de l'œil.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An editing process may be executed that provides for editing of the data field displayed on the display device.

Une procédure d'édition peut être exécutée qui permet une édition du champ de données affiché sur le dispositif d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
In order to fix this, you need something called a light field display.

Afin de résoudre ce problème, vous avez besoin de quelque chose appelé un affichage de champ lumineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, in the video contest application, the field display has been improved.

Pour exemple, dans l’application de concours vidéo, l’affichage des champs a été amélioré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also included is a mechanism to project the simultaneous pixelated color to create a color field display on a viewing surface (20).

L'invention concerne également un mécanisme permettant de projeter les couleurs pixelisées simultanément afin de créer un affichage de champ de couleur sur une surface de visualisation (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues