Dictionnaire anglais - français

DE
chimie - iate.europa.eu
Identification of trpc6 as a possible candidate target gene within an amplicon at 11q21-q22.2 for migratory capacity in head and neck squamous cell carcinomas...This work was supported by Instituto de Salud Carlos III-Fondo de Investigacion Sanitaria [FIS PI11/929 to M...
technologie et réglementation technique / santé / commercialisation - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es
Restorative effect of insulin-like growth factor-i gene therapy in the hypothalamus of senile rats with dopaminergic dysfunction...Instituto de Investigaciones Bioquímicas de La PlataFacultad de Ciencias MédicasFacultad de Ciencias VeterinariasFacultad de Ciencias Exacta
DE
chimie / électronique et électrotechnique / Amérique - iate.europa.eu
From fiche of solar device

Données provenant de la fiche du dispositif solaire

général - eur-lex.europa.eu
There is a weight [pesée] (I like to connect pensée to pesée, according to etymology though without etymologism) that is the weight upon us of a world deprived of escape (of transcendence, of meaning, of sufficient reason, etc.).

Il y a une pesée (j’aime rapporter pensée à pesée, selon l’étymologie bien que sans étymologisme) qui est la pesée sur nous d’un monde pourvu d’échappée (de transcendance, de sens, de raison suffisante, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Download and print the booking form : fiche-de-reservation-classes-primaires

Téléchargez et Imprimez la: fiche-de-reservation-classes-primaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Training Fiche (BL_1) - Business model and business plan

Training Fiche (BL_1_FR) - Mole économique et plan de veloppement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support to the European Endowment for Democracy – fiche

Soutien au Fonds européen pour la mocratie – fiche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O traço de mindfulness como protector nos comportamentos bulímicos
......
... Foi usada uma bateria de instrumentos de auto-resposta para avaliar o traço de mindfulness, bulimia, insatisfação corporal, comparação social e da aparência física e vergonha, numa amostra não-clínica de 354 estudantes universitárias e 297 mulheres da população geral, e numa amostra clínica de 42 doentes com perturbação do comportamento alimentar...
technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: impactum-journals.uc.pt
Étude des mécanismes de régulation de l’épissage alternatifL’épissage alternatif est un processus finement régulé qui permet de générer une grande variété d’ARNm...
santé / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Evaluation de la satisfaction des patientes hospitalisées au service de gynécologie obstétrique de sousse, tunisieIntroduction: Il est admis que la satisfaction des patients est un indicateur de la qualité des soins...
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Utilisation des fèces pour la détermination du régime alimentaire de ruminants... Enfin, la teneur fécale en acide diaminopimelique, trouvé dans les populations bactériennes du rumen, est corrélée positivement à la teneur en énergie digestible du régime...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
énergie - iate.europa.eu
de
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
de
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Fiche 2 lists useful resources for skills and personal development.

La fiche 2 énumère des ressources utiles pour les compétences et le veloppement personnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thematic Fiche no. 7: Sustainability – Business Models for Rural Electrification

Fiche thématique n° 7: La durabilité – des moles commerciaux pour l’électrification rurale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thematic Fiche no. 7: Sustainability – Business Models for Rural Electrification

Fiche thématique no. 7: La durabilité – des moles commerciaux pour l’électrification rurale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This training fiche will help you understand what entrepreneurship is.

Cette fiche de formation vous aidera à comprendre ce qu'est l'entrepreneuriat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filling out the Project Fiche properly and with sufficient details

Remplir correctement la Fiche du projet avec assez de tails

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O traço de mindfulness como protector nos comportamentos bulímicos
......
... Foi usada uma bateria de instrumentos de auto-resposta para avaliar o traço de mindfulness, bulimia, insatisfação corporal, comparação social e da aparência física e vergonha, numa amostra não-clínica de 354 estudantes universitárias e 297 mulheres da população geral, e numa amostra clínica de 42 doentes com perturbação do comportamento alimentar...
technologie et réglementation technique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: impactum-journals.uc.pt
Étude des mécanismes de régulation de l’épissage alternatifL’épissage alternatif est un processus finement régulé qui permet de générer une grande variété d’ARNm...
santé / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Evaluation de la satisfaction des patientes hospitalisées au service de gynécologie obstétrique de sousse, tunisieIntroduction: Il est admis que la satisfaction des patients est un indicateur de la qualité des soins...
DE
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Amérique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

The urinary excretion of selenium in sheep treated with a vasopressin analogue
...03 MJ of

digestible energy

and 0
...
... Des jeunes brebis (22 à 25 kg poids vif) ont été nourries avec un régime normoprotéique (protéine brute = 129,25 g ; énergie digestible = 12,03 MJ et sélénium = 0,18 mg par jour) pendant trois semaines...
général - core.ac.uk -
A discourse on the religion of the indian tribes of north america [electronic resource] :

del

ivered before the new-york historical society, december 20, 1819 /
Includes a comparaison of the ethymology of the Onondaga,

Delaware

and Mohawk languages with Hebrew--p
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Building a framework for research: delaware's management plan for historical archaeological resources
In 1990 the authors completed a Management Plan for Delaware's Historical Archaeological Resources...
... The Delaware Plan may suggest ideas to historical archae-ologists developing plans for other states, provinces, counties, and even cities or other municipalities...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.buffalostate.edu
Design et développement d'un capteur acoustique imprimé.
......
... This work started with the design and optimization of the sensor using finite

element

modeling (COMSOL) and design of experiments (

DOE

)
...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
High throughput approach applied to voc oxidation at low temperature approche haut débit appliquée à l’oxydation basse température des cov
... The interest of the Designs of Experiments (DoE) in the primary screening is demonstrated through modeling catalysts composition according to the light-off temperature detected by infrared thermography...
... L’intérêt des plans d’expériences (DoE, en anglais Designs of Experiments) dans le screening primaire est démontré grâce à l’identification d’une composition optimale de catalyseur prédite à l’aide des différentes températures d’ignition des catalyseurs obtenues par thermographie infrarouge...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Using near-infrared reflectance spectroscopy to predict the digestible protein and digestible energy values of diets when fed to barramundi, lates calcariferThis study examined the potential of using near-infrared spectroscopy (NIRS) to predict nutrient digestibility parameters (digestible protein and digestible energy) of compound diets when fed to barramundi...
Mélanges américains....--Archéologie de la vallée de la Delaware...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Protein-sparing effect with high energy levels and obtaining the optimum digestible energy/digestible protein ratio in growth diets to oreochromis niloticus(l.)... A factorial design was used to examine the interaction of two levels of protein (30 and 35%) and two levels of digestible energy (3...
Plan d'expériences " definitive screening design " , une alternative crédible aux plans composites centrés ?... Index Terms—Design of experiments, DOE, Definitive screening Design, Ellistat Mots clés—Plan d'expériences, Definitive screening Design, Ellistat I...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
State housing finance authorities /Includes examples of legislation for Delaware, Illinois and Michigan...
De "la zona del silencio" à la "reserva de biosfera de mapimi". exemple de discours et pratiques de conservation au mexique...
Amérique / commerce international / produit agricole transformé - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.orgAmérique / région et politique régionale / construction européenne - core.ac.uk -
Bruce hills and judith hells individually, and as natural parents and heirs of mark d. hills, v. united parcel service, inc, an ohio corporation; upsco united parcel service co, a delaware corporation; united parcel service inc., a utah corporation; liberty mutual holding company, inc, a massachusetts mutual holding company; liberty mutual fire insurance company, a massachusetts mutual holding company; and skyline electric company, a utah corporatio : brief of appellantUNITED PARCEL SERVICE, INC, an Ohio Corporation; UPSCO UNITED PARCEL SERVICE CO, a Delaware Corporation; UNITED PARCEL SERVICE INC...
Amérique du sud : brésil : état de rio de janeiro : rio de janeiro : le pain de sucre : prise de vue 4/4 : vue depuis la forteresse de santa cruz...
Amérique - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.byu.eduAmérique / Afrique - core.ac.uk -
Sancti thomae de aquino opera omnia iussu leonis xiii p.m. edita. tomus xliii. de principiis naturae, de aeternitate mundi, de motu cordis, de mixtione elementorum, de operationibus occultis naturae, de iudiciis astrorum, de sortibus, de unitate intellectus, de ente et essentia, de fallaciis, de propositionibus modalibus. cura et studio fratrum praedicatorum...
Cours du mooc psl hydrodynamique et mhdLicencePARTIE 1: NIVEAU L2- cours d'analyse vectorielle- mesure à distance du champ de vitesses en astrophysique- cinématique des fluides- Hydrostatique- hydrodynamique, équation d’Euler, équation de Navier Stokes- loi de Bernoulli, mouvements stationnaires et exemples- Aspects énergétiques, loi de conservation de l’énergiePARTIE 2: NIVEAU L3- mesure à distance des champs magnétiques en astrophysique- MHD, diffusion et advection du champ magnétique- écoulements dans des tuyaux magnétiques- Ondes de pression (acoustiques), ondes magnétiques d’Alfvèn, ondes de gravité (houle), ondes magnéto sonores- Chocs hydrodynamiques- écoulement transsonique (exemple du vent solaire)PARTIE 3: exercices corrigé
général - core.ac.uk -électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
consommation - eur-lex.europa.eu
consommation - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The product fiche may be displayed using a nested display, in which case the link used for accessing the fiche shall clearly and legibly indicate “Product fiche”.

La fiche produit peut être affichée sous forme d'un affichage imbriqué, auquel cas le lien utilisé pour accéder à la fiche doit clairement et lisiblement indiquer “Fiche produit”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product fiche may be displayed using a nested display, in which case the link used for accessing the fiche shall clearly and legibly indicate ‘Product fiche’.

La fiche de produit peut être affichée sous forme d’un affichage imbriqué, auquel cas le lien utilisé pour accéder à la fiche doit clairement et lisiblement indiquer «fiche de produit».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product fiche may be displayed using a nested display, in which case the link used for accessing the fiche shall clearly and legibly indicate ‘Product fiche’.

La fiche produit peut être affichée sous forme d'un affichage imbriqué, auquel cas le lien utilisé pour accéder à la fiche doit clairement et lisiblement indiquer “Fiche produit”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product fiche may be displayed using a nested display, in which case the link used for accessing the fiche shall clearly and legibly indicate “Product fiche”.

La fiche de produit peut être affichée sous forme d’un affichage imbriqué, auquel cas le lien utilisé pour accéder à la fiche doit clairement et lisiblement indiquer «fiche de produit».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product fiche may be displayed using a nested display, in which case the link used for accessing the fiche shall clearly and legibly indicate Product fiche.

La fiche produit peut être affichée sous forme d'un affichage imbriqué, auquel cas le lien utilisé pour accéder à la fiche doit clairement et lisiblement indiquer Fiche produit.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The product fiche may be displayed using a nested display, in which case the link used for accessing the fiche shall clearly and legibly indicate “Product fiche”.

La fiche produit peut être affichée sous forme d'un affichage imbriqué, auquel cas le lien utilisé pour accéder à la fiche doit clairement et lisiblement indiquer «Fiche produit».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product fiche may be displayed using a nested display, in which case the link used for accessing the fiche shall clearly and legibly indicate ‘Product fiche’.

La fiche produit peut être affichée sous forme d'un affichage imbriqué, auquel cas le lien utilisé pour accéder à la fiche doit clairement et lisiblement indiquer «Fiche produit».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product fiche may be displayed using a nested display, in which case the link used for accessing the fiche shall clearly and legibly indicate Product fiche.

La fiche produit peut être affichée sous forme d'un affichage imbriqué, auquel cas le lien utilisé pour accéder à la fiche doit clairement et lisiblement indiquer Fiche produit.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
The product fiche may be displayed using a nested display, in which case the link used for accessing the fiche shall clearly and legibly indicate Product fiche.

La fiche produit peut être affichée sous forme d'un affichage imbriqué, auquel cas le lien utilisé pour accéder à la fiche doit clairement et lisiblement indiquer Fiche produit.

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
From fiche of heat pump

Voir la fiche sur la pompe à chaleur

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
From fiche of temperature control

Voir fiche sur le régulateur de température

général - eur-lex.europa.eu
Product fiche for electrical lamps

Fiche produit pour les lampes électriques

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
From fiche of solar device

Voir fiche sur le dispositif solaire

général - eur-lex.europa.eu
tape printed out directly on fiche

bande imprimée directement sur fiche

documentation - iate.europa.eu
Training Fiche (BL_4) - International trade, distribution and logistics

Training Fiche (BL_4_FR) - vente internationale, distribution et logistique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues