Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Fibreglass

Fibre de verre

général - eur-lex.europa.eu
Production of fibreglass products and special fibreglass.

Production de produits à base de fibre de verre et de fibres de verre spéciales.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Disclosed in the present invention are a fibreglass, the preparation method therefor and a fibreglass composite.

La présente invention porte sur une fibre de verre, sur le procédé de préparation s'y rapportant et sur un composite de fibre de verre.

chimie - wipo.int
Fibreglass discs are therefore definitively excluded from the proceeding.

Les disques en fibre de verre sont dès lors exclus définitivement de la procédure.

concurrence - eur-lex.europa.eu
In other words, the chemical characteristics of open mesh rolls intended for making fibreglass discs are allegedly identical to those of the fibreglass discs.

En dautres mots, les caractéristiques chimiques des rouleaux à maille ouverte destinés à la fabrication de disques en fibre de verre seraient identiques à celles des disques en fibre de verre.

général - eur-lex.europa.eu
As fibreglass discs are now excluded from the product scope (see recital 15), the amounts provisionally secured on imports of fibreglass discs should be released.

Étant donné que les disques en fibre de verre sont désormais exclus de la définition du produit (voir considérant 15), les montants déposés provisoirement sur les importations de disques en fibre de verre doivent être libérés.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Pulmonary effects of exposure to fine fibreglass: irregular opacities and small airways obstruction.... To answer the question, Does prolonged exposure to fibreglass adversely affect pulmonary function or produce radiographic abnormalities in human subjects? we studied workers in a midwestern appliance plant where refrigerator doors...
▷
Développement d’un traitement acoustique basses-fréquences à base d’écrans micro-perforés pour application aéronautique... Le concept étudié dans ce projet estbasé sur l’ajout ou l’intégration d’un écran résistif ou microperforé dans les traitementsusuels à base de fibre de verre ou de mousse afin d’optimiser l’absorption des traitementsacoustiques et améliorer l’isolation en configurations double-paroi dans une bande étroiteen basses fréquences...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Proceedings of the south african sugar technologists ' association- june 1983 a comparison of fibreglass and class 'a' evaporation pansEvaporation from fibreglass pans painted silver was less than from Class 'A ' (metal) pans....
Amélioration de la performance de pale éolienne parconsidération des paramètres locaux et prend encompte les phénomènes des pertes... Les pales sont estimées fabriquer en Epoxy-fibre de verre....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: thesis.univ-biskra.dz
A study on the post impact and open hole tensile strength of kenaf and kenaf/fibreglass hybrid reinforced composite / zuraidah salleh... Attemps to hybrid the kenaf fibre with the synthetic fibre such as fibreglass were carried out in this study to investigate the tensile properties of fibreglass reinforced kenaf composite....
Influence de nanoparticules sur l'usinabilité et les propriétés mécaniques des matériaux composites...significatives.La seconde étude porte sur l’influence de graphène sur les polymères renforcés de fibre de verre (GFRP)....
 PDF: ir.uitm.edu.my PDF: espace.etsmtl.ca
Design and fabrication of ms88 fiberglass helmetThe fabrication of MS88 fibre glass helmet project was focused in design and fabricates the fibreglass helmet....
 PDF: umpir.ump.edu.my
Effect of different build orientation on mechanical properties of fiberglass reinforced compositeThis thesis deals with effect of different build orientation on mechanical properties of fibreglass reinforced composite....
 PDF: umpir.ump.edu.my
fibreglass

plastique renforcé de fibre de verre

chimie - iate.europa.eu
Effects of Concentration Peaks on Styrene Neurotoxicity in the Fibreglass Reinforced Plastics Industry

Effets des pics de concentration sur la neurotoxicité du styrène dans l’industrie de plastique renforcé de fibre de verre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of Concentration Peaks on Styrene Neurotoxicity in the Fibreglass Reinforced Plastics Industry

Effets des pics de concentration sur la neurotoxicité du styrène dans l’industrie de plastique renforcé de fibre de verre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typical frame materials include aluminium and galvanized steel; sometimes fibreglass-reinforced plastic is used.

Les matériaux typiques du cadre comprennent l'aluminium et l'acier galvanisé; parfois du plastique renforcé de fibre de verre est utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typical frame materials include aluminium and galvanized steel; sometimes fibreglass-reinforced plastic is used.

Les matériaux de châssis typiques comprennent l'aluminium et l'acier galvanisé; Parfois, du plastique renforcé de fibre de verre est utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of Concentration Peaks on Styrene Neurotoxicity in the Fibreglass Reinforced Plastics Industry - Phase II

Effets des pics de concentration sur la neurotoxicité du styrène dans l'industrie du plastique renforcé de fibre de verre - Phase II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fibreglass

composite verre résine

chimie - iate.europa.eu
fibreglass

fibre de verre

industrie mécanique / transports maritime et fluvial / commercialisation / environnement - techdico iate.europa.eu
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin

constituées d'au moins une couche de tissu de fibre de verre imprégné de résine époxy

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Fibreglass and metal constructions were novel, exotic.

Les constructions en fibre de verre ou en métal représentaient la nouveauté, l’exotisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At least one of the fibrous sheets is configured from fibreglass non-woven fabric.

Au moins l'une des feuilles fibreuses est composée d'un tissu non tissé de fibre de verre.

industrie du bois - wipo.int
Solid and durable due to fibreglass reinforced body.

Solide et durable grâce à son renforcement en fibre de verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The thermoplastic granulate is thereby sintered to the surface of the fibreglass forming a coating which later acts as an efficient self-lubricating barrier between the fibreglass and the metal components in the extruder.

Le granulé thermoplastique est ainsi fritté à la surface de la fibre de verre formant un revêtement qui agit ensuite comme une barrière auto-lubrifiante efficace entre la fibre de verre et les composants métalliques dans l"extrudeuse.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Pulmonary effects of exposure to fine fibreglass: irregular opacities and small airways obstruction.... To answer the question, Does prolonged exposure to fibreglass adversely affect pulmonary function or produce radiographic abnormalities in human subjects? we studied workers in a midwestern appliance plant where refrigerator doors...
▷
Développement d’un traitement acoustique basses-fréquences à base d’écrans micro-perforés pour application aéronautique... Le concept étudié dans ce projet estbasé sur l’ajout ou l’intégration d’un écran résistif ou microperforé dans les traitementsusuels à base de fibre de verre ou de mousse afin d’optimiser l’absorption des traitementsacoustiques et améliorer l’isolation en configurations double-paroi dans une bande étroiteen basses fréquences...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Proceedings of the south african sugar technologists ' association- june 1983 a comparison of fibreglass and class 'a' evaporation pansEvaporation from fibreglass pans painted silver was less than from Class 'A ' (metal) pans....
Amélioration de la performance de pale éolienne parconsidération des paramètres locaux et prend encompte les phénomènes des pertes... Les pales sont estimées fabriquer en Epoxy-fibre de verre....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu PDF: thesis.univ-biskra.dz
A study on the post impact and open hole tensile strength of kenaf and kenaf/fibreglass hybrid reinforced composite / zuraidah salleh... Attemps to hybrid the kenaf fibre with the synthetic fibre such as fibreglass were carried out in this study to investigate the tensile properties of fibreglass reinforced kenaf composite....
Influence de nanoparticules sur l'usinabilité et les propriétés mécaniques des matériaux composites...significatives.La seconde étude porte sur l’influence de graphène sur les polymères renforcés de fibre de verre (GFRP)....
 PDF: ir.uitm.edu.my PDF: espace.etsmtl.ca
Design and fabrication of ms88 fiberglass helmetThe fabrication of MS88 fibre glass helmet project was focused in design and fabricates the fibreglass helmet....
 PDF: umpir.ump.edu.my
Effect of different build orientation on mechanical properties of fiberglass reinforced compositeThis thesis deals with effect of different build orientation on mechanical properties of fibreglass reinforced composite....
 PDF: umpir.ump.edu.my

Publications scientifiques

▷
Analysis and optimization of a new method for creating sandwich composites using polyurethane foam.
...properties.This research project focuses on analysis and optimization of a new process for manufacturing sandwich composites using polyurethane foam as the core material, engineered fibreglass and engineered thermoplastic skins....
...RÉSUMÉLes matériaux composites polymériques sont largement utilisés dans l'industrie moderne....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
▷
Etude du comportement mécanique de matériaux composites à matrice polypropylène et charges minérales recyclées... On procède au rajout de charges minérales qui sont, la fibre de verre, la poudre de verre récupérée des lampes à néon usagées et de la chaux....
politique de l'environnement / produit agricole transformé - core.ac.uk -
▷
▷
Etude expérimentale du comportement mécaniques des stratifiés à renfort métallique sollicités en flexion 3 points... Les résultats obtenus seront comparés aux résultats des travaux publiés des stratifiés conçus avec d’autres types de fibres (fibres synthétiques : la fibre de kevlar et la fibre de verre.
industries du cuir et du textile - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse du cycle de vie et recommandations concernant la valorisation des pales d’éoliennes dans l’est-du-québec... Les pales actuelles sont composées en majorité de fibre de verre....
politique de l'environnement / santé / construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Résistance sous fatigue de sept types de tenons radiculaires. une comparaison entre les données expérimentales et l'analyse à éléments finis... Déterminer et comparer la résistance à la fatigue de 7 différents types de tenons radiculaires: acier, titane, céramique, fibre composite/ résine époxy, 2 fibres de verres/ résine époxy et fibre de verre / acrylique, fixés sur dents naturelles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

Fibreglass

•

GRP

•

glass reinforced plastic

•

fiber glass

•

fiberglass

•

multi-component glass fibre

[...]

multi-component glass fiber

•

glass fiber

•

all-glass fiber

•

glass fibre

•

Exemples anglais - français

fibreglass mat

matelas de laine de verre
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

fibreglass pole

perche en fibre de verre
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

fibreglass roving

stratifié en fibre de verre
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
[...]

stepped fibreglass sheathing

fourreau de fibre de verre à rétreints

fibreglass-reinforced plastic blade

pale en plastique renforcé par fibres de verre

compound aluminium-fibreglass pole

perche mixte aluminium-fibre de verre

Traductions en contexte anglais - français

Fibreglass SPRL, Owens Corning Fibreglass France and Johns Manville Slovakia a.s.

Fibreglass SPRL, Owens Corning Fibreglass France et Johns Manville Slovakia a.s.

général - eur-lex.europa.eu
fibreglass-reinforced plastic blade

pale en plastique renforcé par fibres de verre

transport terrestre - iate.europa.eu
fibreglass-reinforced plastic blade

pale en plastique renforcé par fibres de verre

transport terrestre - iate.europa.eu
This invention relates to rapid on-site assembly portable buildings constructed of fibreglass panels and a method of forming filled hollow fibreglass panels.

L'invention se rapporte à des bâtiments transportables, à assemblage rapide sur site, en fibres de verre, et à un procédé de fabrication de panneaux de fibres de verre creux, remplis de mousse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin

composées d'au moins une couche de tissu en fibres de verre imprégnées de résine époxyde

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin

composées dau moins une couche de tissu en fibres de verre imprégnées de résine époxyde

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin

composées d'au moins une couche de tissu en fibres de verre imprégnées de résine époxyde

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin

composées d'au moins une couche de tissu en fibres de verre imprégnées de résine époxyde

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin

composées dau moins une couche de tissu en fibres de verre imprégnées de résine époxyde

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin

composées d'au moins une couche de tissu en fibres de verre imprégnées de résine époxyde

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
In fibreglass filters, the fabric helps retain the fibreglass in the filter and prevents glass fibres from entering the filtered air stream.

Dans les filtres en laine de verre, le tissu permet de retenir les fibres de verre dans le filtre et les empêche de pénétrer dans l’air filtré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fibreglass filters, the fabric helps retain the fibreglass in the filter and prevents glass fibres from entering the filtered air stream.

Dans les filtres en laine de verre, le tissu permet de retenir les fibres de verre dans le filtre et les empêche de pénétrer dans l’air filtré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heating wells in new deposits are lined with electrically-insulating, for example fibreglass, pipes.

Dans de nouveaux gisements, on effectue le tubage des puits de réchauffement par des tubes isolant l'électricité, par exemple, au moyen de tubes en PRV.

industries charbonnière et minière - wipo.int
All matches were transmitted to Tokyo via fibreglass.

Tous les matchs ont été retransmis à Tokyo via fibre optique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fully backed with fibreglass (even under the rim).

Et il est accompagné de la Betterave (oui, avec majuscule).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод