Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
transport terrestre / environnement / industrie / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Why do you use foam insulation instead of

fibreglass insulation

?

Pourquoi utilisez-vous de la mousse isolante plutôt que des isolants en fibre de verre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All rooms have fibreglass insulation to the ceiling, walls and floor.

Toutes les chambres ont une isolation en fibre de verre au plafond, aux murs et au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fibreglass insulation is extremely popular with the DIY market for several reasons.

Fibre de verre d'isolation est extrêmement populaire avec le marché du bricolage pour plusieurs raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why don’t all window installation companies use foam instead of fibreglass insulation?

Pourquoi les entreprises d’installation de fenêtre n’utilisent-elles pas toutes de la mousse à la place de l’isolation en fibre de verre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one application the curable aqueous starch binder composition may be blended with a second non-formaldehyde resin to make fibreglass insulation.

Dans une application, la composition de liant d'amidon aqueux durcissable peut être mélangée avec une deuxième résine non formaldéhyde pour fabriquer un isolant de fibres de verre.

chimie - wipo.int
While fibreglass insulation may save energy once installed, the manufacturing process is not particularly green.

Bien que l'isolation en fibre de verre économise de l'énergie post-installation, le processus de fabrication n'est pas très vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emulsions are adapted for use in various processes such as the manufacture of composite wood panels or fibreglass insulation batts or rolls.

Les émulsions sont adaptées pour une utilisation dans divers procédés tels que la fabrication de panneaux de bois composites ou de rouleaux ou de panneaux isolants de fibres de verre.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Fibreglass insulation is not generally considered to be dangerous, but it can irritate the skin and respiratory system.

L'isolation en fibre de verre est généralement considéré comme sans danger, mais peut irriter la peau et le système respiratoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ducting that contains fibreglass insulation is a superb compromise, and can vastly reduce the noise created by air movement.

Un conduit contenant une isolation en fibre de verre est un bon compromis, qui peut fortement réduire le bruit créé par le mouvement de l’air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have awkward spaces, be aware that cellulose or fibreglass insulation can be blown in by a professional contractor.

Si vous avez des espaces difficiles, sachez que la cellulose ou d'isolation en fibre de verre peuvent être soufflées dans par un entrepreneur professionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aerogel is 99.8% air, 1000 times less dense than glass and 39 times more insulating than the best fibreglass insulation.

L'aérogel est composé à 99,8 % d'air, est 39 fois plus isolant que la fibre de verre tout en étant mille fois moins dense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The publication presents information on production and shipment of mineral wool by type from manufacturers of mineral wool and fibreglass insulation.

Fournit des renseignements sur la production et les livraisons de laine minérale selon le genre en provenance des fabricants de laine minérale et d'isolants en fibre de verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The publication presents information on production and shipment of mineral wool by type from manufacturers of mineral wool and fibreglass insulation.

La publication fournit des renseignements sur la production et les livraisons de laine minérale selon le genre en provenance des fabricants de laine minérale et d'isolants en fibre de verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fibreglass insulation system in Sprung fabric structures outperforms other types of construction, resulting in less environmental impact and lower operating costs.

Le système d’isolation en fibre de verre des structures Sprung en tissu dépassent les autres types de construction, entrainant un moindre impact environnemental et un coût de fonctionnement inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 1960’s, the company acquired both a fibreglass insulation business and PVC pipe businesses which led to the introduction of solid vinyl siding.

Dans les années 1960, la société a acquis à la fois une entreprise d’isolation en fibre de verre et des entreprises de tuyaux PVC qui a conduit à l’introduction de parement en vinyle solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues