Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique / santé / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique / environnement - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The thermoplastic granulate is thereby sintered to the surface of the

fibreglass forming

a coating which later acts as an efficient self-lubricating barrier between the

fibreglass

and the metal components in the extruder.

Le granulé thermoplastique est ainsi fritté à la surface de la fibre de verre formant un revêtement qui agit ensuite comme une barrière auto-lubrifiante efficace entre la fibre de verre et les composants métalliques dans l"extrudeuse.

industrie mécanique - wipo.int
I can see from a bear’s broken paw that each creature is built around a polystyrene core with the fibreglass forming a rind on the outside.

Je peux voir à partir d'une patte cassée d'ours que chaque créature est créée autour d'un noyau de polystyrène avec de la fibre de verre formant une écorce à l'extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates to rapid on-site assembly portable buildings constructed of fibreglass panels and a method of forming filled hollow fibreglass panels.

L'invention se rapporte à des bâtiments transportables, à assemblage rapide sur site, en fibres de verre, et à un procédé de fabrication de panneaux de fibres de verre creux, remplis de mousse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Production of fibreglass products and special fibreglass.

Production de produits à base de fibre de verre et de fibres de verre spéciales.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The thermoplastic granulate is thereby sintered to the surface of the fibreglass forming a coating which later acts as an efficient self-lubricating barrier between the fibreglass and the metal components in the extruder.

Le granulé thermoplastique est ainsi fritté à la surface de la fibre de verre formant un revêtement qui agit ensuite comme une barrière auto-lubrifiante efficace entre la fibre de verre et les composants métalliques dans l"extrudeuse.

industrie mécanique - wipo.int
Fibreglass SPRL, Owens Corning Fibreglass France and Johns Manville Slovakia a.s.

Fibreglass SPRL, Owens Corning Fibreglass France et Johns Manville Slovakia a.s.

général - eur-lex.europa.eu
fibreglass-reinforced plastic blade

pale en plastique renforcé par fibres de verre

transport terrestre - iate.europa.eu
fibreglass-reinforced plastic blade

pale en plastique renforcé par fibres de verre

transport terrestre - iate.europa.eu
Disclosed in the present invention are a fibreglass, the preparation method therefor and a fibreglass composite.

La présente invention porte sur une fibre de verre, sur le procédé de préparation s'y rapportant et sur un composite de fibre de verre.

chimie - wipo.int
Fibreglass discs are therefore definitively excluded from the proceeding.

Les disques en fibre de verre sont dès lors exclus définitivement de la procédure.

concurrence - eur-lex.europa.eu
In other words, the chemical characteristics of open mesh rolls intended for making fibreglass discs are allegedly identical to those of the fibreglass discs.

En dautres mots, les caractéristiques chimiques des rouleaux à maille ouverte destinés à la fabrication de disques en fibre de verre seraient identiques à celles des disques en fibre de verre.

général - eur-lex.europa.eu
As fibreglass discs are now excluded from the product scope (see recital 15), the amounts provisionally secured on imports of fibreglass discs should be released.

Étant donné que les disques en fibre de verre sont désormais exclus de la définition du produit (voir considérant 15), les montants déposés provisoirement sur les importations de disques en fibre de verre doivent être libérés.

général - eur-lex.europa.eu
The hoist arrangement includes a triangular framework comprising a hollow fibreglass spreader bar (14) and two fibreglass ties (12) which are attachable to the spreader bar.

Le dispositif comprend une structure triangulaire pourvue d'une barre d'écartement creuse (14) en fibre de verre et de deux barres d'accouplement (12) en fibre de verre pouvant être fixées à la barre d'écartement.

production - wipo.int
One Union producer of fibreglass discs which came forward after the imposition of provisional measures argued that fibreglass discs should not be excluded from the product scope.

Un producteur de disques en fibre de verre de lUnion qui sest fait connaître après linstitution des mesures provisoires a affirmé que les disques en fibre de verre ne devraient pas être exclus de la définition du produit.

concurrence - eur-lex.europa.eu
I can see from a bear’s broken paw that each creature is built around a polystyrene core with the fibreglass forming a rind on the outside.

Je peux voir à partir d'une patte cassée d'ours que chaque créature est créée autour d'un noyau de polystyrène avec de la fibre de verre formant une écorce à l'extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues