Publications scientifiques

Strengthening concrete beams using

fibre

reinforced polymer
... Carbon

fibre sheet

and yarn were used.
...
général - core.ac.uk - PDF: nrl.northumbria.ac.uk
Average frequency – ra value for reinforced concrete beam strengthened with carbon fibre sheet... For the first condition, the beams were tested in original stated without strengthened with carbon fibre sheet (CFS) at the bottom of the beam or called as tension part of the beam....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Use of wire mesh-epoxy composite for strengthening concrete beams /ismail m. i. qeshta... As a comparison, the concretebeams were also bonded with a carbon fibre sheet as well as a hybrid of wire meshepoxyand carbon fibre....
général - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
Performance of composite local glass fibre sheets and epoxy on flexural strengthening of reinforced concrete beamsApplication of fibre sheets to strengthening reinforced concrete members has been investigated extensively....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / sciences humaines / environnement / industrie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The other vulcanized

fibre sheet

may also be decorative, or merely a plain

sheet

of vulcanized

fibre

.

L'autre feuille de fibres vulcanisées peut aussi être décorative ou seulement une feuille simple de fibres vulcanisées.

chimie - wipo.int
The present invention relates to a fibre sheet material and method of laying up fibre sheet material to manufacture wind turbine blades.

La présente invention se rapporte à un matériau se présentant sous la forme de couches de fibres, et à un procédé d'empilement de couches de fibres dudit matériau, destiné à fabriquer des pales d'éolienne.

industrie mécanique - wipo.int
First of all, the composite fibre sheet (10) is shaped by heating the sheet (10) and pressing the sheet (10) in a shaping mold.

La feuille en fibres composites (10) est tout d'abord mise en forme par chauffage de la feuille (10) et compression de la feuille (10) dans un moule de mise en forme.

chimie - wipo.int
An electrically insulating fibre sheet (113) is adhered to both faces of the electrode foil (112) such that the fibre sheet (113) is integrated with the electrode foil (112).

Une feuille de fibres électriquement isolantes (113) est collée aux deux faces de la feuille d'électrode (112) de telle sorte que la feuille de fibres (113) soit intégrée avec la feuille d'électrode (112).

électronique et électrotechnique - wipo.int
use of CFC-11 in manufacture of fine synthetic polyolefin fibre sheet

Utilisation de CFC-11 dans la fabrication de fines fibres synthétiques de polyoléfine en feuilles.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
use of CFC-11 in manufacture of fine synthetic polyolefin fibre sheet

utilisation de CFC-11 dans la fabrication de fines fibres synthétiques de polyoléfine en feuilles

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
The core (2) comprises a foam-based sheet (10) and the two skins (3, 4) each comprise a crossed-fibre sheet, said crossed-fibre sheets being impregnated with a thermosetting resin.

L'âme (2) est constituée d'une feuille à base de mousse (10) et les peaux (3,4) sont constituées chacune d'une feuille de fibres croisées, les dites feuilles de fibres croisées étant imprégnées d'une résine thermodurcissable.

vie sociale - wipo.int
In a process of manufacturing a product part (50), a composite fibre sheet (10) is applied, and one side of the composite fibre sheet (10) is covered with a plastic material.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une partie d'un produit (50), selon lequel une feuille en fibres composites (10) est appliquée et un côté de la feuille en fibres composites (10) est recouvert d'un matériau plastique.

chimie - wipo.int
To be specific, with regard to the electrode foil (112) with which the fibre sheet (113) has been integrated, the fibre sheet (113) is adhesively fixed onto both of the faces of the electrode foil (112).

Pour être précis, en ce qui concerne la feuille d'électrode (112) avec laquelle la feuille de fibres (113) a été intégrée, la feuille de fibres (113) est fixée de manière adhésive sur les deux faces de la feuille d'électrode (112).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first converter means convert the received signals into optical signals, and each optical signal is conducted into an optical fibre of its own in the fibre sheet (40).

Les premier moyens de conversion convertissent les signaux reçus en signaux optiques et chaque signal optique est acheminé vers une fibre optique se trouvant dans la feuille (40).

informatique et traitement des données - wipo.int
Fibre layers constituting the fibre sheet (113) may also be formed on both of the faces of the electrode foil (112) by adhering fibres to both of these faces.

Des couches de fibre qui composent la feuille de fibres (113) peuvent également être formées sur les deux faces de la feuille d'électrode (112) par adhérence des fibres à ces deux faces.

électronique et électrotechnique - wipo.int
— Use of CFC-11 in manufacture of fine synthetic polyolefin fibre sheet,

utilisation du CFC-11 dans la fabrication de fines fibres synthétiques de polyoléfine en feuilles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of CFC-11 in manufacture of fine synthetic polyolefin fibre sheet,

utilisation du CFC-11 dans la fabrication de fines fibres synthétiques de polyoléfine en feuilles,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, in this extraction filter, a thin-film sheet having, provided therein, cuts piercing a rear surface thereof is provided overlapping a coarse fibre sheet not having cuts provided therein.

A ces fins, dans ce filtre d'extraction, une feuille mince comportant des incisions perforant une surface arrière de celle-ci est placée de manière à chevaucher une feuille à fibres grossières ne comportant pas d'incisions.

production - wipo.int
Subsequently, the composite fibre sheet (10) is placed in an injection mold into which liquid plastic is introduced for the purpose of applying a plastic layer (12) to the sheet (10).

La feuille en fibres composites (10) est ensuite placée dans un moule d'injection dans lequel un plastique liquide est introduit dans le but d'appliquer une couche plastique (12) sur la feuille (10).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues