Dictionnaire anglais - français

fiberizing

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
An apparatus for fiberizing organic material (28) is also disclosed.

L'invention décrit aussi un appareil de défibrage de matière organique (28).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Preferably, the process will have a fiberizing fluid temperature of less than about 50 C above the polymer melting point and a fiberizing fluid velocity of less than about 100 meters per second.

De préférence, le traitement va avoir une température de fluide de défibrage inférieure à environ 50 °C au-dessus de la température de fusion du polymère et une vitesse de fluide de défibrage inférieure à environ 100 mètre par seconde.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A fiberizing step provides a flow of a selected fibrous material into the web forming chamber.

Une phase de défibrage amène une matière fibreuse sélectionnée à l'intérieur de la chambre de formation de voile.

santé - wipo.int
Improved glass batch compositions and processes of fiberizing the compositions to form fibers are provided.

L'invention concerne des compositions de fritte de verre améliorées et des procédés de défibrage des compositions pour former des fibres.

chimie - wipo.int
Dry Fiber Technology consists of three separate technologies: fiberizing, binding, and forming.

La Dry Fiber Technology comprend trois technologies différentes : le défibrage, le liage et le compactage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further studies of bolivian crocidolite –part iv: fibre width, fibre drift and their relation to mesothelioma induction: preliminary findings...mesothelioma.We also conducted a limited downwind study from the fiberizing part of the historical operating plant where products containing Bolivian crocidolite were made for sale and use inCochabamba....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Jack w. carlson, assistant secretary-energy and minerals bureau of mines... Yukon Territory cost summary, screening and fiberizing section, 4,600-ton-per-day asbestos fiber mill..............................

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The annular peripheral sidewall (24) of the disc (20) has a plurality of annular extending rows of fiberizing holes (30) therein for fiberizing thermoplastic materials by centrifugal force.

La paroi latérale (24) du disque (20) comporte une pluralité de rangées (30) annulaires d'orifices pour le façonnage des matières thermoplastiques par la force centrifuge.

chimie - wipo.int
The invention relates to fiberizing apparatus for forming mineral wool and a process using that apparatus.

L'invention concerne un appareil de fibrage pour former de la laine minérale et un procédé utilisant cet appareil.

chimie - wipo.int
An in situ fiberization apparatus for continuously fiberizing belt shaped substrates by impregnation with fibrous material formed from fiber forming polymer solutions.

Dispositif de formation de fibres permettant la formation en continu de fibres dans des substrats en forme de bande par imprégnation du matériau fibreux formé à partir de solutions polymères fibrogènes.

chimie - wipo.int
The fibers have a fiberizing temperature of less than 2650° F (1454 °C), a ΔT of at least 80° F (44.44 °C).

Ces fibres ont une température de fibrage inférieure à 2650 °C (1454 °C) et un ΔT d'au moins 80 °F (44,44 °C).

chimie - wipo.int
The outlet (6) of the superheating chamber (4) in the direction of the fiberizing tank (8) can have an offset outlet rim ( 10).

La sortie (6) de la chambre de surchauffe (4) dans le sens de la cuve de fibrage (8) peut présenter un rebord de sortie décalé (10).

chimie - wipo.int
Thanks to new installations, the fiberizing process can now be really optimized.

Grâce à de nouvelles installations, le processus de fibrage est désormais complètement optimisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A second manifold (56) supplies a combustible gas or gaseous mixture externally of the fiberizing disk where the combustible gas or gaseous mixture combusts.

Un second distributeur (56) fournit un gaz ou un mélange gazeux combustible à l'intérieur du disque de formation de fibres où le gaz ou le mélange gazeux combustible brûle.

chimie - wipo.int
The electrospun material is heated to remove solvent and the fiberizing polymer, giving a nonwoven polymeric material having antimicrobial agent incorporated therein.

Le matériau électrofilé est chauffé pour éliminer le solvant et le polymère de fibrage, donnant un matériau polymère non tissé ayant un agent antimicrobien incorporé en son sein.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The fibers are substantially immediately cooled upon exiting the fiberizing disc, resulting in a fiber structure that is at least about 60 % amorphous.

Les fibres sont refroidies presque immédiatement à leur sortie du tambour, ce qui permet d'obtenir une structure amorphe à au moins 60 %.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The outlet of the fiberizing tank (8) can consist of a set of nozzles (9) for drawing the continuous mineral or glass fibres.

La sortie de la cuve de fibrage (8) peut comprendre un ensemble de buses (9) permettant de tirer les fibres minérales ou de verre continues.

chimie - wipo.int
The fiberizing disc and the molten material introduction nozzle are designed to prevent the molten material from escaping the disc prior to being fiberized.

Le tambour de production des fibres et la buse amenant le matériau en fusion sont conçus pour empêcher le matériau en fusion de s'échapper du tambour avant d'être transformé en fibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The process includes forming a dispersion of polymeric nanofibers, a fiberizing polymer, and a solvent, the dispersion having a viscosity of at least about 50,000 cPs.

Le procédé comprend la formation d'une dispersion de nanofibres polymères, d'un polymère de formation de fibre et d'un solvant, la dispersion ayant une viscosité d'au moins environ 50.000 cPs.

chimie - wipo.int
The process includes providing a dispersion with PTFE, a fiberizing polymer and a solvent wherein said dispersion has a viscosity of at least 50,000 cP.

Ce procédé consiste à obtenir une dispersion contenant du PTFE, un polymère de fibrage et un solvant, cette dispersion présentant une viscosité d'au moins 50 000 cP.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A fiberizer is described having a rotor to which plural hammers are mounted for fiberizing a sheet of fibers delivered to the rotor as the rotor is rotated.

Le dépastilleur possède un rotor sur lequel sont montés plusieurs marteaux pour dépastiller une feuille de fibres amenées au rotor pendant que ce dernier tourne.

industrie du bois - wipo.int
The speed of the fibre felt is regulated by a feed-forward connected regulator (R1) based on the power consumption of the fiberizing unit (2).

La vitesse de transport du feutre de fibres est régulée par un régulateur à action anticipée (R1) basé sur la consommation de l'unité de production de fibres (2).

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues