Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Fever

fièvre

général - eur-lex.europa.eu
YELLOW FEVER (Yellow fever virus

FIÈVRE JAUNE (virus de la fièvre jaune

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Any person with fever or a history of fever

Toute personne présentant de la fièvre ou des antécédents de fièvre

général - eur-lex.europa.eu
Any person with fever or a history of fever

Tout sujet présentant de la fièvre ou des antécédents de fièvre

général - eur-lex.europa.eu
Any person with fever OR a history of fever

Toute personne présentant de la fièvre OU des antécédents de fièvre.

général - eur-lex.europa.eu
Any person with fever OR a history of fever

Tout sujet présentant de la fièvre OU des antécédents de fièvre.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Les manifestations pulmonaires du syndrome des antisynthétases
... These include: myalgia or muscular deficit, Raynaud's phenomenon, polyarthritis, fever, mechanics hands....
... De nombreuses manifestations cliniques extrathoraciques associées à l’atteinte pulmonaire peuvent orienter le diagnostic : myalgies ou déficit musculaire, phénomène de Raynaud, polyarthrite, fièvre et « mains de mécaniciens »....
santé - core.ac.uk -
▷
Contribution à l'étude de l'activité pharmacologique de terminalia macroptera guill.et perr.(combretaceae) dans le but de l'élaboration d'un médicament traditionnel amélioré au mali (afrique de l'ouest)
... Terminalia macroptera is a species widely used in Mali against malaria, fever, liver diseases (jaundice) and wound....
... Terminalia macroptera est une espèce largement utilisée au Mali contre le paludisme, la fièvre, les affections hépatiques (ictères) et la plaie....
santé / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Epidemiology of equine infectious anemia in france and in europe from 1994 to 2011
... It causes a persistent infection, often associated with recurrent clinical episodes characterized by viremia, fever, and anaemia....
... Il provoque une infection persistante, souvent associée à des épisodes cliniques récurrents caractérisés par une viré-mie, de la fièvre et de l'anémie....
santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Frequency and yield of postoperative fever evaluation.OBJECTIVE: In women undergoing major gynecologic surgery, we wish to determine the frequency and yield of blood culture, urine culture, and chest X-ray evaluation of postoperative fever....
▷
Différences de perception et de prise en charge de la fièvre chez l'enfant, par les parents et les professionnels de la santéNotre objectif était d'analyser, dans une population pédiatrique, la façon dont le symptôme "fièvre" est perçu et pris en charge par les parents et les professionnels de la santé et d'évaluer l'utilisation des fébrifuges....
santé / culture et religion / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / activité agricole - core.ac.uk -
Mayaro fever virus, brazilian amazonIn February 2008, a Mayaro fever virus (MAYV) outbreak occurred in a settlement in Santa Barbara municipality, northern Brazil....
Modifications de la coagulation sanguine dans la fièvre jaune... La diminution de la coagulabilité du plasma, qui n'a jusqu'ici été observée avec cette intensité que dans la fièvre jaune, peut être d'un certain secours pour le diagnostic précoce de cette affection; elle n'a jamais été vérifiée chez des malades atteints d'autres affections fébriles....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Enteric fever-like illness caused by infection with‘Enteric fever ’ is a potentially fatal, severe systemic disease, which is encountered worldwide....
Approche épidémiologique du paludisme en zone d'endémie : incidence de fièvre chez des enfants de 1 à 12 ans et suivi des variations naturelles de la parasitémie chez des adultesLe but de ces deux études est de contribuer à l'amélioration du diagnostic de l'accès palustre, en étudiant les relations entre la parasitémie et la fièvre, ainsi que celles avec d'autres indicateurs simples, susceptibles d'être utilisés dans les centres de santé....
 PDF: www.mat.or.th
Nosocomial outbreak of crimean-congo hemorrhagic fever, sudanTo confirm the presence of Crimean-Congo hemorrhagic fever in Sudan, we tested serum of 8 patients with hemorrhagic fever in a rural hospital in 2008....
Consommation d’anti-inflammatoires non stéroïdiens par les enfants fébriles se présentant aux urgences pédiatriques du chu de marseilleThèse présentée sous la forme d'une "Thèse article"Introduction : la fièvre est un motif de consultation fréquent en pédiatrie....
 PDF: doaj.org
Clinical and laboratory profile of dengue fever... Infection with dengue virus can cause a spectrum of three clinical syndromes, classic dengue fever(DF), dengue hemorrhagic fever(DHF) and dengue shock syndrome(DSS)....
Automédication des enfants par les parents lors d'un épisode fébrile : connaissances, prise en charge et éducation des parentsContexte : la fièvre est un motif de consultation extrêmement fréquent chez l’enfant et un des principaux recours à l’automédication par les parents....
 PDF: doaj.org
fever

fièvre

santé - iate.europa.eu acta.es
high fever, recurring fever, or long lasting fever

la haute fièvre, la fièvre se reproduisant, ou la fièvre durable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also called Undulant fever, Malta fever, or Mediterranean fever.

On l'appelle aussi fièvre ondulante, fièvre méditerranéenne ou fièvre de Malte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paratyphoid fever has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course.

La fièvre paratyphoïde donne les mêmes symptômes que la fièvre typhoïde, mais suis une évolution généralement moins marquée.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Also called hospital fever, camp fever and ship fever.

Aussi appelé prison, camp, ou de la fièvre des navires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paratyphoid fever has the same symptoms as typhoid fever, however usually a milder course

La fièvre paratyphoïde donne les mêmes symptômes que la fièvre typhoïde mais elle suit une évolution généralement moins marquée que cette dernière.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
▷
Les manifestations pulmonaires du syndrome des antisynthétases
... These include: myalgia or muscular deficit, Raynaud's phenomenon, polyarthritis, fever, mechanics hands....
... De nombreuses manifestations cliniques extrathoraciques associées à l’atteinte pulmonaire peuvent orienter le diagnostic : myalgies ou déficit musculaire, phénomène de Raynaud, polyarthrite, fièvre et « mains de mécaniciens »....
santé - core.ac.uk -
▷
Contribution à l'étude de l'activité pharmacologique de terminalia macroptera guill.et perr.(combretaceae) dans le but de l'élaboration d'un médicament traditionnel amélioré au mali (afrique de l'ouest)
... Terminalia macroptera is a species widely used in Mali against malaria, fever, liver diseases (jaundice) and wound....
... Terminalia macroptera est une espèce largement utilisée au Mali contre le paludisme, la fièvre, les affections hépatiques (ictères) et la plaie....
santé / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesesups.ups-tlse.fr
▷
Epidemiology of equine infectious anemia in france and in europe from 1994 to 2011
... It causes a persistent infection, often associated with recurrent clinical episodes characterized by viremia, fever, and anaemia....
... Il provoque une infection persistante, souvent associée à des épisodes cliniques récurrents caractérisés par une viré-mie, de la fièvre et de l'anémie....
santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Frequency and yield of postoperative fever evaluation.OBJECTIVE: In women undergoing major gynecologic surgery, we wish to determine the frequency and yield of blood culture, urine culture, and chest X-ray evaluation of postoperative fever....
▷
Différences de perception et de prise en charge de la fièvre chez l'enfant, par les parents et les professionnels de la santéNotre objectif était d'analyser, dans une population pédiatrique, la façon dont le symptôme "fièvre" est perçu et pris en charge par les parents et les professionnels de la santé et d'évaluer l'utilisation des fébrifuges....
santé / culture et religion / santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / activité agricole - core.ac.uk -
Mayaro fever virus, brazilian amazonIn February 2008, a Mayaro fever virus (MAYV) outbreak occurred in a settlement in Santa Barbara municipality, northern Brazil....
Modifications de la coagulation sanguine dans la fièvre jaune... La diminution de la coagulabilité du plasma, qui n'a jusqu'ici été observée avec cette intensité que dans la fièvre jaune, peut être d'un certain secours pour le diagnostic précoce de cette affection; elle n'a jamais été vérifiée chez des malades atteints d'autres affections fébriles....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Enteric fever-like illness caused by infection with‘Enteric fever ’ is a potentially fatal, severe systemic disease, which is encountered worldwide....
Approche épidémiologique du paludisme en zone d'endémie : incidence de fièvre chez des enfants de 1 à 12 ans et suivi des variations naturelles de la parasitémie chez des adultesLe but de ces deux études est de contribuer à l'amélioration du diagnostic de l'accès palustre, en étudiant les relations entre la parasitémie et la fièvre, ainsi que celles avec d'autres indicateurs simples, susceptibles d'être utilisés dans les centres de santé....
 PDF: www.mat.or.th
Nosocomial outbreak of crimean-congo hemorrhagic fever, sudanTo confirm the presence of Crimean-Congo hemorrhagic fever in Sudan, we tested serum of 8 patients with hemorrhagic fever in a rural hospital in 2008....
Consommation d’anti-inflammatoires non stéroïdiens par les enfants fébriles se présentant aux urgences pédiatriques du chu de marseilleThèse présentée sous la forme d'une "Thèse article"Introduction : la fièvre est un motif de consultation fréquent en pédiatrie....
 PDF: doaj.org
Clinical and laboratory profile of dengue fever... Infection with dengue virus can cause a spectrum of three clinical syndromes, classic dengue fever(DF), dengue hemorrhagic fever(DHF) and dengue shock syndrome(DSS)....
Automédication des enfants par les parents lors d'un épisode fébrile : connaissances, prise en charge et éducation des parentsContexte : la fièvre est un motif de consultation extrêmement fréquent chez l’enfant et un des principaux recours à l’automédication par les parents....
 PDF: doaj.org
fever

pyrexie

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
La première description connue d'une épidémie de fièvre jaune, ménda (mexique) 1648
... — The emergence of yellow fever is located in the Yucatan in 1648....
... — L'émergence de la fièvre jaune a eu lieu au Yucatan en 1648....
général - core.ac.uk -
▷
Cerner une épidémie : le travail des médecins militaires sur la fièvre jaune au mexique en 1862 et 1867
Defining an Epidemic: the Work of Military Doctors on Yellow Fever in Mexico in 1862 and 1867 During the military expedition to Mexico from 1862 to 1867, diseases killed more soldiers than war....
...Claire Fredj: Cerner une épidémie: le travail des médecins militaires sur la fièvre jaune au Mexique en 1862 et 1867 Pendant ; l'expédition «....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Fever

•

pyrexia

Exemples anglais - français

fever blisters

herpès
santé - iate.europa.eu

sandfly fever

fièvre à phlébotome
santé - iate.europa.eu

humidifier fever

maladie des climatiseurs
santé - iate.europa.eu
maladie des humidificateurs
santé - iate.europa.eu
fièvre des humidificateurs
santé - iate.europa.eu
[...]

Lassa fever

fièvre de Lassa
Fièvre de Lassa

haemorrhagic fever

fièvre hémorragique

typhoid fever

febris typhoidea
typhus abdominal
fièvre typhoïde
[...]
fièvre tiphoïde

intermittent fever

fièvre intermittente

scarlet fever

scarlatine
fièvre scarlatine

milk fever

tétanie d'herbage
fièvre de lait
fièvre vitulaire
[...]
fièvre du lait

relapsing fever

fièvre récurrente

tick fever

fièvre tachetée des montagnes Rocheuses
fièvre pétéchiale des Montagnes Rocheuses
fièvre pourprée des montagnes Rocheuses
[...]
piroplasmose du chien
babésiose canine

Rocky Mountain spotted fever

fièvre tachetée des montagnes Rocheuses
fièvre pétéchiale des Montagnes Rocheuses
fièvre pourprée des montagnes Rocheuses

Typhus fever

Typhus exanthématique (Lat.: Typhus exanthematicus)

puerperal fever

fièvre puerpérale

childbed fever

fièvre puerpérale

hemorrhagic fever

fièvre hémorragique

Mediterranean fever

fièvre méditerranéenne
fièvre de Malte
mélitococcie
[...]
brucellose
fièvre ondulante
fièvre napolitaine

undulant fever

fièvre méditerranéenne
fièvre de Malte
mélitococcie
[...]
brucellose
fièvre ondulante
fièvre napolitaine

Malta fever

fièvre méditerranéenne
fièvre de Malte
mélitococcie
[...]
brucellose
fièvre ondulante
fièvre napolitaine

Cyprus fever

fièvre méditerranéenne
fièvre de Malte
mélitococcie
[...]
brucellose
fièvre ondulante
fièvre napolitaine

Neapolitan fever

fièvre méditerranéenne
fièvre de Malte
mélitococcie
[...]
brucellose
fièvre ondulante
fièvre napolitaine

red fever

érysipèle du porc
infection à Erysipelothrix rhusiopathiae
rouget
[...]
rouget du porc

persistent fever

fièvre persistante

hemp fever

cannabiose

Marburg fever

fièvre de Marbourg

Pontiac fever

fièvre de Pontiac

spotted fever

rickettsiose à tiques

Zika fever

maladie à virus Zika
Zika

aphthous fever

fièvre aphteuse
infection à aphthovirus
FA
[...]
cocotte

Monday fever

fièvre du lundi

typhus fever

typhus exanthématique

swarming fever

fièvre d'essaimage

duck fever

asthme fébrile chez les trieurs de plumes de canard

sugar fever

fièvre du sucre

cat fever

distemper du chat
distemper des chats

extended fever

fièvre prolongée

petechial fever

purpura hémorragique
ièvre pétéchiale
anasarque des équidés

fever spike

montée de fièvre

Q fever

fièvre Q
Q fever
query fever
[...]
infection à Coxiella burnetii
coxiellose
fièvre de Mossman
maladie de Derrick-Burnet
Fièvre Q

query fever

fièvre Q
Q fever
query fever
[...]
infection à Coxiella burnetii
coxiellose
fièvre de Mossman
maladie de Derrick-Burnet

swine fever

peste porcine
porcine classique
peste porcine classique

fever meat

viande fiévreuse

snail fever

bilharziose
schistosomiase

shipping fever

grippe des bovins
toux de Newmarket
toux contagieuse
[...]
maladie des dépôts
grippe équine
influenza équin
grippe du cheval
bronchite infectieuse du cheval
toux de Hoppegarten
fièvre des transports
syndrome respiratoire infectieux
broncho-pneumonie infectieuse enzootique
grippe bovine
complexe respiratoire bovin
shipping fever

yellow fever

fièvre jaune

Paratyphoid fever

Fièvre paratyphoïde (Lat.: Febris paratyphoidea)

hay fever

rhinite pollinique
rhinite allergique saisonnière
rhume des foins
[...]
coryza spasmodique

zinc fever

fièvre des métaux due au zinc
fièvre des fondeurs due au zinc
fièvre des fondeurs de zinc

fume fever

pneumonie chimique due au cadmium

calving fever

fièvre de lait
fièvre vitulaire
fièvre du lait

Sandfly fever

fièvre à phlébotomes
fièvre à pappataci

Burdwan fever

fièvre de Burdwan

swamp fever

anémie infectieuse équine
AIE
anémie infectieuse des équidés
[...]
anémie pernicieuse du cheval
typho-anémie du cheval

boutonneuse fever

fièvre boutonneuse méditerranéenne

fatigue fever

fièvre de fatigue

Q-fever

Fièvre Q

Relapsing fever

fièvre récurrente

fever treatment

antipyrétique
remède contre la fièvre
antithermique

Gambia fever

fièvre de Gambia

swarm fever

fièvre d'essaimage

bilious fevers

fièvres biliaires

bilious fever

fièvres biliaires

pappataci fever

fièvre à pappataci
dengue méditerranéenne

sandfly-fever

fièvre à pappataci
dengue méditerranéenne

growth fever

ostéite plastique de la croissance
fièvre de croissance
ostéite hyperémique non suppurée

splenic fever

fièvre charbonneuse
charbon bactéridien
maladie du charbon
[...]
charbon
anthrax
sang de rate

Rhodesian fever

fièvre rhodésienne
théileriose bovine
theilériose
[...]
East Coast fever

recurrent fever

fièvre récurrente

meat which is feverish

viande fiévreuse

fever tree

eucalyptus globuleux

transit fever

complexe respiratoire bovin
shipping fever
fièvre des transports

breakbone fever

dengue
fièvre rouge

dengue fever

dengue
fièvre rouge

dandy fever

dengue
fièvre rouge

broken-wing fever

dengue
fièvre rouge

classical swine fever

peste porcine classique
peste porcine

polymer fume fever

fièvre des polymères

polymeric fever

fièvre des polymères

glandular fever

tularémie

rabbit fever

tularémie

deer fly fever

tularémie

deer-fly fever

tularémie

zinc fume fever

fièvre des fondeurs de zinc

copper fever

fièvre du cuivre

copper-fume fever

fièvre du cuivre

redwater fever

babésiose

red-water fever

babésiose

malignant catarrhal fever

fièvre catarrhale maligne
coryza gangreneux des bovins
coryza gangreneux du boeuf
[...]
typhus sporadique

catarrhal fever

fièvre catarrhale maligne
coryza gangreneux des bovins
coryza gangreneux du boeuf
[...]
typhus sporadique

East Coast fever

fièvre rhodésienne
theilériose
East Coast fever

Traductions en contexte anglais - français

Classical swine fever and African swine fever

Peste porcine classique et peste porcine africaine

activité agricole - eur-lex.europa.eu
CLASSICAL SWINE FEVER AND AFRICAN SWINE FEVER

PESTE PORCINE CLASSIQUE ET PESTE PORCINE AFRICAINE

activité agricole - eur-lex.europa.eu
[- classical swine fever, and African swine fever;]

[- la peste porcine classique et la peste porcine africaine,]

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Classical swine fever and African swine fever

Peste porcine classique et peste porcine africaine

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Classical swine fever and African swine fever

Peste porcine classique et peste porcine africaine

activité agricole - eur-lex.europa.eu
CLASSICAL SWINE FEVER AND AFRICAN SWINE FEVER

PESTE PORCINE CLASSIQUE ET PESTE PORCINE AFRICAINE

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Classical swine fever and African swine fever

Peste porcine classique et peste porcine africaine

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Classical swine fever and African swine fever

Peste porcine classique et peste porcine africaine

activité agricole - eur-lex.europa.eu
duck fever

asthme fébrile chez les trieurs de plumes de canard

santé - iate.europa.eu
Classical swine fever programmes

Programmes de lutte contre la peste porcine classique

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Rift Valley fever virus

virus de la fièvre de la vallée du Rift

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Rift Valley fever virus

Virus de fièvre de la vallée du Rift

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Rift Valley fever virus

Virus de fièvre de la vallée du Rift

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Rift Valley fever virus

virus de la fièvre de la vallée du Rift

santé - iate.europa.eu
Fever High fever, shivering and sweating Increased temperature / slight fever

Fièvre Forte fièvre, frissons et accès de sueurs Température élevée / légère fièvre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод