Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es
The invention concerns a process and/or device for determining control data for a fertilizer spreader.

L'invention concerne un procédé et/ou un dispositif permettant de déterminer des données de réglage pour un épandeur d'engrais centrifuge.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
They can be applied with a fertilizer spreader, rakes or even by hand.

Ils peuvent être appliqués à l'aide d'un épandeur d'engrais, d'un râteau ou même à la main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All you need is a tool such as a Scotts fertilizer spreader to apply them.

Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'un outil tel qu'un épandeur d'engrais Scotts pour les appliquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three RTN load cells with a measuring range of up to 2.2 t allow simultaneous measurement of the complex made up of revolving support, fertilizer spreader and fertilizer.

Trois capteurs de pesage RTN de 2.2 t permettent la mesure simultanée constituée du support rotatif complexe, de l’épandeur d'engrais et de l'engrais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both the sprayer and fertilizer spreader are regularly calibrated to ensure that products are applied both effectively and accurately.

Le pulvérisateur et l'épandeur d'engrais sont étalonnés régulièrement pour une application efficace et précise des produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Testing an online spread pattern determination sensor on a broadcast fertilizer spreader... A small broadcast granular fertilizer spreader (Lowery 300) was equipped with an optical sensor designed to measure the velocity and diameter of individual fertilizer particles shortly after they leave ...
Compte-rendu de mission : séminaires de formation pratique pour le machinisme agricole, 5 septembre-4 octobre 1973...et époque des stages), 2) des matériels utilisés au cours des séminaires (charrues, herse, semoirs, multiculteurs avec montages en cultivateur, en butteuse, en souleveuse, en épandeur d'engrais, en charrue, poudreuse, pulvérisateur), 3) du programme (théorie et pratique : effort, travail, force, charrue et labour, montage, démontage, justification ...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Predicting co₂ emissions from farm inputs in wheat production using artificial neural networks and linear regression models - case study in canterbury, new zealand... The results showed the final ANN developed can forecast CO₂ emissions from wheat production areas under different conditions (proportion of wheat cultivated land on the farm, numbers of irrigation applications and numbers of cows), the condition of machinery (tractor power index (hp/ha) and age of fertilizer spreader) and N, P and insecticide inputs on the farms with an accuracy of ±11% (± 113 kg CO₂/ha)....
 PDF: core.ac.uk
Use of rock dust against the rape pollen beetle... More coarsely ground meal is applied with a fertilizer spreader.•Spray...
 PDF: core.ac.uk
fertilizer spreader
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
This was followed ten years later by the fertilizer spreader.

Celui­ci fut suivi, dix ans plus tard, du distributeur d'engrais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The FA 200 can also be fitted with a fertilizer spreader and a tank system.

La FA 200 peut également être équipée avec un distributeur d'engrais et un dispositif de cuves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An optional agitator 47 may be used in conjunction with the improved manure-grinding fertilizer spreader so as to prevent manure build-up.

Un agitateur facultatif (47) peut être utilisé conjointement au distributeur d'engrais optimisé à broyage de fumier afin d'empêcher l'accumulation de fumier.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The finished application maps can then be sent on behalf of the customer to the appropriate fertilizer spreader.

Les cartes d'application finales peuvent alors être envoyées via l'agrirouter, sur demande du client, au distributeur d'engrais concerné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Due to its small size, Organic Fertilizer Crumb can be easily spread with a fertilizer spreader.

Grâce à la forme des granulés, FERTIPLUS peut être distribué facilement avec un épandeur à engrais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once they’re pre-screened, you can use a fertilizer spreader to scatter them.

Une fois pré-sélectionnés, vous pouvez utiliser un épandeur d’engrais pour les disperser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The granules are easily Vulkamin appliquables on pasture, just hand or to the fertilizer spreader.

Les granulés de Vulkamin sont facilement appliquables sur les pâturages, tout simplement à la main ou à l’épandeur d’engrais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The granules are easily Vulkamin appliquables on pasture, just hand or to the fertilizer spreader.

Les granulés de VULKAMIN sont facilement applicables sur les pâturages, tout simplement à la main ou à l’épandeur d’engrais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few years later, we were the first to realise a baler and fertilizer spreader using a microcontroller.

Quelques années plus tard, nous étions les premiers à produire une presse et un distributeur d’engrais munis d’un microcontroller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AXIS fertilizer spreader is awarded the AE50 award from the ASABE (American Society of Agricultural and Biological Engineers).

L’épandeur d’engrais AXIS récompensé par le prix AE50 de l’ASABE (American Society of Agricultural and Biological Engineers).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mineral fertilizer spreader is a highly specialized device designed to fertilize a land plot with a seed distribution function.

L’épandeur d’engrais minéraux est un appareil hautement spécialisé conçu pour fertiliser une parcelle de terrain ayant une fonction de distribution des semences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a fertilizer spreader, you should add about 3 or 4 pounds for each 100 square feet around a tree.

En utilisant un épandeur d’engrais, vous devez ajouter environ 3 ou 4 livres pour chaque 100 pieds carrés autour d’un arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This background is helping me till this day in my job as mechanical engineer at the fertilizer spreader R&D department.

Cette formation m'aide encore aujourd'hui dans mon travail d'ingénieur mécanicien au département R&D des épandeurs d'engrais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The latter is combined with a tractor equipped with GPS that guides the fertilizer spreader to the place where the soil lacks of nitrogen.

Ce dernier est combiné avec un tracteur équipé de GPS qui guide l'épandeur à engrais vers le lieu où la terre manque d'azote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But you missed a few spots with the fertilizer spreader and now dull, brown patches where the grass was STARVED of potential growth energy begin to show.

Mais vous avez manqué quelques endroits avec l’épandeur de fertilisant et maintenant vous voyez apparaitre des parties ternes et brunes où l’herbe a manqué de son énergie de croissance potentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These inputs are possible once or twice during crop growth, and must be done at specific times (28 days) using a tractor as well as a fertilizer spreader.

Ces apports sont possibles en une ou deux fois durant la croissance de la culture, et doivent être effectués à des périodes bien précises (28 jours) en utilisant un tracteur ainsi qu’un épandeur à engrais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues