Dictionnaire anglais - français

fertiliser

général / moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Minimum micro-nutrient content, percentage weight of fertiliser; mixed micro-nutrient fertiliser types

Teneurs minimales en oligoéléments en pourcentage de poids dengrais; types dengrais constitués de mélanges doligoéléments.

commerce international - eur-lex.europa.eu
However, combinations of those two fertiliser types may not be designated EC fertiliser.

Or, les combinaisons de ces deux types dengrais ne peuvent pas porter lindication engrais CE.

général - eur-lex.europa.eu
An inorganic fertiliser shall be a fertiliser containing or releasing nutrients in a mineral form, other than an organic or organo-mineral fertiliser.

Un engrais inorganique est un engrais contenant ou libérant des éléments nutritifs sous forme de minéraux, autre qu'un engrais organique ou un engrais organo-minéral.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a solid fertiliser composition comprising a fertiliser and humic acids.

La présente invention concerne une composition fertilisante solide contenant un engrais et des acides humiques.

chimie - wipo.int
secondary raw material fertiliser

engrais secondaire à base de matières premières

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Effects of irrigation and nitrogen fertiliser on the growth and nutrient relations of prunus avium l and 'colt' (prunus avium x prunus pseudocerasus) in the nursery and after transplantation
One—year—old seedlings of Prunus avium and hardwood cuttings of 'Colt' were lined out and nitrogen fertiliser was applied at rates of between 0 and 9 g per tree either with or without irrigation....
... Un engrais azoté a été appliqué à des niveaux variant de 0 à 9 g par arbre, avec ou sans irrigation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les déformations du marché européen des inputs agricoles en matière de concurrence
... This paper outlines the nature of the industrial organisation of two important constituents of this sector, the EC fertiliser and tractor industries....
... Cet article décrit les grandes lignes de l'organisation industrielle de deux éléments importants de ce secteur : les industries des engrais et les industries des tracteurs de la CEE....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Determinants of inorganic fertilizer use in the mixed crop-livestockfarming systems of central highlands of ethiopia
Increased use of inorganic fertilisers is believed to be fundamental toaddressing the low and declining soil fertility and improving foodsecurity in sub-Sahara Africa (SSA)....
...L’utilisation accrue des engrais inorganiques est reconnueêtre fondamentale pour addresser la baisse de la fertilité dusol et l’amélioration de la sécurité alimentaireen Afrique sub-Saharienne (SSA)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effect of plant biomass, manure and inorganic fertiliser on maize yieldin the central highlands of kenya
... This study investigated thefeasibility of using sole organics or their combinations with inorganicfertilisers to improve maize ( Zea mays ) production in the highlandscentral Kenya....
...récoltes.Cette étude a examiné la possibilité d'utiliser desorganiques seuls ou leurs combinaisons avec les engrais inorganiquespour améliorer la production du maïs ( Zea mays ) dans lespays de montagne au centre du Kenya....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Energy inputs and outputs in a chickpea production system in kurdistan,iran
...37.9% of total energy, followedby chemical fertiliser 29.6%...
...37.9% del’énergie totale, suivi des engrais chimiques (29.6%)...
général - core.ac.uk -
Produire du lait en maximisant le pâturage pour concilier performances économiques et environnementales
... At the same time the dairy sector has to adapt to a greater volatility of prices and to the projected increase in energy and fertiliser prices....
... Dans le même temps, le secteur laitier doit s’adapter à une plus grande volatilité des prix et se préparer à l’accroissement probable du prix de l’énergie et des engrais....
général - core.ac.uk -
Metagenomic insights into effects of wheat straw compost fertiliser application on microbial community composition and function in tobacco rhizosphere soilAbstract The application of fertilisers incorporated with plant residues improves nutrient availability in soils, which shifts the microbial community structure and favours plant growth....
Gestion des pesticides et des engrais en milieu urbain au québec; étude de cas et perspectivesL’usage des pesticides et des engrais est largement répandu dans notre société....
moyen de production agricole / détérioration de l'environnement / commerce international - core.ac.uk - PDF: link.springer.commoyen de production agricole / détérioration de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Use of a zeolite synthesised from alkali treated kaolin as a k fertiliser : glasshouse experiments on leaching and uptake of k by wheat plants in sandy soil... Soil column leaching experiments have shown that K-zeolite N additions greatly reduce leaching of NH4+ fertilisers but the agronomic effectiveness of the retained K+ and NH4+ is unknown.dTo...
Economies d´engrais grâce a un épandeurUne machine fonctionnant manuellement et qui répand les engrais à 5 cm au-dessus des plants de riz devrait permettre aux agriculteurs d'économiser la moitié de leur engrais tout en obtenant les mêmes rendements.L'épandage...
Short-term effect of soil disturbance by mechanical weeding on plant available nutrients in an organic vs conventional rotations experiment... Treatments were combinations of yearly applied fertiliser (synthetic fertiliser, 1× compost, 3× compost) and weed control (herbicide, mechanical weeding)....
 PDF: core.ac.uk
Simultaneous phosphorous and nitrogen recovery from source-separated urine: a novel application for fertiliser drawn forward osmosis... Because of its exceptionally high nitrogen (N) and phosphorous (P) concentration, human urine is particularly suitable to be processed for fertiliser production....
A dynamic nutrient carryover model for pastoral soils and its application to optimising fertiliser allocation to several blocks with a cost constraintA dynamical model of soil phosphorus carryover in grazed pasture provides the basis for bioeconomic optimization of fertiliser rates....
Fertiliser
général - eur-lex.europa.eu
Compound solid inorganic macronutrient fertiliser

Engrais inorganique solide composé à macroéléments

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Manure spreaders and fertiliser distributors

Épandeurs de fumier et distributeurs d'engrais

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Straight solid inorganic macronutrient fertiliser

Engrais inorganique solide simple à macroélément

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Other chemical and fertiliser minerals

Autres minéraux chimiques et engrais minéraux

chimie - eur-lex.europa.eu
Manure spreaders and fertiliser distributors

Épandeurs de fumier et distributeurs d'engrais

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Effects of irrigation and nitrogen fertiliser on the growth and nutrient relations of prunus avium l and 'colt' (prunus avium x prunus pseudocerasus) in the nursery and after transplantation
One—year—old seedlings of Prunus avium and hardwood cuttings of 'Colt' were lined out and nitrogen fertiliser was applied at rates of between 0 and 9 g per tree either with or without irrigation....
... Un engrais azoté a été appliqué à des niveaux variant de 0 à 9 g par arbre, avec ou sans irrigation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les déformations du marché européen des inputs agricoles en matière de concurrence
... This paper outlines the nature of the industrial organisation of two important constituents of this sector, the EC fertiliser and tractor industries....
... Cet article décrit les grandes lignes de l'organisation industrielle de deux éléments importants de ce secteur : les industries des engrais et les industries des tracteurs de la CEE....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Determinants of inorganic fertilizer use in the mixed crop-livestockfarming systems of central highlands of ethiopia
Increased use of inorganic fertilisers is believed to be fundamental toaddressing the low and declining soil fertility and improving foodsecurity in sub-Sahara Africa (SSA)....
...L’utilisation accrue des engrais inorganiques est reconnueêtre fondamentale pour addresser la baisse de la fertilité dusol et l’amélioration de la sécurité alimentaireen Afrique sub-Saharienne (SSA)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Effect of plant biomass, manure and inorganic fertiliser on maize yieldin the central highlands of kenya
... This study investigated thefeasibility of using sole organics or their combinations with inorganicfertilisers to improve maize ( Zea mays ) production in the highlandscentral Kenya....
...récoltes.Cette étude a examiné la possibilité d'utiliser desorganiques seuls ou leurs combinaisons avec les engrais inorganiquespour améliorer la production du maïs ( Zea mays ) dans lespays de montagne au centre du Kenya....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Energy inputs and outputs in a chickpea production system in kurdistan,iran
...37.9% of total energy, followedby chemical fertiliser 29.6%...
...37.9% del’énergie totale, suivi des engrais chimiques (29.6%)...
général - core.ac.uk -
Produire du lait en maximisant le pâturage pour concilier performances économiques et environnementales
... At the same time the dairy sector has to adapt to a greater volatility of prices and to the projected increase in energy and fertiliser prices....
... Dans le même temps, le secteur laitier doit s’adapter à une plus grande volatilité des prix et se préparer à l’accroissement probable du prix de l’énergie et des engrais....
général - core.ac.uk -
Metagenomic insights into effects of wheat straw compost fertiliser application on microbial community composition and function in tobacco rhizosphere soilAbstract The application of fertilisers incorporated with plant residues improves nutrient availability in soils, which shifts the microbial community structure and favours plant growth....
Gestion des pesticides et des engrais en milieu urbain au québec; étude de cas et perspectivesL’usage des pesticides et des engrais est largement répandu dans notre société....
moyen de production agricole / détérioration de l'environnement / commerce international - core.ac.uk - PDF: link.springer.commoyen de production agricole / détérioration de l'environnement / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Use of a zeolite synthesised from alkali treated kaolin as a k fertiliser : glasshouse experiments on leaching and uptake of k by wheat plants in sandy soil... Soil column leaching experiments have shown that K-zeolite N additions greatly reduce leaching of NH4+ fertilisers but the agronomic effectiveness of the retained K+ and NH4+ is unknown.dTo...
Economies d´engrais grâce a un épandeurUne machine fonctionnant manuellement et qui répand les engrais à 5 cm au-dessus des plants de riz devrait permettre aux agriculteurs d'économiser la moitié de leur engrais tout en obtenant les mêmes rendements.L'épandage...
Short-term effect of soil disturbance by mechanical weeding on plant available nutrients in an organic vs conventional rotations experiment... Treatments were combinations of yearly applied fertiliser (synthetic fertiliser, 1× compost, 3× compost) and weed control (herbicide, mechanical weeding)....
 PDF: core.ac.uk
Simultaneous phosphorous and nitrogen recovery from source-separated urine: a novel application for fertiliser drawn forward osmosis... Because of its exceptionally high nitrogen (N) and phosphorous (P) concentration, human urine is particularly suitable to be processed for fertiliser production....
A dynamic nutrient carryover model for pastoral soils and its application to optimising fertiliser allocation to several blocks with a cost constraintA dynamical model of soil phosphorus carryover in grazed pasture provides the basis for bioeconomic optimization of fertiliser rates....
fertiliser
moyen de production agricole - iate.europa.eu
There is further provided a process for preparing such a fertiliser, a fertiliser composition and a fertiliser mixture comprising such a fertiliser, and a method of fertilising a plant using such a fertiliser.

On décrit aussi un procédé permettant de préparer un tel fertilisant, une composition de fertilisant et un mélange fertilisant comprenant un tel fertilisant, ainsi qu'un procédé qui, avec ce dernier, permet de fertiliser une plante.

chimie - wipo.int
the nature of the fertiliser to be used

la nature du fertilisant à utiliser

général - eur-lex.europa.eu
There is provided a plant fertiliser comprising at least one fertiliser component and a plant growth enhancing amount of at least one carotenoid.

On décrit un fertilisant végétal qui comprend au moins une substance fertilisante et une quantité, propre à promouvoir la croissance des plantes, d'au moins un caroténoïde.

chimie - wipo.int
the nature of the fertiliser to be used

la nature du fertilisant à utiliser

général - eur-lex.europa.eu
the nature of the fertiliser to be used

la nature du fertilisant à utiliser

général - eur-lex.europa.eu
Effect of combined cattle manure and mineral nitrogen on maize n uptakeand grain yield
...L.) ofN fertiliser (0, 60, 120 kg N ha-1 annum-1) and aerobically compostedcattle manure (0, 12.5...
...L.) de fertilisant N (0, 60, 120 kg N ha-1annum-1) et le fumier de vache aérobicallement composté (0,12,5 Mg ha-1 appliqué seulement en première année)était déterminée quand les deux...
général - core.ac.uk -
Étude comparative de quelques fertilisants (bat-guano et dap) sur le rendement du niébé (vigna unguiculata, l. walp.) dans la région de gandajika (rdc)... La contrainte de sa disponibilité est contournée par l’élevage de Chauve-souris qui produisent suffisamment ce fertilisant....
moyen de production agricole / détérioration de l'environnement / chimie - core.ac.uk -
Biopost : des ferments pour la fertilisationLe groupe français Biopost Cofuna fabrique et vend différents types de ferments bactériens pouvant être utilisés dans la fabrication locale de fertilisants.Le...
Du compost pour les bananesGalline, détritus ménagers et cendres de bois composent un excellent fertilisant, semblable aux engrais minéraux, pour les cultures de bananiers....

Publications scientifiques

Devising fertiliser recommendations for diverse cropping systems in a region: the case of low-input bean/maize intercropping in a tropical highland of haïti
...efficiency of N, P, K and Mg fertilisation on a low-input bean/maize intercrop (BMI) was analysed in an upland of Haïti using the combination of a simple equation predicting the fertiliser requirements and an agronomic diagnosis in farmers' fields....
... La variabilité de l'efficience d'un engrais complet (N, P, K, Mg) sur une association culturale haricot/maïs à bas niveau d'intrants cultivée dans une petite région d'altitude en Haïti, est analysée en combinant...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Pour mieux utiliser les engrais, l'ifdc s'installe en afriqueLe Centre international pour le développement des engrais a récemment établi son centre régional en Afrique au Togo à proximité de l'Office togolais des phosphates....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / moyen de production agricole / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Quelques données pratiques de fertilisation du palmier à huile : les engrais simplesInformations pratiques sous forme de tableaux sur l'utilisation des engrais simples pour la fertilisation du palmier à huile....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Influence des engrais de type npk sur l’oviposition d’aedes aegyptiLes engrais sont des associations de minéraux destinées à apporter aux plantes des compléments nutritifs nécessaires à leur croissance....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effet des engrais sur la composition des lipides produits par des oléagineux tropicaux pérennes et sur leur rendementLes résultats expérimentaux de la recherche agronomique sont utilisés dans cet article pour préciser le rôle que les engrais jouent ou pourraient jouer dans la production des lipides sous les tropiques....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Modélisation de l’effet des impuretés de l’acide phosphorique sur la qualité physique des engrais phosphate d’ammoniumNational audienceLa surveillance des propriétés physiques des engrais présente beaucoup d'intérêt à différents niveaux....
moyen de production agricole / détérioration de l'environnement / analyse économique - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Other chemical and fertiliser minerals

Autres minéraux chimiques et engrais minéraux

chimie - eur-lex.europa.eu
Manure spreaders and fertiliser distributors

Épandeurs de fumier et distributeurs dengrais

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Manure spreaders and fertiliser distributors

Épandeurs de fumier et distributeurs d'engrais

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Manure spreaders and fertiliser distributors

Épandeurs de fumier et distributeurs dengrais

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Manure spreaders and fertiliser distributors

Épandeurs de fumier et distributeurs dengrais

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Manure spreaders and fertiliser distributors

Épandeurs de fumier et distributeurs d'engrais

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Manure spreaders and fertiliser distributors

Épandeurs de fumier et distributeurs d'engrais

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Other chemical and fertiliser minerals

Autres minéraux chimiques et engrais minéraux

chimie - eur-lex.europa.eu
Manure spreaders and fertiliser distributors

Épandeurs de fumier et distributeurs d'engrais

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Straight liquid inorganic macronutrient fertiliser

Engrais inorganique liquide simple à macroélément

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Micronutrient oxide or hydroxide fertiliser

Engrais à oligo-élément sous forme d'oxyde ou d'hydroxyde

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Manure spreaders and fertiliser distributors

Épandeurs de fumier et distributeurs d'engrais

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Other chemical and fertiliser minerals

Autres minéraux chimiques et engrais minéraux

chimie - eur-lex.europa.eu
The dry mix is allowed to exothermically react to transform to fertiliser and the fertiliser is cooled.

On fait réagir ce mélange sec de façon exothermique pour qu'il se transforme en un engrais que l'on fait refroidir.

chimie - wipo.int
Mining of chemical and fertiliser minerals

Extraction des minéraux chimiques et dengrais minéraux

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues