Dictionnaire anglais - français

chimie / industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
The mordant is a ferrous salt selected from ferrous sulfate, ferrous chloride, ferrous nitrate, ferrous gluconate, ferrous lactate and ferrous fumarate.

Le mordant est un sel ferreux choisi parmi le sulfate ferreux, le chlorure ferreux, le nitrate ferreux, le gluconate ferreux, le lactate ferreux et le fumarate ferreux.

santé - wipo.int
The sulfide scavenger used in the method is a gluconate salt other than ferrous gluconate.

Le piège de sulfure utilisé dans le procédé est un sel gluconate autre que le gluconate ferreux.

politique de l'environnement - wipo.int
There are many forms of iron products such as ferrous sulfate, ferrous gluconate, ferrous fumarate, and others.

Il existe de nombreuses formes de produits à base de fer comme le sulfate ferreux, le gluconate ferreux, le fumarate ferreux et d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ferrous gluconate or ferrous lactate whose content into the dressing ranges from 0.4 to 3.0 mg/cm2 are used as hemostatic substances.

Le pansement renferme, comme substance hémostatique, du gluconate ferreux ou du lactate ferreux dont la teneur est comprise entre 0,4 et 3,0 mg/cm2.

santé - wipo.int
Eat oranges or drink orange juice alongside iron tablets (ferrous sulfate, ferrous gluconate, etc.).

Consommez des oranges ou les jus d’orange tout en en prenant des comprimés de fer (le sulfate ferreux, gluconate ferreux, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyses of ferrous and ferric state in dynabitab using mössbauer spectroscopyAntianemic medicament ferrous gluconate, ferrous fumarate, and a Dynabi tablet with a basic iron bearing ingredient were studied with the use of Mössbauer spectroscopy....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Alginate inhibits iron absorption from ferrous gluconate in a randomized controlled trial and reduces iron uptake into caco-2 cells.... Overnight-fasted volunteers (n = 15) were given a test meal of 200 g cola-flavoured jelly plus 21 mg iron as ferrous gluconate, either in alginate beads mixed into the jelly or in a capsule....
 PDF: doaj.org
Inhibitive effect of ferrous gluconate on the electrochemical corrosion of aluminium alloy in h2so4 solutionThe use of ferrous gluconate as corrosion inhibitor on aluminium alloy in 0.5M...
Resorption and tolerance of the high doses of ferrous sulfate and ferrous gluconate in the patients on peritoneal dialysis... The aim of this study was to compare the absorption and side effects of high doses ferrous sulphate and ferrous gluconate in PD patients....
 PDF: core.ac.uk
Inhibitive action of ferrous gluconate on aluminum alloy in saline environmentThe corrosion of aluminum in saline environment in the presence of ferrous gluconate was studied using weight loss and linear polarization methods....
 PDF: doaj.org
ferrous gluconate
chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

iron supplements (e.g., ferrous fumarate, ferrous gluconate, ferrous sulphate): take moxifloxacin 4 hours before or 8 hours after these medications

les sels fer suppléments reux (par ex. le fumarate de fer, le gluconate de fer, le sulfate ferreux): prenez la moxifloxacine plus de 4 heures avant ou plus de 8 heures après ces médicaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Ferrous gluconate is a very commonly used low-dose iron supplement.)*

(Gluconate de fer est un supplément de fer à faible dose très couramment utilisé.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Ferrous gluconate is a very commonly used low-dose iron supplement.)

(Gluconate de fer est un supplément de fer à faible dose très couramment utilisé.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
0.1% ferrous gluconate solutions are often applied to further darken the fruit.

On applique souvent des solutions de glucomate de fer à 0,1% pour noircir davantage le fruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An allergic reaction to ferrous gluconate should be considered a medical emergency.

Une réaction allergique à la moule verte Nouvelle-Zélande devrait être considérée comme une urgence médicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iron supplements (e.g., ferrous fumarate, ferrous gluconate, ferrous sulfate: do not take these products for at least 2 hours before or for 2 hours after ofloxacin)

les suppléments de fer (par ex. le fumarate ferreux, le gluconate ferreux, le sulfate ferreux : ne pas prendre ces produits pendant au moins les 2 heures qui précèdent et les 2 heures qui suivent la prise de l'ofloxacine);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aThe equivalent of 120 mg of elemental iron is 600 mg of ferrous sulfate hepahydrate, 360 mg of ferrous fumarate or 1000 mg of ferrous gluconate.

120 mg de fer élémentaire sont équivalents à 600 mg de sulfate ferreux heptahydraté, à 360 mg de fumarate ferreux ou à 1000 mg de gluconate ferreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Floradix Tablets contain iron from ferrous gluconate which is a particularly absorbable form.

Les comprimés Floradix contiennent du fer sous forme de gluconate ferreux, une forme particulièrement assimilable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iron supplements (e.g., ferrous fumarate, ferrous gluconate, ferrous sulfate: do not take these products for at least 2 hours before or for 2 hours after ofloxacin)

les suppléments de fer (par ex. le fumarate ferreux, le gluconate ferreux, le sulfate ferreux : ne pas prendre ces produits pendant au moins les 6 heures qui précèdent et les 2 heures qui suivent la prise de ciprofloxacine);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The equivalent of 60 mg of elemental iron is 300 mg of ferrous sulfate hepahydrate, 180 mg of ferrous fumarate or 500 mg of ferrous gluconate.

60 mg de fer élémentaire sont équivalents à 300 mg de sulfate ferreux heptahydraté, à 180 mg de fumarate ferreux ou à 500 mg de gluconate ferreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Floradix liquid contains iron from ferrous gluconate which is a particularly absorbable form.

Les comprimés Floradix contiennent du fer sous forme de gluconate ferreux, une forme particulièrement assimilable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The equivalent of 120 mg of elemental iron is 600 mg of ferrous sulfate hepahydrate, 360 mg of ferrous fumarate or 1000 mg of ferrous gluconate

120 mg de fer élémentaire sont équivalents à 600 mg de sulfate ferreux heptahydraté, à 360 mg de fumarate ferreux ou à 1000 mg de gluconate ferreux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iron supplements (e.g., ferrous fumarate, ferrous gluconate, ferrous sulfate: do not take these products for at least 6 hours before or for 2 hours after ciprofloxacin)

les suppléments de fer (par ex. le fumarate ferreux, le gluconate ferreux, le sulfate ferreux : ne pas prendre ces produits pendant au moins les 6 heures qui précèdent et les 2 heures qui suivent la prise de ciprofloxacine);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, ferrous gluconate has the added bonus of being a source of carbon.

De plus, le gluconate ferreux a l'avantage supplémentaire d'être une source de carbone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As you know, many "natural iron supplements" claim to be from natural production, while their composition usually consists of iron salts such as ferrous sulfate or ferrous gluconate.

Comme vous le savez, beaucoup de “compléments naturels en fer” se prétendent provenir de production naturelle, alors que leur composition est généralement constitué de sels de fer tels que le sulfate de fer ou de gluconate de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues