Dictionnaire anglais - français

droits et libertés - iate.europa.eu
The feminine man is a different breed of man that you can more often find in hair-care aisles than in football games.

L'homme féminin est une race humaine différente que vous pouvez trouver plus souvent dans les allées de soins capillaires que dans les jeux de football.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender Non-Conforming: A gender expression descriptor that indicates a non-traditional gender presentation (masculine woman or feminine man).

Genre non conforme: Ce terme est utilisé pour décrire des présentations de genre non traditionnelles - par exemple, un homme féminin ou une femme masculine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender Non-Conforming: a gender expression descriptor that indicates a non-traditional gender presentation (masculine woman or feminine man).

Genre non conforme: Ce terme est utilisé pour décrire des présentations de genre non traditionnelles - par exemple, un homme féminin ou une femme masculine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

démographie et population / environnement - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Masculine man vs feminine man, what is more attractive?

Un croque-madame entre mecs, quoi de plus viril ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being excited & delighted by that, he attends outwardly to feminine faculties, feminine gestures, feminine manners, feminine poise, feminine desires, feminine voices, feminine charms.

Étant excité et a enchanté par cela, il s'occupe extérieurement des corps enseignant féminins, gestes féminins, façons féminines, équilibre féminin, désirs féminins, voix féminines, charmes féminins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Blessed One said: "A woman attends inwardly to her feminine faculties, her feminine gestures, her feminine manners, feminine poise, feminine desires, feminine voice, feminine charms.

Béni celui dit : "une femme s'occupe vers l'intérieur de ses corps enseignant féminins, ses gestes féminins, ses façons féminines, équilibre féminin, désirs féminins, voix féminine, charmes féminins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then I met a feminine man, he said, ‘I was sure that your mother would protect herself.

Puis ma s½ur, qui m'avait dit "je protégerais maman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If we feel feminine, we will behave in a feminine manner.

Quand nous disons féminisme, nous agissons de manière féministe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kathoey or katoey is a Thai term referring to a transgender woman or gay feminine man in Thailand.

Le mot kathoey ou katoey (กะเทย, ) fait référence à un transgenre (homme vers femme) ou à un homosexuel masculin très efféminé en Thaïlande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a girl behaves in a cute and feminine manner, it brings out the protective instincts of a man.

Quand une fille se comporte d'une manière mignonne et féminine, elle fait ressortir les instincts protecteurs d'un homme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues