Publications scientifiques

An unusual association of felty syndrome and tcr gamma delta lymphocytosis.

Felty

syndrome, comprised of neutropenia, rheumatoid arthritis and splenomegaly, occurs in approximately 1% of patients with rheumatoid arthritis.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A case report on felty′s syndrome... Patient was diagnosed to be suffering from Felty′s syndrome....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Female with rash, acute kidney failure and rheumatoid arthritisThis case describes a 42-year-old female with longstanding history of rheumatoid arthritis (RA) and Felty syndrome (FS)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Case reports 565 acute disseminated lupus erythematosus: report of the disease in a negro male *... However, two of the three cases reported by Keefer and Felty were Negroes....
général - core.ac.uk - PDF: annals.org
Case reports 745 neutropenia associated with splenomegaly and atrophic arthritis (felty's syndrome): report of a case in which splenectomy was performed *THE syndrome of atrophic polyarthritis occurring in an adult, associated with fever, secondary anemia, leukopenia and splenomegaly, was described by Felty * in 1924....
général - core.ac.uk - PDF: annals.org

Traductions en contexte anglais - français

In this case,

Felty

syndrome may remain undiagnosed.

Dans certain cas le syndrome infectieux peut passer inaperçu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This line of filament consists of foamy, felty filaments with a porous structure.

Cette ligne de filament se compose de mousse, des filaments feutrés avec une structure poreuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Formed by mixing dense and felty white fibres (or layered) and yellow, (or elastic).

liés d'une sauce blanche épaisse ou d'une sauce béchamel, additionnée de crème et de jaune d'œuf[4],

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In less than five minutes Mrs. Felty was out of that bed, reeling like a drunken woman.

Moins de cinq minutes plus tard, Madame Felty se levait de ce lit, titubant comme une femme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In less than five minutes Mrs. Felty was out of that bed, reeling like a drunken woman.

Moins de cinq minutes plus tard, Madame Felty se levait de ce lit, titubant comme une femme ivre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leukopenia (< 4,000/µL at least once) in the absence of other known causes such as Felty syndrome, drugs, or portal hypertension

Leucopénie (< 4 000/mm3, un épisode suffit) en l’absence d’autre cause connue (syndrome de Felty, médicaments, hypertension portale…)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Though rare, people with longstanding RA can develop Felty syndrome, characterized by an enlarged spleen and low white blood cell count.

Bien que rares, les personnes atteintes de longue date RA peuvent développer le syndrome de Felty, caractérisée par une hypertrophie de la rate et une faible numération des globules blancs du sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leukopenia (< 4,000/µL at least once) in the absence of other known causes such as Felty syndrome, drugs, or portal hypertension

Leucopénie: < 4000/mm3 au moins une fois (en l'absence d'autres causes connues telles qu'un syndrome de Felty, un médicament et une hypertension portale)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hotel’s snug chalet-like feel is heightened by an abundance of warm, felty fabrics and wools alongside wood and rustic furniture.

La sensation de confort du chalet est rehaussée par l’abondance de tissus chauds et feutrés et de laine, ainsi que par le bois et les meubles rustiques.«

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When T-cell LGL leukemia is associated with rheumatoid arthritis, it can be difficult to distinguish from Felty syndrome (rheumatoid arthritis, neutropenia, and splenomegaly; see this term).

Lorsque la leucémie à GLG T est associée à une polyarthrite rhumatoïde, elle peut être difficile à distinguer du syndrome de Felty (arthrite rhumatoïde, neutropénie et spénomégalie, voir ce terme).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slopes of the valley are rich in various shrubs, including felty germander (Teucrium polium), in Arabic jedeh (الجعدة), which is widely used in popular medicine for treatment of stomach ailments.

Les pentes de la vallée sont riches en arbustes variés, notamment le germand felty (Teucrium polium), en arabe jedeh (الجعدة), qui est largement utilisé en médecine populaire pour le traitement des maux d'estomac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slopes of the valley are rich in various shrubs, including felty germander (Teucrium polium, or in Arabic, jedeh (الجعدة)), which is widely used in popular medicine for treatment of stomach ailments.

Les pentes de la vallée sont riches en arbustes variés, notamment le germand felty (Teucrium polium), en arabe jedeh (الجعدة), qui est largement utilisé en médecine populaire pour le traitement des maux d'estomac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slopes of the valley are rich in various shrubs, including felty germander (Teucrium polium), in Arabic jedeh (ÇáÌÚÏÉ), which is widely used in popular medicine for treatment of stomach ailments.

Les pentes de la vallée sont riches en arbustes variés, notamment le germand felty (Teucrium polium), en arabe jedeh (الجعدة), qui est largement utilisé en médecine populaire pour le traitement des maux d'estomac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, Felty syndrome may remain undiagnosed.

Dans certain cas le syndrome infectieux peut passer inaperçu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This line of filament consists of foamy, felty filaments with a porous structure.

Cette ligne de filament se compose de mousse, des filaments feutrés avec une structure poreuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues