Les animaux ont des sentiments grégaires, mais ne se communiquent pas de concepts les uns aux autres; ils peuvent exprimer des émotions, mais non des idées ni des idéaux.

Les animaux éprouvent effectivement des affinités entre eux, mais ne se communiquent pas de concepts les uns aux autres ; ils peuvent exprimer des émotions, mais non des idées ni des idéaux.

Les animaux ont effectivement des sentiments de sympathie, mais ne se communiquent pas de concepts les uns aux autres ; ils peuvent exprimer des émotions, mais non des idées ni des idéaux.

Je n’ai jamais su qu'une mosquée et une église avaient été construites et achevées en même temps en vue de concrétiser les sentiments de la fraternité et de l’affection mutuelle entre les musulmans et leurs frères chrétiens.

Parmi un peuple sans sentiments communs, surtout quand il ne parle ni n’écrit la même langue, il n’y a pas d’opinion publique commune nécessaire au gouvernement représentatif ».

Chez un peuple sans sentiment d’appartenance, surtout s’il lit et parle des langues différentes, l’opinion publique unie, nécessaire au fonctionnement d’un gouvernement représentatif, ne peut exister….

C’est ainsi que les buveurs se retrouveront toujours et que les fumeurs « sympathiseront », de même que les bavards, les joueurs et ainsi de suite ; quant aux êtres nobles, ils se rassemblent eux aussi en vue d’un but élevé.