Dictionnaire anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Mathematical model for improved mass flow estimation in the feeder housing of a forage harvester... One way to estimate mass flow rate in a self-propelled forage harvester is to measure the displacement of feed rollers as material enters the machine....
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Industrial round-wood damage and operational efficiency losses associated with the maintenance of a single-grip harvester head model: a case study in russia... Observations were made of seven combinations of wear levels of feed rollers (A—heavy, B—medium, C and C’—without wear) and sharpening states of delimbing knives (1—incorrect, 2—correct), depending on the degree of feed roller wear and matching...
 PDF: doaj.org
Impact of season and harvester engine rpm on pine wood damage from feed roller spikes... Unfortunately, not every customer will accept logs with damage on the lateral surface of the roundwood caused by feed roller spikes....
Design optimization of driving mechanism for banking automation equipment... The damage of bills and motor performance condition of inner roller system were quantified to applied stress on the sheet (bill), driving torques of pickup roller and feed roller....
feed roller
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The invention discloses a feed roller wire for a feed roller of a card carding fibers or for a feed roller of a fiber opening machine.

L'invention concerne une bande métallique pour un rouleau d'entraînement d'une cardeuse cardant des fibres ou pour un rouleau d'entraînement d'une machine d'ouverture de fibres.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The feed roller wire comprises an elongated rib and teeth along the longitudinal direction of the feed roller wire.

La bande métallique pour rouleau d'entraînement comprend une nervure allongée et des dents le long de la direction longitudinale de la bande métallique pour rouleau d'entraînement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Said counter roller is rotatable by a powered feed roller (7) so that said rotation will extract a paper strip portion (3') past said edge surface.

Ce rouleau compteur est entraîné en rotation par un rouleau d'entraînement entraîné (7) de telle façon que ladite rotation extrait une section bande papier (3') en la faisant passer au-delà de la surface bordure.

industries diverses - wipo.int
Once the module bracket (16) has been combined with the printer bracket, the gears (19) are allowed to make engagement with their associated gears for a platen roller and gears for a feed roller.

Une fois que le support de module (16) a été associé au support d'imprimante, les engrenages (19) sont en mesure de s'engager avec leurs engrenages associés pour un rouleau à platine et engrenages pour un rouleau d'entraînement.

communication - wipo.int
When the driving roller (17) is moved in the radial direction of the rotary plate (6), the yarn feed speeds of all the pairs of the feed rollers and the pinch rollers change altogether.

Lorsque le rouleau d'entraînement (17) se déplace dans une direction radiale par rapport au plateau rotatif (6), les vitesses d'alimentation et de rouleaux pinceurs se modifient globalement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
feed roller
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
feed roller
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The feed mechanism is provided with a first feed roller and a second feed roller.

Le mécanisme d'alimentation est pourvu d'un premier rouleau d'alimentation et d'un second rouleau d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
The feeding apparatus has a feed roller, one or more feed magnets within the feed roller, and one or more take-off magnets within the feed roller.

L'appareil d'alimentation possède un rouleau d'alimentation, un ou plusieurs aimants d'alimentation à l'intérieur du rouleau d'alimentation, et un ou plusieurs aimants de décollage à l'intérieur du rouleau d'alimentation.

communication - wipo.int
The cloth member is fed from either the first feed roller or the second feed roller.

L'élément de tissu est alimenté soit à partir du premier rouleau d'alimentation, soit à partir du second rouleau d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
A method and assembly provide a feed roller (12) that is designed to slip (see figures 3 and 4) when a foreign object, not designed to be fed by the feed roller, engages the feed roller.

L'invention porte sur un procédé et un dispositif relatifs à un rouleau d'alimentation (12) qui dérape (figures 3 et 4) lorsqu'un objet étranger ne devant pas être transporté par le rouleau atteint le rouleau.

production - wipo.int
The card feed roller is configured to feed individual cards along the card feed path in a feed direction (160).

Ce rouleau d'alimentation en cartes est configuré pour transférer chaque carte sur le trajet d'alimentation en cartes dans une direction d'alimentation (160).

informatique et traitement des données - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus comprises a sheet feed roller (2) and a retard roller (4) in contact with the feed roller (2).

Ce dispositif comprend un cylindre d'alimentation (2) en feuilles et un cylindre de retard (4) en contact avec le cylindre d'alimentation (2).

production - wipo.int
An improved feed roller assembly wherein the feed roller provides a force perpendicular to the feed direction of the brush material.

La présente invention concerne un ensemble rouleau alimenteur amélioré, ledit rouleau alimenteur fournissant une force perpendiculaire à la direction d'alimentation du matériau rémanent.

technologie alimentaire - wipo.int
feed roller of a waste cleaner

cylindre de pression d'une nettoyeuse pour déchets

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
feed roller of a flat card

cylindre d'alimentation d'une carde à chapeaux

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
feed roller of a gilljam carding machine

cylindre d'alimentation d'une carde-droussette

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Therefore, no electroplating film does not deposit on both surfaces of the feed roller (52) and the auxiliary feed roller (54).

Par conséquent, aucun film de placage électrolytique ne se dépose sur les deux surfaces du galet (52) d'alimentation et du galet (54) auxiliaire d'alimentation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A feed roller (4) arranged at the lower opening of the first shaft co-operates with a counter rotating impact roller (7) arranged below the feed roller (4).

Un cylindre d'alimentation (4) agencé à l'ouverture inférieure du premier puits coopère avec un cylindre batteur (7) agencé sous le cylindre d'alimentation (4), qui tourne en sens contraire à ce dernier.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Wire gun with a feed device for the wire comprising a feed roller for the wire (2) driven by a motor (1) and a counter-roller (3) pressing the wire against the feed roller (2).

Pistolet à fil métallique doté d'un dispositif d'avancement du fil comportant une roue d'entraînement (2) du fil, entraînée par un moteur (1), et un contre-rouleau (3) qui pousse le fil contre la roue d'entraînement (2).

industrie mécanique - wipo.int
The printer includes a platen roller, a print head, and a media feed roller.

L'imprimante comprend un rouleau de plateau, une tête d'impression et un rouleau d'avance de support.

communication - wipo.int
A feed roller (13) drives the double web.

Un rouleau d"avance (13) entraine la double bande.

production - wipo.int
single feed roller and pedal of a beater

régulateur d'un batteur

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
single feed roller and pedal of a beater

cylindre de retenue

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The feed roller pair and the exit roller pair are respectively formed by a fixed sealing roller (4.1) and a displaceable sealing roller (4.2).

Les paires de cylindres d'entrée et de sortie sont chacune formées par un cylindre d'étanchéité (4.1) fixe et par un cylindre d'étanchéité (4.2) mobile.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Feed roller notches (34g) move the leading edge of sheets into the feed nip.

Des crans (34g) dans les cylindres d'alimentation déplacent le bord d'attaque des feuilles dans le pincement d'alimentation.

production - wipo.int
The invention relates to a wire gun with a feed device for the wire with a feed roller (2) for the wire driven by a d.c. motor (1) and a counter-roller (3) pressing the wire against the feed roller (2).

Pistolet à fil métallique doté d'un dispositif d'avancement du fil métallique avec une roue d'entraînement (2) pour le fil et un contre-rouleau (3) qui presse le fil contre la roue d'entraînement (2).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues