Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Feed Red Cell by mixing into daily feed ration or orally with a dose syringe.

Administrer RED CELL en le mélangeant à la ration alimentaire quotidienne ou oralement à l’aide d’une seringue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 sachets are sufficient for the daily feed ration of 240 pigeons

12 sachets suffisent pour la ration alimentaire journalière de 240 pigeons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sources of mineral supplies essential to the balance of the feed ration.

Sources d'apports de minéraux indispensables à l'équilibre de la ration alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
their use is limited to 1 % of the feed ration of a given species, calculated annually as a percentage of the dry matter of feed from agricultural origin

que leur utilisation soit limitée à 1 % de la ration alimentaire dune espèce, calculée chaque année en pourcentage de matière sèche des aliments pour animaux dorigine agricole

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Mixed with other drugs like hashish, it constitutes the basic feed ration for the jihadists.

Mêlé à d’autres drogues, comme du haschich, il constitue la ration alimentaire de base des jihadistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk management on application of minimum-cost feed ration for nitrogen and phosphorus reduction on dairy farmThe traditional mathematical programming model with the objective function of feed ration cost minimization is used to accommodate risk management responses to price variability associated with feeding a particular feed ration over time....
Système de production ovine en afrique tropicale : santé et élevage... Il comprendra d'autre part 3 logiciels intégrés (simulation de ration alimentaire, aide au diagnostic en pathologie ovine, comptes d'exploitation) et un logociel de pilotage d'ensemble du CD_ROM....
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Research on influence of different non-protein nitrogen (npn) compounds in beef cattle feeding... The feed ration of the CG contained SNPN, while the feed ration of the EG contained SENPN....
Un exemple d'intégration des femmes dans la filière du néré : production et commercialisation de l'afitin fon dans la région d'abomey-bohicon au bénin.... Les graines de néré représentent une importante source de protéines ; elles remplacent à certaines périodes de l'année, et dans certaines régions, les protéines animales dans la ration alimentaire....
Influence of milk thistle pressed parts on rats liver histology... The aim of this article was to study influence of addition of milk thistle pressed parts in feed ration on liver histology and weight increase of laboratory rats....
Définition des limites de flexibilité des apports en acides oléique, linoléique et alphalinolénique sur la lipidémie et les paramètres d’athérothrombose chez l’homme : intérêt des huiles végétales combinées... Ces observations permettent de conclure que la consommation d’acide oléique comprise entre 11 et 16% d’AET (soit 28 g à 44 g) de la ration alimentaire pourrait correspondre aux limites de flexibilité de ces apports, dans le cadre d’un apport calorique total de l’ordre de 2 000 à 2 500 Kcal et compte tenu des...
 PDF: doaj.org PDF: doaj.org
Effect of protein concentrate supplementation on the composition of amino acids in milk from dairy cows in an organic farming system... Animals in both groups received an identical basic feed ration composed of maize silage, clover-grass haylage from the first cutting, grass haylage from the first cutting, winter wheat and spring barley....
 PDF: doaj.org
Impact of feed ration on the growth and body weight variation in pikeperch (sander lucioperca l.) at different life stages in a recirculating aquaculture systemThe aim of the study was to determine the impact of different feed rations (0.5,...
 PDF: doaj.org
feed ration
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
When setting the 1 × dose, a theoretical feed ration must be compiled.

La dose unique est calculée sur la base dune ration fourragère théorique.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Before we integrated SHREDLAGE® in the feed ration, we used to have to add chopped straw or hay to increase the fibre content.

Avant d'utiliser le maïs SHREDLAGE® dans la ration fourragère, nous devions ajouter de la paille ou du foin broyé pour augmenter la proportion de fibres brutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
feed ration
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A feed ration prepared in accordance with this method optimizes the ruminal environment inside the cow that consumes the feed ration for producing the enhanced milk production stability.

Une ration d'alimentation préparée selon l'invention permet d'optimiser l'environnement de rumination chez la vache ayant consommé ladite ration afin d'obtenir une meilleure stabilité de production de lait.

technologie alimentaire - wipo.int
In one embodiment, a method for managing an animal includes administering an animal feed ration to a plurality of animals, the animal feed ration comprising ingredients and a taggant.

Dans un mode de réalisation, un procédé de gestion d'animaux comprend l'administration d'une ration d'aliments pour animaux à une pluralité d'animaux, ladite ration d'aliments pour animaux comprenant des ingrédients et un traceur.

technologie alimentaire - wipo.int
The feed ration may comprise a maximum of 60 % organic plant products.

La ration peut comprendre au maximum 60 % de produits végétaux biologiques.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The basic feed ration of the goats comes mostly from the geographical area.

La ration de base de lalimentation des chèvres provient essentiellement de laire géographique.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The method also includes determining if the animal has consumed the animal feed ration.

Le procédé comprend également une étape consistant à déterminer si l'animal a bien consommé sa ration d'aliments pour animaux.

technologie alimentaire - wipo.int

Publications scientifiques

Pâturer : regards agronomiques et pratiques d'éleveurs. la conduite de pâturage comme révélateur des stratégies d'éleveurs dans le livradois-forez
Since the 1960s, the improvement of animal feed rations has greatly contributed to the increase in productivity on livestock farms....
...Depuis les années soixante, l’amélioration des rations alimentaires des animaux a fortement contribué aux accroissements de productivité dans les élevages....
commercialisation / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Bilans fourragers de la communauté européenne
... The «animal feedingstuffs, marketable» (such as cereals, manioc, oilcakes and by-products from processing industries) have a very different share in the average feed ration composition of the individual countries....
... Selon un calcul en unités fourragères, 44 % du fourrage consommé en 1 978/79 dans les C E sont fournis par les prairies et pâturages ; mais en Irlande, ce chiffre est deux fois plus élevé et au Danemark.il...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Effets de la supplémentation alimentaire en acide pantothénique sur la composition en acides gras de la bardiere chez le porc lourd en finitionCette e9tude a e9value9 l'effet de la supple9mentation alimentaire en acide pantothe9nique sur la composition en acides gras (AG) de la bardie8re chez le porc lourd en finition....
chimie / sciences naturelles et appliquées / produit agricole transformé - core.ac.uk -
Embouche de taurillons : essai de substitution du maïs par le manioc enrichi en urée... La ration est constituée de foin à volonté dans les deux lots et d'environ 3 U.F./jour/...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Contribution à l'étude de la toxicité de calotropis procera. effet d'une alimentation à base de calotropis procera sur la mortalité embryonnaire et néonatale chez la souris de laboratoire... L'essai d'alimentation à base de cette plante chez la souris de laboratoire montre que le taux d'avortements est significativement plus élevé dans les lots ayant reçu une ration comprenant 10 ou 20 p....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La recherche sur les cultures fruitières à la réunion : évolution et perspectives... Les fruits, autrefois considérés comme un complément alimentaire occasionnel, font aujourd'hui partie intégrante de la ration alimentaire....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effet de l'introduction du pâturage sur les coûts alimentaires dans des fermes pilotes belges.peer reviewedaudience: researcher, professional, studentCette présentation montre la méthodologie de calcul des coûts alimentaires dans des fermes laitières au pâturage.Ce...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Traductions en contexte anglais - français

The feed ration may comprise a maximum of 60 % organic plant products”.

La ration peut comprendre au maximum 60 % de produits végétaux biologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The feed ration may comprise a maximum of 60 % organic plant products.

La ration peut comprendre au maximum 60 % de produits végétaux biologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The feed ration may comprise a maximum of 60 % organic plant products.

La ration peut comprendre au maximum 60 % de produits végé­ taux biologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And Nedap Electronic Concentrate Feeding for the right concentrate feed ration at the right time.

Et la station électronique de distribution d'aliments concentrés Nedap pour délivrer la bonne ration de concentrés au bon moment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixed with other drugs like hashish, it constitutes the basic feed ration for the jihadists.

Mélangé à d’autres substances, telle que le haschisch, il représente ‘’l’alimentation de base’’ des djihadistes, qui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another option is to add a small contribution of semi-moist food in your feed ration.

Une autre option consiste à ajouter une petite contribution de nourriture semi-humide dans votre ration alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This decreases the volume of the feed ration; thereby the cows are able to eat more.

Le volume de la ration est ainsi réduit et les vaches peuvent en ingérer davantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full consumption of feed ration increases milk yield by 7% according to the Journal of Animal Science.

La consommation totale de ration d'alimentation augmente le rendement de lait de 7% selon la revue animale de science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has always been able to produce milk easily, on the basis of a good feed ration ».

Elle a toujours produit du lait facilement, aidée en cela par une bonne alimentation fourragère ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full consumption of feed ration increases milk yield by 7% according to the Journal of Animal Science.

Augmente la consommation des animaux et la production de lait de 7% ou plus selon l’étude du 'Journal of Animal Science

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fish products are allowed as feed supplements, as operators must supply “a feed ration sufficient to meet the nutritional requirements of the livestock” (6.6.1 b)).

Les produits du poisson sont permis comme suppléments dans les aliments pour animaux car les opérateurs doivent fournir 'une ration alimentaire suffisante pour répondre aux besoins nutritifs' des animaux (6.6.1 b)).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full consumption of feed ration increases milk yield by 7% according to the Journal of Animal Science.

La consommation complète de la ration alimentaire augmente le rendement laitier de 7% selon le Journal of Animal Science.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's also possible to calculate a feed ration for your horse or pony with Hartog Feeding advice.

Il est également possible de calculer la ration alimentaire pour votre cheval ou votre poney avec les conseils de Hartog Alimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also possible to calculate the feed ration for your horse or pony with Hartog Feeding advice.

Il est également possible de calculer la ration alimentaire pour votre cheval ou votre poney avec les conseils de Hartog Alimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the raw fiber (fibrous) from Lucerne, the amino acids in the power feed ration are better utilized.

En raison de la fibre brute (fibres) de Luzerne, les acides aminés dans la ration d'alimentation de concentré sont mieux utilisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues