Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Thus there will be no risk of humidity absorption from feed on the feed plate (4) to the feed in the hopper (13).

On évite de la sorte le risque que l'humidité des aliments présents sur le plateau d'alimentation (4) ne se transmette aux aliments dans la trémie (13).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
When the feed tube (4) is in contact with the feed plate (3), it will be possible to hose down the container without the risk of ingress of moisture in the feed.

Lorsque le tube d'alimentation (4) est en contact avec le plateau d'alimentation (3), il est possible d'installer des tubes dans le récipient sans risque de pénétration d'humidité dans les aliments pour animaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The device comprises a dispensing unit (2) over a feed plate (4) below a hopper (13).

Le dispositif de l'invention comprend une unité de distribution (2) placée au-dessus d'un plateau d'alimentation (4) et sous une trémie (13).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Low-profile, electrically small meander antenna using a capacitive feed structure... A meander line, which is the radiating element, in such antennas with a metallic back conductor electromagnetically couples a metallic feed plate placed between the meander line and the back metal (ground)....
général - core.ac.uk - PDF: reposit.lib.kumamoto-u.ac.jp
Pressure swing distillation simulation and optimization of azeotropic iba + ibac mixture... The total number of feed plates, reflux ratio in first column and total number of plates, operating pressure and the feed stream concentration of IBA for the second column are varied to find the ...
Feed plate and feed adsorbent temperature optimisation of distillation – adsorption process to produce absolute ethanol... The aims of the present study are to optimize the feed plate of distillation and the temperature of feed adsorbent....
Assessment of the effect of feed plate location on interactions for a binary distillation columnAbstract—The paper considers the effect of feed plate location on the interactions in a seven plate binary distillation column....

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / santé / vie sociale / culture et religion / électronique et électrotechnique / transport terrestre / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

feed plate of a waste cleaner

auge d'alimentation d'une nettoyeuse pour déchets

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
feed plate of a flat card

table d'alimentation d'une carde à chapeaux

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
A capillary feed nebulizer incorporates a capillary feed plate having a plurality of channels extending along the plate between the top and bottom plate surfaces.

L'invention concerne un nébuliseur capillaire faisant intervenir une plaque capillaire possédant une pluralité de canaux qui s'étendent le long de la plaque, entre la surface supérieure et la surface inférieure de la plaque.

santé - wipo.int
A series of supporting rods (28) extend between the drive plate and the feed plate.

Une série de tiges de support (28) s'étendent entre la plaque d'entraînement et la plaque d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
The weight of the track locks the in feed plate and the discharge plate position.

Le poids de la voie immobilise la plaque de choc et la plaque de décharge.

production - wipo.int
The trommel is an open cylinder including a drive plate (12) and a feed plate (16).

Ce trommel est un cylindre ouvert comprenant une plaque d'entraînement (12) et une plaque d'alimentation (16).

industrie mécanique - wipo.int
The disk air purge is located below a product feed plate (18) for heating the feed plate (18) and the disk, when used with congealable product.

La purge d'air à disque est située sous une plaque (18) d'alimentation en produit pour chauffer la plaque d'alimentation (18) et le disque, en cas d'utilisation avec un produit pouvant être congelé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The movement can be performed by means of a combination of vertical and horizontal movement of the feed plate and an actuating slide (14) which is associated with said feed plate.

Le coulissement peut être effectué au moyen d’une combinaison d’un coulissement vertical et horizontal de la plaque d’amenée et d’un coulisseau de réglage (14) associé à cette dernière.

industrie mécanique - wipo.int
The launcher plate (20) and feed plate (18) join at an abrupt edge which forms the single point of the antenna.

La plaque de lancement (20) et la plaque d'alimentation (18) se rencontrent au niveau d'un bord d'inclinaison abrupt qui constitue le point unique de l'antenne.

industrie mécanique - wipo.int
A feed plate is interposed between the two plates and is either completely covered by the first plate or slightly exposed.

Une plaque d'alimentation interposée entre les deux plaques est soit complètement recouverte par la première plaque, soit à découvert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Positive two way cam operation of the wheel (20) is shown in Figure 3 by and between the feed plate (5) and plate (6).

Le mouvement de va-et-vient positif de la roue (20) intervient entre les deux crépines (5, 6) (voir Figure 3).

industrie mécanique - wipo.int
A polymer fuel-feed plate is placed on the thin polymer film on each side of the membrane to feed methanol and oxygen to the electrodes.

Une plaque polymère d'alimentation en combustible est disposée sur le film fin polymère de part et d'autre de la membrane de façon à alimenter en méthanol et oxygène les électrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is provided for the operating element (15) to be arranged underneath the feed plate (2; 2').

Selon l'invention, l'élément de commande (15) est disposé sous la plaque d'amenée (2, 2').

industrie mécanique - wipo.int
As an alternative, solutions are known according to which the feed plates are exchanged, and therefore a suitable feed plate has to be provided for each adjustable cutting thickness.

On connaît d’autres solutions qui consistent à échanger les plaques d’amenée de sorte qu’une plaque d’amenée appropriée soit prévue pour chaque épaisseur de coupe réglable.

industrie mécanique - wipo.int
A feed device according to the invention, especially for piggeries, has a tube (9) for discharging dry feed with the tube mouth disposed over a horizontal feed plate (5) which is located in a trough unit (1) according to the invention.

L'invention concerne un dispositif d'alimentation spécialement conçu pour les porcheries, présentant un tube (9) servant à décharger des aliments secs par son embouchure sur un plateau horizontal (5) se trouvant dans un bac (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues