Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Property outside of the restricted zone may be held fee simple by foreigners.

Tout immeuble situé en dehors de la Zone Restreinte pourra être obtenu en pleine propriété par un étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fee simple was conveyed to the Superintendent General in trust for the Indians.

Le droit de pleine propriété fut transmis au surintendant général, en fiducie, pour le compte des Indiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil and gas wells and pipelines on u.s. wildlife refuges: challenges for managers... We obtained geospatial data on the location of oil and gas wells and pipelines within and close to the boundaries of NWRS lands (units) acquired as fee simple (i.e....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Oil and gas wells and pipelines on u.s. wildlife refuges: challenges for managers.... We obtained geospatial data on the location of oil and gas wells and pipelines within and close to the boundaries of NWRS lands (units) acquired as fee simple (i.e....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

[...]

Traductions en contexte anglais - français

fee simple on special limitation

fief simple assorti d'une délimitation spéciale

droit - iate.europa.eu
fee simple upon condition subsequent

fief simple sous condition résolutoire

droit - iate.europa.eu
fee simple subject to condition subsequent

fief simple sous condition résolutoire

droit - iate.europa.eu
fee simple defeasible by condition subsequent

fief simple sous condition résolutoire

droit - iate.europa.eu
right severed from the fee simple

droit détaché du fief simple

droit - iate.europa.eu
fee simple subject to executory limitation

fief simple assorti d'une délimitation non réalisée

droit - iate.europa.eu
rights severed from the fee simple

droits détachés du fief simple

droit - iate.europa.eu
Other fee simple estates in real property include fee simple defeasible (or fee simple determinable) estates.

D`autres honoraires des successions simples dans l`immeuble incluent des honoraires simples défaisables (ou honoraires simples déterminés) des successions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fee simple determinable with an executory limitation

fief simple résoluble assorti d'une délimitation non réalisée

droit - iate.europa.eu
The fee simple estate is also called "estate in fee simple" or "fee-simple title", sometimes simply "freehold" in England and Wales.

Le patrimoine « fee simple« : ou bien meuble « en toute propriété » ou « en fief simple » est desfois appelé « freehold« , « en propriété libre » en Angleterre et au Pays de Galles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where provincial property tax is levied on the fee simple interest, the province assesses the value of the fee simple interest.

Lorsque de l’impôt foncier provincial est perçu sur l’intérêt en fief simple, la province évalue la valeur de l’intérêt en fief simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If previous grantors of a fee simple estate do not create any conditions for subsequent grantees, then the title is called fee simple absolute.

Si les constituants précédents d`une succession simple de redevance ne créent aucune condition pour les bénéficiaires subséquents, alors le titre est appelé absolu simple d`honoraires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tsawwassen First Nation owns the land in fee simple;

a. la Première Nation de Tsawwassen est propriétaire en fief simple des terres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tsawwassen First Nation owns the lands in fee simple;

a. la Première Nation de Tsawwassen est propriétaire en fief simple des terres;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If previous grantors of a fee simple estate do not create any conditions for subsequent grantees to own the conveyed property in fee simple title, which is commonly the case these days, then the title is called fee simple absolute.

Si les constituants précédents d`une succession simple de redevance ne créent aucune condition pour les bénéficiaires subséquents, alors le titre est appelé absolu simple d`honoraires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues