Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Fee simple estate - An unconditional, unlimited estate of inheritance that represents the greatest estate and most extensive interest in land that can be enjoyed.

domaine en fief simple Un inconditionnel, immobilier illimitée de l'héritage qui représente le plus grand domaine et l'intérêt plus étendu de la terre qui peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fee simple estate An unconditional, unlimited estate of inheritance that represents the greatest estate and most extensive interest in land that can be enjoyed.

domaine en fief simple Un inconditionnel, immobilier illimitée de l'héritage qui représente le plus grand domaine et l'intérêt plus étendu de la terre qui peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fee simple estate - An unconditional, unlimited estate of inheritance that represents the greatest estate and most extensive interest in land that can be enjoyed.

domaine en fief simple Un inconditionnel, immobilier illimitée de l'héritage qui représente le plus grand domaine et l'intérêt plus étendu de la terre qui peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the proposed definition, fee simple estate would refer to the duration of a possessory right, not to which interests may or may not encumber that estate.

En vertu de la définition proposée, domaine en fief simple serait la durée d’un droit possessoire, pas les intérêts qui peuvent ou non grever ce droit de propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After setting out questions and providing discussion, the authors of the Discussion Paper propose a new definition for ‘fee simple estate;

Après avoir élaboré les questions et apporté le débat, les auteurs du document de discussion proposent une nouvelle définition du ‹ domaine en fief simple ›;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fee simple estate is also called "estate in fee simple" or "fee-simple title", sometimes simply "freehold" in England and Wales.

Le patrimoine « fee simple« : ou bien meuble « en toute propriété » ou « en fief simple » est desfois appelé « freehold« , « en propriété libre » en Angleterre et au Pays de Galles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a covenant by the lessee to purchase the fee simple estate; or

[ANVREDET) ]ance une consultation restreinte pour la réalisation rJ'un

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If previous grantors of a fee simple estate do not create any conditions for subsequent grantees, then the title is called fee simple absolute.

Si les constituants précédents d`une succession simple de redevance ne créent aucune condition pour les bénéficiaires subséquents, alors le titre est appelé absolu simple d`honoraires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fee simple estate: An unconditional, unlimited estate of inheritance that represents the greatest estate and most extensive interest in land that can be enjoyed.

Un inconditionnel, immobilier illimitée de l'héritage qui représente le plus grand domaine et l'intérêt plus étendu de la terre qui peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fee Simple Estate - An unconditional, unlimited estate of inheritance that represents the greatest estate and most extensive interest in land that can be enjoyed.

Un inconditionnel, immobilier illimitée de l'héritage qui représente le plus grand domaine et l'intérêt plus étendu de la terre qui peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FEE SIMPLE ESTATE An unconditional, unlimited estate of inheritance that represents the greatest estate and most extensive interest in land that can be enjoyed.

Un inconditionnel, immobilier illimitée de l'héritage qui représente le plus grand domaine et l'intérêt plus étendu de la terre qui peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fee Simple Estate: An unconditional, unlimited estate of inheritance that represents the greatest estate and most extensive interest in land that can be enjoyed.

Un inconditionnel, immobilier illimitée de l'héritage qui représente le plus grand domaine et l'intérêt plus étendu de la terre qui peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fee simple estate An unconditional, unlimited estate of inheritance that represents the greatest estate and most extensive interest in land that can be enjoyed.

Un inconditionnel, immobilier illimitée de l'héritage qui représente le plus grand domaine et l'intérêt plus étendu de la terre qui peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fee simple estate - An unconditional, unlimited estate of inheritance that represents the greatest estate and most extensive interest in land that can be enjoyed.

Un inconditionnel, immobilier illimitée de l'héritage qui représente le plus grand domaine et l'intérêt plus étendu de la terre qui peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fee simple estate An unconditional, unlimited estate of inheritance that represents the greatest estate and most extensive interest in land that can be enjoyed.

Un inconditionnel, immobilier illimitée de l'héritage qui représente le plus grand domaine et l'intérêt plus étendu de la terre qui peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fee simple estate - An unconditional, unlimited estate of inheritance that represents the greatest estate and most extensive interest in land that can be enjoyed.

Un inconditionnel, immobilier illimitée de l'héritage qui représente le plus grand domaine et l'intérêt plus étendu de la terre qui peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fee Simple Estate An unconditional, unlimited estate of inheritance that represents the greatest estate and most extensive interest in land that can be enjoyed.

Un inconditionnel, immobilier illimitée de l'héritage qui représente le plus grand domaine et l'intérêt plus étendu de la terre qui peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FEE SIMPLE ESTATE - An unconditional, unlimited estate of inheritance that represents the greatest estate and most extensive interest in land that can be enjoyed.

Un inconditionnel, immobilier illimitée de l'héritage qui représente le plus grand domaine et l'intérêt plus étendu de la terre qui peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FEE SIMPLE ESTATE: An unconditional, unlimited estate of inheritance that represents the greatest estate and most extensive interest in land that can be enjoyed.

Un inconditionnel, immobilier illimitée de l'héritage qui représente le plus grand domaine et l'intérêt plus étendu de la terre qui peut être apprécié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If previous grantors of a fee simple estate do not create any conditions for subsequent grantees to own the conveyed property in fee simple title, which is commonly the case these days, then the title is called fee simple absolute.

Si les constituants précédents d`une succession simple de redevance ne créent aucune condition pour les bénéficiaires subséquents, alors le titre est appelé absolu simple d`honoraires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues