Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
communication / industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The extracted

features each

respectively correspond to the one or more artifact sets.

Les caractéristiques extraites correspondent chacune respectivement auxdits ensembles d'artéfacts.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Below are the key features each tender should have for each particular purpose.

Vous trouverez ci-dessous les caractéristiques clés que chaque offre devrait avoir pour chaque objectif particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each item has a number of features and each of the features maps to a distinct matrix node weight.

Chaque élément comporte plusieurs fonctions et chaque fonction est mappée sur une pondération de noeud de matrice distincte.

informatique et traitement des données - wipo.int
Further, for each pair of keypoint features, corresponding adjoin features may be generated.

En outre, pour chaque paire d'éléments de point-clé, des éléments d'adjonction correspondants peuvent être générés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The retention features in adjacent retention features are longitudinally offset from each other.

Les caractéristiques de rétention dans les caractéristiques de rétention adjacentes sont longitudinalement décalées les unes des autres.

santé - wipo.int
The chip-breaking features on each blade are equidistant from each other.

Les éléments brise-copeaux sur chaque lame sont équidistants les uns par rapport aux autres.

industrie mécanique - wipo.int
Each supporting foot (24) has formed thereon stand features (26) and stacking features (28).

Chaque pied de support (24) est doté de zones caractéristiques (26) servant à maintenir le contenant en position droite et de zones caractéristiques (28) permettant l'empilage.

production - wipo.int
Each of the design features is discussed individually.

Chacune des caractéristiques de conception est présentée individuellement.

production - wipo.int
Each pair of keypoint features may include a keypoint feature from each image.

Chaque paire d'éléments de point-clé peut comporter un élément de point-clé de chaque image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Biologically inspired features, and optionally other features, are obtained for each of the sub- regions.

Des caractéristiques d'inspiration biologique et éventuellement d'autres caractéristiques sont obtenues pour chacune des sous-régions.

informatique et traitement des données - wipo.int
Features are associated with each component and a value is associated with each feature.

Des caractéristiques sont associées à chaque composante, et une valeur est associée à chaque caractéristique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Additionally, for each pair of keypoint features, whether the adjoin features are similar may be determined.

En outre, pour chaque paire d'éléments de point-clé, on peut déterminer si les éléments d'adjonction sont similaires.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each of these features contributes to improved luminaire performance.

Chacune de ces caractéristiques contribue à une meilleure efficacité de l'appareil d'éclairage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each of the gripping features grips the cable elements.

Chacun des éléments de préhension saisit les éléments de câble.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each sample is characterized by one or more features.

Un procédé consiste à produire de multiples échantillons, chaque échantillon étant caractérisé par une ou plusieurs caractéristiques.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues