Dictionnaire anglais - français

FCAW

industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention relates generally to welding and, more specifically, to welding wires for arc welding, such as Gas Metal Arc Welding (GMAW) or Flux Core Arc Welding (FCAW).

La présente invention concerne d'une manière générale le soudage et, en particulier, des fils-électrodes pour le soudage à l'arc, comme le soudage à l'arc sous protection gazeuse (GMAW) ou le soudage à l'arc au fil fourré (FCAW).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates generally to welding and, more specifically, to welding wires for arc welding, such as Gas Metal Arc Welding (GMAW) or Flux Core Arc Welding (FCAW).

La présente invention concerne d'une manière générale le soudage et, en particulier, des fils-électrodes pour le soudage à l'arc, comme le soudage à l'arc sous protection gazeuse (GMAW) ou le soudage à l'arc au fil fourré (FCAW).

industrie mécanique - wipo.int
The present invention relates to a flux cored arc welded joint which can be obtained by means of flux cored arc welding (FCAW) of high-strength steel of offshore structures, constructions, bridges, ships, and the like.

La présente invention concerne un joint soudé à l'arc au fil fourré qui peut être obtenu au moyen d'un soudage à l'arc au fil fourré (FCAW) d'acier à haute résistance de navires, ponts, constructions, installations au large des côtes et analogue.

industrie mécanique - wipo.int
Role of fca welding process parameters on bead profile, angular and bowing distortion of ferritic stainless steel sheetsThis paper discusses the influence of flux cored arc welding (FCAW) process parameters such as welding current, travel speed, voltage and CO2 shielding gas flow rate on bead profile, bowing distortion and angular distortion of 409 M ferritic...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research on microstructure and properties of welded joint of 2205 steel with fcaw... On the basis of the analysis of composition, microstructure, properties and weldability of 2205 duplex stainless steel, the flux cored arc welding (FCAW) process is made....
Effects of welding heat input on microstructure and electrochemical behavior of flux-cored arc-welded q690 hsla steelIn this work, the weld metal (WM) for the Q690 high-strength low-alloy (HSLA) steel was prepared through flux-cored arc welding (FCAW) at 10 kJ/cm and 20 kJ/cm heat inputs....
 PDF: doaj.org
The influence of preheat on distortion and fatigue crack propagation rate of fcaw weld in a 36 steel structure... One of welding techniques mostly used for joining steel construction is flux cored arc welding (FCAW)....
The effect of flux core arc welding (fcaw) processes on different parameters AbstractFlux Core Arc Welding (FCAW) is an arc welding process that using continuous flux-cored filler wire....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

This selection is required for all MIG process types except FCAW.

Cette sélection est nécessaire pour tous les types de procédé MIG, sauf FCAW (avec fil fourré).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FCAW is a semi-automatic or automatic arc welding process.

Le FCAW (Flux-cored arc welding) est un procédé de soudage semi-automatique ou automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FCAW is a semi-automatic or automatic arc welding process.

Le FCAW est un procédé de soudage semi-automatique ou robotisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The FCAW is a semi-automatic or robotized welding process.

Le FCAW est un procédé de soudage semi-automatique ou robotisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This selection is required for all MIG process types except FCAW.

Cette désignation est requise pour tous procédés MIG sauf FCAW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also relates to a welding method, selected from among the TIG arc, FCAW arc, plasma, or hybrid laser/FCAW arc welding methods, in which the melting of a flux-cored wire according to the invention is carried out.

L'invention concerne aussi un procédé de soudage choisi parmi les procédés de soudage à l'arc TIG, FCAW, plasma ou hybride laser/arc FCAW, dans lequel on opère la fusion d'un fil fourré selon l'invention.

industrie mécanique - wipo.int
For any MIG process except FCAW, gas selections are structured into columns

Pour n’importe quel procédé MIG, sauf FCAW, les choix de gaz

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A selection made for MIG, RMD, Stick, or Flux Core (FCAW).

Une sélection faite pour le soudage MIG, Pulse, RMD, Stick, Flux Core (FCAW) ou TIG (amorçage Lift-Arc ou HF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typical Connection For Voltage-Sensing Feeder GMAW/GMAW-P/FCAW Process

Raccordement typique pour dévidoir télécommandé − procédé GMAW/GMAW−P/FCAW

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perform quality welds for pre-assembled steel sections using the GMAW and FCAW processes.

Effectuer des soudures de qualité pour des sections préassemblées d’acier selon les procédés GMAW et FCAW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FCAW (flux-cored arc welding) is a semi-automatic or automatic welding process.

Le FCAW (Flux-cored arc welding) est un procédé de soudage semi-automatique ou automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The GMAW is similar to the FCAW process, but the electrode does not contain “flux”.

Le GMAW est semblable au procédé FCAW, mais l’électrode ne contient pas de « flux ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flux-cored arc welding — (FCAW) is a semi automatic or automatic arc welding process.

Le FCAW (Flux-cored arc welding) est un procédé de soudage semi-automatique ou automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike MIG and TIG, FCAW keeps contamination out by means of a flux.

Contrairement au MIG et au TIG, le FCAW empêche la contamination par un flux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flux cored arc welding (FCAW) is a semi-automatic or automatic arc welding process.

Le FCAW (Flux-cored arc welding) est un procédé de soudage semi-automatique ou automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues