Publications scientifiques

Les groupes syntaxiques en allemand. un cours polycopié inédit de jean fourquet (1966, paris, sorbonne)
... Under the title Les groupes syntaxiques, these duplicated lecture notes, written in 1966 but up to now unpublished, are a pioneering text second in importance only to the Grammaire published in 1952 ; it has had great influence on generations of French Germanists and has now spread to Germany as well, where it has met with

favourable response

.
...
... Un cours polycopié inédit de Jean Fourquet (1966, Paris, Sorbonne)...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Opioid-induced hyperalgesia after rapid titration with intravenous morphine: switching and re-titration to intravenous methadone... However, some patients, after an initially favourable response, can develop an hyperexcitated state unrelieved or worsened by further dose increments
général - core.ac.uk - PDF: iris.unipa.it
Additional file 1: figure s1. of the effect of glycopyrronium and indacaterol, as monotherapy and in combination, on the methacholine dose-response curve of mild asthmatics: a randomized three-way crossover studyA-P This figure illustrates 1-h post-dose individual asthmatic MDRCs and reflects the variability with respect to which treatment provided the more favourable response and how a specific treatment altered the characteristics of the MDRC in each participant....
politique commerciale / prix - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Septic shock following flexible transurethral lithotripsy showing favourable response after multidisciplinary treatment mainly composed of recombinant thrombomodulin : a case reportWe herein present a case of a 65-year-old woman who developed severe septic shock following flexible transurethral lithotripsy (f-TUL) showing favourable response after treatment with doripenem and recombinant thrombomodulin (rTM)....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Recognition and the evolution of distinctive signatures: when does it pay to reveal identity?... The signaller, who always benefits by eliciting a favourable response (but is unaware of which type of response is appropriate for the receiver), may choose to reveal or conceal its identity, making the task of discrimination...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Monitoring and evaluation the key to the doñana 2005 restoration projectcurrently impeded and, later on, a favourable response from the biological communities.With...
général - core.ac.uk - PDF: www.ebd.csic.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / agriculture, sylviculture et pêche / chimie / industrie agro-alimentaire / communication / informatique et traitement des données / santé / environnement / sciences naturelles et appliquées / migration - iate.europa.eu
analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

None of these proposals met a

favourable response

.

Aucune de ces demandes n’a trouvé une réponse favorable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
favourable response to therapeutic trial of anti-tuberculosis drugs.

une réaction favorable aux essais thérapeutiques de médicaments antituberculeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slovakia has found a favourable response in the OSCE.

La Slovaquie a une bonne réputation au sein de l'OSCE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, that also did not yield a favourable response.

Mais cela n'avait donc pas non plus pas obtenu de réponse favorable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investors’ very favourable response confirms the relevance of our strategy.

L’accueil très favorable des investisseurs confirme la pertinence de notre stratégie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particularly he saw a favourable response in Western Europe:

Il a notamment relevé des réactions favorables en Europe occidentale :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I hope for a favourable response for my visa application.

J'espère que tu auras une réponse positive pour ton visa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not known whether this received a favourable response.

L’on ignore si cette requête a reçu une réponse positive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do you think it will meet with a favourable response?

Pensez-vous que l'on aura une réponse favorable?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This protest won a favourable response from the Guangdong authorities.

Cette protestation a obtenu une réponse favorable des autorités de Guangdong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I hope for a favourable response for my visa application.

Je viens de recevoir une réponse négative pour ma demande de visa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An overall favourable response required meeting each of 5 criteria:

Une réponse globale favorable devait satisfaire chacun des 5 critères :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They requested our funding and we gave them a favourable response.

Ils ont demandé notre financement, nous avons répondu favorablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would be met with a favourable response from the Arabs.

Cette solution serait entièrement favorable aux Arabes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I hope you get a favourable response from the local authorities.

Nous attendons une réponse favorable des autorités locales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues