Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
An expert system module (40) having a fault tree is guided through only a truncated portion of the fault tree based upon output from the fault recognition module (30).

Un module de système expert (40) comportant un arbre de défaillances est guidé à travers une seule portion tronquée de l'arbre de défaillances, selon les résultats provenant du module de reconnaissance de défaillances (30).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The fault tree is a sequence of test modules.

Ledit arbre de défaillances est une séquence de modules de test.

industrie mécanique - wipo.int
Edraw is an easy to use fault tree software comes with ready-made fault tree templates that make it easy for anyone to create beautiful and professional-looking fault tree for MS Word.

Edraw est un logiciel facile à utiliser d'arbre de la défaillances est livré avec des modèles prédéfinis d'arbre de la faute qui rendent facile pour quiconque de créer un beau arbre de défaillances professionnel pour MS Word.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The original MCS of a system fault tree includes sufficient conditions required for a top system hazard.

Selon l'invention, le MCS original d'un arbre de défaillances de système comprend des conditions suffisantes requises pour un danger de système supérieur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Will have more to say following a thorough fault tree analysis.

Il y aura plus à dire après une analyse approfondie de l’arbre de défaillances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation de la fiabilité des systèmes modélisés par arbres de défaillances grâce aux techniques de satisfiabilité
... We model the system by a fault tree, which is a widespread modeling tool in the reliability community, from which we can obtain the structure function....
... Nous modélisons le système par un arbre de défaillances, qui est un outil de modélisation très répandu dans la communauté de la sûreté de fonctionnement....
général - core.ac.uk -
Reliability assessment of systems modeled by fault trees thanks to satisfiability techniques
... We model the system by a fault tree, which is a widespread modeling tool in the reliability community, from which we can obtain the structure function....
... Nous modélisons le système par un arbre de défaillances, qui est un outil de modélisation très répandu dans la communauté de la sûreté de fonctionnement....
général - core.ac.uk -
Extending failure modes and effects analysis approach for reliability analysis at the software architecture design level... A well-known and mature approach is the Failure Mode and Effect Analysis (FMEA) method that is usually utilized together with Fault Tree Analysis (FTA) to analyze and diagnose the causes of failures....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doc.utwente.nl
A bayesian network reliability modeling and analysis framework. phd dissertation... Similar to dynamic fault trees, the CTBN framework defines a set of ‘basic ’ BN constructs that capture well-defined system components ’ behaviors and interactions....
Usulan perbaikan loading rate di fasilitas automatic line packer menggunakan metode seven tools dan fault tree analysis (studi kasus: pt. cemindo gemilang gresik)... To be able to find out the factors that influence the decrease in automatic loading rate performance and the proposed improvements, it uses the seven tools and fault tree analysis methods and the seven tools method used is a check sheet, fishbone diagram, map control (control chart) and pareto diagram (pareto analysis)....
A software fault tree metricAnalysis of software fault trees exposes hardware and software failure events that lead to unsafe system states, and provides insight on improving safety throughout each phase of the software lifecycle....
fault tree
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
An area defuzzification technique to assess nuclear event reliability data from failure possibilitiesReliability data is essential for a nuclear power plant probabilistic safety assessment by fault tree analysis to assess the performance of the safety-related systems....
industries nucléaire et électrique / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
fault tree
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Also disclosed is a physics of failure based component fault tree construction system.

L'invention concerne également un système de création d'un arbre de pannes de composants basé sur la physique de défaillance.

informatique et traitement des données - wipo.int
fault tree
communication - acta.es
The Fault Tree Analysis starts with defining the top event.

L’élaboration de l’arbre de panne commence par la définition de l’événement de tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of a fault tree starts with the definition of the top event.

L’élaboration de l’arbre de panne commence par la définition de l’événement de tête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fault Tree Analysis represents a chain of Events using Boolean notation in a diagram.

L’analyse par arbre de panne représente la chaîne d’événements dans un schéma utilisant la notation Booléenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fault Tree Analysis is an effective tool for evaluating how multiple factors affect a given issue.

L'analyse par arbre de panne est un outil efficace pour déterminer l'incidence de nombreux facteurs sur un aspect donné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fault Tree Analysis is particularly suited to the analysis of complex systems consisting of several functionally related or dependent subsystems with different performance objectives.

L’arbre de panne est particulièrement adapté à l’analyse de systèmes complexes constitués de plusieurs sous-systèmes dépendants ou entre lesquels existent des relations fonctionnelles et dont les performances satisfont des objectifs divers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fault tree and the frequency of occurrence of the fault event are ascertained for a predetermined fault event from the expanded fault description.

La description d'erreurs élargie permet de dériver une arborescence de défaillances et la fréquence avec laquelle l'événement d'erreur peut intervenir pour un événement d'erreur prédéfini.

industrie mécanique - wipo.int
PSSA (fault tree analysis, event tree analysis, common cause analysis …)

Réaliser des analyses de sécurité système (Fault Tree Analysis, Common Mode Analysis…) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a system for analyzing a static fault tree from a system model.

L'invention concerne un système d'analyse statique d'un arbre de défaillance à partir d'un modèle du système.

informatique et traitement des données - wipo.int
Will have more to say following a thorough fault tree analysis.

On en dira plus après une analyse approfondie de l'arbre des défaillances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Open-PSA defines an XML formalism to describe a fault tree.

Open-PSA définit un formalisme XML permettant de décrire un arbre de défaillance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will have more to say following a thorough fault tree analysis.

On en dira plus après une analyse approfondie de l'arbre des défaillances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will have more to say following a thorough fault tree analysis.

Nous aurons plus de chose à dire après l’analyse de l’arbre des défaillances».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will have more to say following a thorough fault tree analysis.

Nous aurons plus de chose à dire après l’analyse de l’arbre des défaillances».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Bow Tie diagram is created by combining two established risk analysis tools, the fault tree and the event tree.

Un diagramme Bow Tie est créé en combinant deux outils d’analyse de risques, l’arbre des défaillances et l’arbre des conséquences (ou d’évènement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fault tree diagram creates the foundation for any further analysis and evaluation.

À bien des égards, le diagramme d`arborescence de pannes crée la base pour toute analyse et évaluation ultérieures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calculation algorithms improve and therefore result in changes in the fault tree engines.

Les algorithmes de calculs s'améliorent et entraînent donc des évolutions dans les moteurs de calculs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calculation algorithms improve and therefore result in changes in the fault tree engines.

Les algorithmes de calculs s’améliorent et entraînent donc des évolutions dans les moteurs de calculs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application of tools and methods such as Fault Tree Analysis, Failure Modes, and Effects Analysis

Application d'outils et de méthodes comme l'analyse par arbre de défaillances, et l'analyse des modes de défaillances et de leurs effets

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other techniques, including fault tree analysis and failure mode analysis, are discussed elsewhere in this Encyclopaedia.

D’autres techniques, notamment l’analyse par arbre de défaillance et l’analyse des modes de défaillance, sont étudiées dans des rubriques distinctes de l’Encyclopédie .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other techniques, including fault tree analysis and failure mode analysis, are discussed elsewhere in this Encyclopaedia.

D’autres techniques, notamment l’analyse par arbre de défaillance et l’analyse des modes de défaillance, sont étudiées dans des rubriques distinctes de l’Encyclopédie .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues