Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es
Late quaternary activity along the scorciabuoi fault (southern italy) as inferred from electrical resistivity tomographies... In all but one tomography (purposely performed off the fault trace), wecould recognise an abrupt subvertical lateral variation of the main sedimentary bodies showing the displacementand sharp thickening of the two youngest alluvial...
général - core.ac.uk - PDF: www.earth-prints.org
Fault mapping with the refraction microtremor and seismic refraction methods along the los osos fault zoneThe presence of active fault traces in proximity to any new infrastructure project is a major concern for the design process....
Optical satellite images for co-seismic horizontal offsets estimate and fault trace mapping using phase-corr techniqueIn this work is presented a new robust unwrapping-free phase correlation method, for retrieving the coseismic displacement field and the surface rupture fault-trace mapping using optical data....
 PDF: core.ac.uk
Optical satellite images for co-seismic horizontal offsets estimate and fault trace mapping using phase-corr techniqueIn this work is presented a new robust unwrapping-free phase correlation method, for retrieving the coseismic displacement field and the surface rupture fault-trace mapping using optical data....
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - acta.es
[...]
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The horizon patch model includes an up-thrown or down-thrown fault trace, which defines the intersection of the surface patch with the bounding reverse fault.

Le modèle de parcelle d'horizon comprend une trace de faille orientée vers le haut ou orientée vers le bas, définissant l'intersection de la parcelle de surface et de la faille inverse de délimitation.

industrie mécanique - wipo.int
Steplike linear landform coincident with a fault trace and caused by geologically recent slip on the fault.

Gradin relief linéaire coïncide avec une trace de la faille et a causé par un glissement géologique récente sur la faute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fault trace is the intersection of a fault with the ground surface; also, the line commonly plotted on geologic maps to represent a fault.

Intersection d'un défaut à la surface du sol; aussi, la ligne couramment tracées sur des cartes géologiques pour représenter une faute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The line it makes on the Earth's surface is the fault trace.

La ligne qu`il fait sur la surface de la terre est la trace de défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The battery ground fault tracer allows you to trace a faulty circuit easily in a complex floating system.

Le traceur de défaut de batterie à la terre vous permet de localiser facilement un défaut de circuit dans un système de maintien complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues