Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
The task can be subject to fault detection, fault isolation, predictive diagnosis or reporting.

La tâche peut être soumise à une détection de panne, une localisation de panne, un diagnostic prédictif ou l'établissement d'un rapport.

informatique et traitement des données - wipo.int
A fault isolation system (100) for use in an integrated circuit (10).

L'invention concerne un système (100) de localisation de pannes destiné à être utilisé dans un circuit intégré (10).

industrie mécanique - wipo.int
Method and system aspects for fault isolation on a bus are provided.

L'invention concerne un procédé et un système de localisation de panne sur un bus.

informatique et traitement des données - wipo.int
Further, the fault isolation mechanism performs categorization of the input/output mechanism in a recursive manner.

Enfin, le mécanisme de localisation de panne exécute une catégorisation du mécanisme d'entrée/sortie, de manière récursive.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition, the system includes a fault isolation mechanism within the processing mechanism for identifying a source of an error condition in the input/output mechanism.

En outre, ce système comprend un mécanisme de localisation de panne à l'intérieur du mécanisme de traitement, aux fins d'identification d'une source d'une condition d'erreur dans le mécanisme d'entrée/sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
Incipient voltage sensor fault isolation for rectifier in railway electrical traction systemsThis paper proposes a dc voltage incipient sensor fault isolation method for single-phase three-level rectifier devices in high-speed railway electrical traction systems....
transport terrestre / construction européenne / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk

Publications scientifiques

Diagnostic à base de modèles non linéaires. : application au circuit carburant d'une turbomachine
... The analytical approach for decoupling, combined with extended Kalman filters, helps fault isolation by generating residual structures....
... La présente étude porte sur l'élaboration de méthodes de diagnostic performantes et robustes permettant la détection et la localisation des défauts impactant les fonctions hydrauliques primaires du circuit carburant....
santé / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Using nonlinear black-box models in fault . . .
... Partial physical knowledge, if available, can be combined with the nonlinear black-box model to perform fault isolation....
... (R'esum'e : tsvp) CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Centre National de la Recherche Scientifique Institut National de Recherche en Informatique (URA 227) Universite de Rennes 1 -- Insa de Rennes et en Automatique -- unite de recherche de Rennes Utiliser des mod'eles boites-noires non lin'eaires dans la d'etection et l'isolation de pannes R'esum'e : Une m'ethode pour la d'etection de pannes utilisant des mod'eles boitesnoires non lin'eaires est d'abord propos'ee....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Fault detection and diagnosis in complex systems by multi-scale approaches
... Moreover, a new technique -CoWave- is proposed, in order to estimate the mean change time (fault isolation)....
... Finalement, nous avons mis en exergue les caractéristiques statistiques des coefficients d’ondelettes dans les cas des observations auto-corrélées et non-Gaussiennes...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Rough set based gas turbine fault isolation studyGas path fault isolation is one of the key techniques in Engine HealthManagement systems....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
1 adaptive fault isolation with learningFault-isolation strategies are often developed from estimated data, with application factors assumed or, sometimes, completely ignored....
général - core.ac.uk - PDF: www.testability.com
Nasa ground terminal communication equipment automated fault isolation expert systems... A system level fault isolation expert system monitors the activities of a selected data stream, verifies that the fault exists in the NGT and identifies the faulty equipment....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Efficient software-based fault isolationOne way to provide fault isolation among cooperating software modules is to place each in its own address space....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Techniques are provided for improved fault isolation and fault reduction.

L'invention concerne des techniques pour améliorer la localisation des pannes et la réduction du nombre de pannes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Techniques are provided for improved fault isolation and fault reduction.

La présente invention concerne des procédures permettant d'améliorer la localisation et la suppression des pannes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Various methods for improving fault isolation and fault reduction are also provided.

L'invention concerne également divers procédés permettant de mieux localiser et supprimer les pannes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Various methods for improving fault isolation and fault reduction are also provided.

L'invention concerne également divers procédés pour améliorer la localisation des pannes et la réduction du nombre de pannes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
to assist with fault isolation or troubleshooting;'

pour aider à rechercher ou à identifier une panne;

général - eur-lex.europa.eu
Some embodiments provide improved fault isolation and service continuity circuitry.

Des modes de réalisation fournissent des circuits d'isolation de défaillance et de continuité de service améliorés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Systems and methods for providing a cardiac stimulus device lead having fault tolerance and fault isolation are disclosed.

Cette invention concerne des systèmes et des procédés permettant d'obtenir une sonde pour dispositif de stimulation cardiaque ayant une tolérance aux défauts avec isolation des défauts.

santé - wipo.int
Fault isolation and service restoration in an electrical grid are provided.

L'invention concerne l'isolement de défaut et le rétablissement de service dans un réseau électrique.

informatique et traitement des données - wipo.int
If a fault occurs, the method automatically executes a fault isolation procedure to isolate a location of the fault between the first and second ends.

Si une panne survient, le procédé exécute automatiquement une procédure d'isolation de panne afin d'isoler un emplacement de la panne entre les première et seconde extrémités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fault isolation is provided during operation by opening the center switching circuit.

La localisation des incidents est assurée pendant le fonctionnement par ouverture du circuit de commutation central, de manière à empêcher le transit de la puissance depuis les condensateurs à barres omnibus.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Disclosed is a fault isolation and measurement system that provides multiple near-field scanning isolation techniques on a common platform.

Ce système fournit plusieurs techniques d'isolement par balayage de champ proche, sur une plate-forme commune.

industrie mécanique - wipo.int
The additional communication in combination with the sensing also allows better fault isolation.

La capacité de communication supplémentaire combinée à la détection permet également d'améliorer l'isolement des défauts.

organisation des transports - wipo.int
How do AWS Availability Zones provide fault isolation?

Comment les zones de disponibilité AWS permettent-elles d'isoler les défaillances ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Redundancy, expanded switching capacity and fault isolation arrangements for use with an expandable telecommunications system.

L'invention concerne les redondances, l'accroissement de capacité de commutation et des dispositifs de localisation des incidents destinés à être utilisés dans un système de télécommunications susceptible d'extension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
· Technical abilities required to be efficient in fault isolation.

· Capacités techniques nécessaires pour être efficaces dans l'isolement de défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues