Publications scientifiques

Fatty

foci within the heart and the accompanying changes in the coronary arteries diagnosed in electrocardiogram-gated multislice computed tomography of the heart
... It was analysed: the type of changes in the arteries; the relationship between the locations of the

fatty deposits

and the occurrence and type of changes in the coronary arteries.
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.viamedica.pl
Clinical, electrocardiographic and morphologic features of massive fatty deposites (“lipomatous hypertrophy”) in the atrial septum ... This study examined the morphologic features and the clinical significance of massive fatty deposits in the atrial septum of the heart.Background....
général - core.ac.uk -
Total pancreatic lipomatosis with malabsorption syndrome... Focal fatty deposits have no major clinical significance; however, extreme fat replacement is of pathologic significance, as it is associated with marked reduction in exocrine function...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

structure économique - acta.es
chimie - iate.europa.eu
commercialisation / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Therefore,

fatty deposits

around the eyes should be viewed as seriously as fatty deposits in the body's arteries.

Par conséquent, les dépôts de gras autour des yeux doivent être considérés comme sérieux comme dépôts graisseux dans les artères du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fatty deposits can cause two types of obstruction:

Les dépôts graisseux peuvent causer deux types d'obstruction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Getting rid of your fatty deposits seems impossible?

Vous débarrasser de vos dépôts graisseux semble impossible ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember, cellulite is nothing more than fatty deposits.

La cellulite n'est rien d'autre que des dépôts graisseux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insulin is produced even more, like fatty deposits.

L'insuline est produite encore plus, comme les dépôts graisseux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fatty deposits can cause two types of obstruction:

Ces dépôts de cholestérol peuvent provoquer deux types d’obstruction :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These fatty deposits can cause two types of obstruction.

Les dépôts graisseux peuvent causer deux types d'obstruction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They’re also called “cholesterol bumps” — they’re basically fatty deposits.

Ils sont aussi appelés « cholestérol de la peau » - ils sont essentiellement les dépôts de graisse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fatty deposits can cause two types of obstruction:

Les dépôts graisseux peuvent causer deux types d'obstruction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These fatty deposits can cause two types of obstruction:

Ces dépôts de cholestérol peuvent provoquer deux types d’obstruction :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The buildup of fatty deposits (plaques) in the arteries.

Accumulation de dépôts graisseux (plaques) dans les artères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fatty deposits will come off easily and without difficulty.

Les dépôts graisseux se détachent facilement et sans difficulté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those fatty deposits are just forming in your system.

Ces Dynabarres se construisent dans votre établi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These fatty deposits can cause two types of obstruction:

Les dépôts graisseux peuvent causer deux types d'obstruction:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preparation of an injectable hypo-osmolar composition for the treatment of cellulite and fatty deposits.

Préparation d'une composition hypo osmolaire injectable destinée au traitement de la cellulite et des amas graisseux.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues