Dictionnaire anglais - français

supplement for special

fast trains

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / finances - iate.europa.eu
surcharge for fast trains
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
supplement for fast trains
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Swift:a novel architecture for seamless wireless internet for fast trains...i.e., freeways and super fast trains) mobile user with broadband data communication....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Vibration of fast trains, palindromic eigenvalue problems and structure-preserving doubling algorithms AbstractThe vibration of fast trains is governed by a quadratic palindromic eigenvalue problem (λ2A1T+λA0+A1)x=0, where A0,A1∈Cn×n and A0T=A0....
général - core.ac.uk -
Annoyance in response to vibrations from railways... Vibration from passenger and fast trains are significantly annoying up to 200 m from the track....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Annoyance in response to vibrations from railways.... Vibration from passenger and fast trains are significantly annoying up to 200 m from the track....
général - core.ac.uk - PDF: www.openarchives.org

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each Shinkansen line involves fast trains, semi-fast trains and local trains.

Sur chaque ligne Shinkansen circulent des trains rapides, semi-rapides et locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On each of the Shinkansen lines there are fast trains, semi-fast trains, and local trains.

Sur chaque ligne de Shinkansen, il y a donc des trains express, des semi-express et des locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On each of the Shinkansen lines there are fast trains, semi-fast trains, and local trains.

Sur chaque ligne Shinkansen circulent des trains rapides, semi-rapides et locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast trains go so fast that drivers couldn`t notice the approach of trains without your help.

Les trains rapides vont si vite que les conducteurs couldn remarquent l'approche des trains sans votre aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brzi or ubrazni are fast trains and putnicki are local trains.

Les Brzi -ou ubrazni- sont des trains rapides et les Putnicki sont des trains locaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many trains (especially fast trains and night trains) require a reservation in order to board.

Attention: certains trains (notamment ceux à haute vitesse) nécessitent des réservations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fast trains only stop at the main stations, semi-fast trains make a few more stops, and local trains stop at every station.

Les trains rapides ne s'arrêtent qu'aux gares principales, les trains semi-rapides font quelques arrêts supplémentaires, et les trains locaux font arrêt à toutes les gares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People don't understand how fast trains really go.

Les gens ne comprennent pas combien les trains vont vite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The semi-fast trains take just a little longer than the Nozomi and Mizuho trains.

Les trains semi-rapides prennent un peu plus de temps que les trains Nozomi et Mizuho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Slow trains of clicks sound rhythmic, but fast trains of clicks sound like a buzzy tone.

Les trains omnibus de déclic rythmique, mais les trains rapides de clics sonnent comme un ton pétillant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The super fast trains in Japan are called the Shinkansen.

Au Japon, les trains à grande vitesse s’appellent des shinkansen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fast trains are called CRH, China Railway High-speed.

Les trains rapides sont appelés CRH, China Railway High-speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And this fast trains must of course also be tested.

C’est pourquoi ces trains doivent être contrôlés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast trains (Eurostar) cost between 35-65 EUR per trip.

Les trains rapides (Eurostar) coûtent entre 35-65 euros par voyage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The super fast trains in Japan are called the Shinkansen.

Le train grande vitesse au Japon est appelé le Shinkansen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues