Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
santé / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Lens: due to the nature of the Aurora, you want a fast lens.

Objectif: en raison de la nature de l’aurore, vous voulez un objectif lumineux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lens that opens to an aperture of 2.8 is a fast lens.

Un trans standard qui ouvre à 2.8 représente déjà une belle bête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast lens apparently never commercialized (1904 - 1908):

Un objectif rapide qui, apparemment, ne fut jamais commercialisé (1904 - 1908) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast Lens rotation provides comfort for user and patient.

La rotation rapide de la lentille apporte plus de confort à l'utilisateur et au patient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A fast lens, then, was one that required you to use a fast shutter speed, while with a slow lens, you had to use a slower shutter speed.

Un objectif rapide, donc, était celui qui vous obligeait à utiliser une vitesse d'obturation rapide, alors qu'avec un objectif lent, vous deviez utiliser une vitesse d'obturation plus lente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our concept of “fast lens” has changed a little since then …

Notre façon de penser la «rapidité» des objectifs a un peu changé depuis …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A preferred embodiment is characterized by a belt lens design with a fast lens speed and a central image sensor system for monitoring the surroundings with a movement analyzing function.

Une forme de réalisation préférée est caractérisée par une réalisation de la lentille à échelons à intensité lumineuse plus élevée et capteur d'image central pour la surveillance de l'environnement avec évaluation de mouvements.

communication - wipo.int
Effects produced by fast lens movements, like zooms and pull-outs.

Effets produits par des mouvements d’objectif rapides, tels des zooms et des travellings arrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be sure to use a tripod or monopod, and a fast lens.

Utilisez un trépied ou un monopode, et un objectif rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be sure to use a tripod or monopod, and a fast lens.

Utilisez un trépied ou un monopode, et un objectif rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it's not enough for the lens to be merely long, you'll also need a fast lens that works well in low-light conditions in the morning and evening; but a lens that's both long and fast can be ludicrously expensive.

Cependant, il ne suffit pas que l'objectif soit long, il doit être aussi rapide et pouvoir fonctionner dans des conditions de faible éclairage le matin et le soir, vous constaterez qu'une telle alliance coûte très chère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a very fast lens, and the quality and design is beautiful.

Il est très rapide, et sa qualité et son design sont superbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The AF-S NIKKOR 35mm f/1.4G Lens from Nikon is a fast lens with a classic wide-angle focal length.

L' objectif AF-S NIKKOR 35 mm f / 1.4G de Nikon est un objectif rapide avec une focale grand angle classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ultra-fast lens promises to be the world’s first mirrorless camera lens with a maximum aperture of f/1.0 and AF capability.

Cet objectif ultra-lumineux promet d'être le premier objectif* pour appareil photo hybride au monde à être doté d'une ouverture maximale de F1.0 et de l'AF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I had a pretty fast lens, opened all the way up to f/2.8.

J’avais une optique assez lumineuse qui pouvait ouvrir jusqu’à f/2,8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues