Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fast fracture

rupture brutale

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - acta.es

a new organization for the chapters addressing fast fracture,

une nouvelle organisation des chapitres traitant de la rupture brutale,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fast fracture analysis: this commissioned study also involves the RCC-M code.

Analyse rupture brutale cette commandite est commune avec le code RCC-M.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The phenomenon to which particularly close attention is paid is that of “fast fracture”.

Le phénomène auquel est portée une attention particulière est celui dit “de rupture brutale”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

However, the anomaly in the chemical composition of the steel entails a reduction in the margins with respect to the fast fracture risk.

Pour autant, l'anomalie de la composition chimique de l'acier conduit à une diminution des marges vis-à-vis du risque de rupture brutale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

However, the anomaly in the chemical composition of the steel entails a reduction in the margins with respect to the fast fracture risk.

Pour autant, l’anomalie de la composition chimique de l’acier conduit à une diminution des marges vis-à-vis du risque de rupture brutale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Application de la théorie linéaire de la mécanique de la rupture aux structures métalliques épaisses - méthodes pratiques de calcul des facteurs d'intensité de contrainte

... The conditions under which the stress intensity factor is a fast fracture criterion are examined, as well as corrections and limitations resulting from plastic deformation....

... On examine sous quelles conditions le facteur d'intensité de contrainte est un critère de rupture brutale, et les corrections et limitations qui résultent de la déformation plastique....

recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Life prediction methodology for ceramic components of advanced vehicular heat engines: volume 1. final report... Four failure modes are addressed: fast fracture, slow crack growth, creep, and oxidation....

▷

Compte-rendu de l'ouvrage d'ernesto pastor diaz de garayo, castilla en el tránsito de la antigüedad al feudalismo. poblamiento, poder político y estructura social del arlanza al duero (siglos vii-xi), valladolid, junta de castilla y león, 1996, 381 pp.... Analysées avec soin, les données de l’archéologie et les sources écrites montrent que le peuplement de la région connaît une rupture brutale au Ve siècle des invasions, époque de chute démographique où de nombreuses villae sont abandonnées....

général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edugénéral - core.ac.uk -

Finite element analysis of the tetragonal to monoclinic phase transformation during oxidation of zirconium alloys ... Study of the change in transformation strain energy shows how relaxation of oxidation induced stress and fast fracture at the metal–oxide interface could destabilise the tetragonal phase....