Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fast food

prêt-à-manger

technologie alimentaire - iate.europa.eu
When people talk about fast food being cheaper than fresh food,

Quand on entend que le prêt-à-manger est moins cher que les produits frais,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eat at your favorite restaurants - including fast food.

Préprogrammez rapidement vos propres nourritures préférées – comprenant le prêt-à-manger de vos restaurants préférés de prêt-à-manger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Correlates of food choice in unemployed young people: the role of demographic factors, self-efficacy, food involvement, food poverty and physical activity.... A path analysis was undertaken to explore associations between age, gender, food poverty, age at leaving school, food self-efficacy (FS-E), food involvement (FI) (kitchen; uninvolved; enjoyment), physical activity and the four food choice patterns (junk food; healthy; fast food; high fat)....
technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
fast food

restauration rapide

technologie alimentaire - iate.europa.eu
Fast food and take away food services

Services de restauration rapide et de restauration à emporter

général - eur-lex.europa.eu
Fast food, fast food dish, fast food, fast food (fast and fast food and food) - food with reduced time for eating and cooking, with simplified or eliminated cutlery or off-table.

Restauration rapide, plat de restauration rapide, restauration rapide, restauration rapide («fast food» et «food») - aliments à consommation et temps de cuisson réduits, avec vaisselle de table simplifiée ou supprimée ou en dehors de la table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast food, fast food dish, fast food, fast food (fast and fast food and food) - food with reduced time for eating and cooking, with simplified or eliminated cutlery or off-table.

Restauration rapide, restauration rapide, restauration rapide, restauration rapide (restauration rapide et restauration rapide) - aliments à consommation et temps de cuisson réduits, avec des couverts simplifiés ou éliminés ou en dehors de la table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast food, fast food dish, fast food, fast food (fast and fast food and food) - food with reduced time for eating and cooking, with simplified or eliminated cutlery or off-table.

Restauration rapide, plat de restauration rapide, restauration rapide, restauration rapide (restauration rapide) - aliments dont le temps de repas et de cuisson est réduit, avec des couverts simplifiés ou éliminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast food, fast food dish, fast food, fast food (English fast “fast” and food “food”) - food with reduced consumption and cooking time, with simplified or abolished tableware or outside the table.

Restauration rapide, plat de restauration rapide, restauration rapide, restauration rapide («fast food» et «food») - aliments à consommation et temps de cuisson réduits, avec vaisselle de table simplifiée ou supprimée ou en dehors de la table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Neighborhood fast food restaurants and fast food consumption: a national studyAbstract Background Recent studies suggest that neighborhood fast food restaurant availability is related to greater obesity, yet few studies have investigated whether neighborhood fast food restaurant availability promotes fast food consumption....
▷
Etude de faisabilité pour un nouveau concept de restauration rapide à genèveMon travail consiste à l'élaboration d'une étude de faisabilité pour un nouveau concept de restauration rapide à Genève....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fast-food consumption, diet quality, and neighborhood exposure to fast food: the multi-ethnic study of atherosclerosisThe authors examined associations among fast-food consumption, diet, and neighborhood fast-food exposure by using 2000–2002 Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis data....
Innovations et diffusion de produits alimentaires en afrique : l'attiéké au bénin.... Enfin, une étude de la consommation d'attiéké à Cotonou révèle que la consommation d'attiéké reste encore marginale dans les menages, mais qu'elle est en passe de gagner la restauration rapide de rue avec l'apparition notamment de Pattiéké-gari....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: agritrop.cirad.fr
Fast-food consumption, diet quality, and neighborhood exposure to fast food: the multi-ethnic study of atherosclerosisThe authors examined associations among fast-food consumption, diet, and neighborhood fast-food exposure by using 2000-2002 Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis data....
 PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés anglais

fast-food

Exemples anglais - français

fast-food restaurant

pret-a-manger
pouvoir exécutif et administration publique / urbanisme et construction - iate.europa.eu
restovite
urbanisme et construction - iate.europa.eu

fast food outlet

restaurant à service rapide
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Designed for fast-food restaurants.

L'invention concerne un cornet ou un emballage (1) pour restaurant de restauration rapide, destiné à contenir des produits alimentaires consommables, ledit cornet ou emballage (1) comprenant un fond (2) ainsi qu'une enveloppe périphérique latérale (3), définissant un orifice (4) dans sa partie supérieure, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un moyen de support préformé (5) doté d'un élément d'attache (14) pouvant recevoir et porter de manière stable au moins un plat (6) destiné à contenir une sauce d'accompagnement des produits alimentaires placés dans le cornet ou l'emballage et conçu pour les restaurants de restauration rapide.
industries diverses - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

Fast Food Nation: scary truth about fast food industry.

Fast Food nation: sur les conditions de travail dans l’industrie de la fast food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One thought on “Food That is Fast, Not Fast Food.

3) On est dans une partie qui s'appelle nutrition, pas fast-food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast food may be fast, but it’s certainly not food.

La restauration rapide peut être rapide mais ce n'est certainement pas de la nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop Eating Fast Food: Why Fast Food Is Slowly Killing You

Arrêtez de manger des aliments de préparation rapide: pourquoi la restauration rapide vous tue lentement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We do not serve fast food, we serve great food, fast!

Nous ne sommes pas un fast-food… mais nous servons de la junk food!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pierre created the strategy “from fast food to good food fast”.

Nous avions trouvé le slogan « From fast food to good food fast ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop Eating Fast Food: Why Fast Food Is Slowly Killing You.

Arrêtez de manger des aliments de préparation rapide: pourquoi la restauration rapide vous tue lentement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From the name itself, the fast food should serve food fast.

Comme le nom le dit, le fast food doit être servi rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I haven’t eaten fast food since I read Fast Food Nation.

Je n’ai pas lu Faut-il manger des animaux, j’ai lu Fast Food Nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop Eating Fast Food: Why Fast Food Is Slowly Killing You.

Arrêtez de manger des aliments de préparation rapide: pourquoi la restauration rapide vous tue lentement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAST FOOD MIRENDA is a renowned fast food restaurant in L’Île Rousse.

FAST FOOD MIRENDA s’est fait un nom dans la restauration rapide à l'Île-Rousse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stop Eating Fast Food: Why Fast Food is Slowly Killing Us WEB

Arrêtez de manger des aliments de préparation rapide: pourquoi la restauration rapide vous tue lentement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full refusal of fast food, fast food, chips, hamburgers, shop cakes, cakes.

Refus total de la restauration rapide, de la restauration rapide, des frites, des hamburgers, des gâteaux, des gâteaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fast Food worker to talk about conditions in the fast food industry.

Fast Food nation: sur les conditions de travail dans l’industrie de la fast food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
McDonald’s Employee Portal Tells Fast-Food Workers Not to Eat Fast Food

McDonald conseille à ses employés de ne pas manger dans les Fast-Food

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод