Dictionnaire anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Fast neutron (FNR) and fast breeder reactors (FBR)

Réacteurs à neutrons rapides (RNR) - FBR (Fast Breeder Reactor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Related with capacity maximization of Fast Breeder Reactor in India

Franchissement d'une étape importante dans la construction du Prototype Fast Breeder Reactor en Inde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As its name suggests, the first Experimental Breeder Reactor (EBR) was intended to do research on fast breeder reactors, of which it demonstrated the possibility before ceasing its activities in 1964.

Comme son nom l’indique, le premier Experimental Breeder Reactor (EBR) était destiné à faire des recherches sur la surgénération, dont il démontra la possibilité avand de cesser ses activités en 1964.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The RCC-MR code was used to design and build the prototype Fast Breeder Reactor (PFBR) developed by IGCAR in India and the ITER Vacuum Vessel.

Le code RCC-MR a été utilisé pour la conception et la réalisation du prototype Fast Breeder Reactor (PFBR) développé par IGCAR en Inde, et pour la Vacuum Vessel d’ITER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trace fission product ratios for nuclear forensics attribution of weapons-grade plutonium from fast breeder reactor blankets... Through computational reactor core physics simulations, results are obtained for weapons-grade plutonium produced in a Fast Breeder Reactor (FBR)....
industries nucléaire et électrique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / construction européenne - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
The economics of fuel depletion in fast breeder reactor blankets... of Nuclear Engineering 1973Includes bibliographical references (pages 333-342)A fast breeder reactor fuel depletion-economics model was developed and applied to a number of 1000 MWe UMBR case studies, involving radial blanket-radial reflector design, radial...
Atomic energy commission report atl-a-102Abstract: The technical feasibility and economic potential of fast breeder power reactor systems cooled with boiling mercury have been investigated by American-Standard under the United States Atomic Energy Commission's New Reactor Concepts...
Neutron physics division progress report for period ending october 31, 1975... The primary areas of study are the liquid-metal fast breeder reactor program, the gas cooled fast breeder reactor program, the controlled thermonuclear reactor program, the high-energy accelerator shielding program, and the...
India and fast breeder reactorsIndia has long pursued a fast breeder program, motivated in part by the availability of only poor quality uranium resources within the country....
fast breeder
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
liquid metal cooled fast breeder reactor

réacteur rapide surrégénérateur refroidi par métal liquide

général - iate.europa.eu
liquid metal fast breeder reactor

réacteur rapide surrégénérateur refroidi par métal liquide

général - iate.europa.eu
fast breeder
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
fast breeder
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Fast breeder reactor (FBR) PuO2 and UO2 None Liquid sodium 3

Réacteur surgénérateur à neutrons rapides (RSNR) PuO2 et UO2 Aucun Sodium liquide 3

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fast breeder
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude des mécanismes d'interaction fluide-structure d'un cœur rnr-na lors de l'évacuation d'une poche de gaz
The purpose of this study is to improve the knowledge about the core behavior of a sodium fast breeder reactor (Na-FBR) during vibrations through the fluid-structure interaction analysis....
...Cette thèse vise à améliorer la compréhension du comportement d'un cœur de réacteur à neutrons rapides refroidi au sodium (RNR-Na) par l'analyse de l'interaction fluide-structure lors de vibrations de courte durée (AURNs de Phénix) et de longe durée ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

recherche et propriété intellectuelle / industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle / industries nucléaire et électrique / énergie - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Fast Breeder Reactor Others

Installations de production utilisant la biomasse/les bioliquides/les déchets (≥20 MW) pouvant fonctionner avec les combustibles suivants

général - eur-lex.europa.eu
sodium-cooled fast breeder reactor

surgénérateur à neutrons rapides, refroidi au sodium

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
The Russians are the global leaders in fast breeder reactors having operated a fast breeder reactor called BN 600 since 1980.

Les Russes aujourd’hui sont les leaders mondiaux dans les réacteurs à neutrons rapides ayant fonctionné un surgénérateur appelé BN 600 depuis 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japan has an active breeder reactor development program, and operates the Monju fast breeder reactor.

Le Japon continue dans la filière des réacteurs à neutrons rapides et va redémarrer le surgénérateur Monju.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Russians today are the global leaders in fast breeder reactors having operated a fast breeder reactor called BN 600 since 1980.

Les Russes aujourd’hui sont les leaders mondiaux dans les réacteurs à neutrons rapides ayant fonctionné un surgénérateur appelé BN 600 depuis 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia will construct 2 fast breeder reactors in China.

La Russie construira encore deux réacteurs à neutrons rapides pour la Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Council Resolution of 18 February 1980 on fast breeder reactors

Résolution du Conseil, du 18 février 1980, concernant les surgénérateurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phénix (nuclear), the fast breeder reactor located in Marcoule (Gard).

Phénix (nucléaire), le réacteur surgénérateur situé à Marcoule (Gard)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phénix (nuclear), the fast breeder reactor located in Marcoule (Gard).

Phénix (nucléaire), le réacteur surgénérateur situé à Marcoule (Gard).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phénix (nuclear), the fast breeder reactor located in Marcoule (Gard).

Phénix (nucléaire), le réacteur surgénérateur situé à Marcoule (Gard) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phénix (nuclear), the fast breeder reactor located in Marcoule (Gard).

Phénix, le réacteur surgénérateur situé à Marcoule (Gard) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a nuclear reactor vessel (100) for a fast breeder reactor with loops.

26 Déposant : AREVA NP SAS CUVE REACTEUR D'UN REACTEUR NUCLEAIRE A NEUTRONS RAPIDES DE TYPE A BOUCLES ABREGE DU CONTENU TECHNIQUE DE L'INVENTION La présente invention concerne une cuve réacteur (100) d'un réacteur nucléaire à neutrons rapides à boucles.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In 1974, the UK’s new fast breeder started in Dounreay, Scotland.

En 1974, le nouveau RNR de Dounreay démarre en Ecosse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BN-600 fast breeder reactor has been operational since 1980.

En Russie, le réacteur à neutron rapide BN-600 fonctionne depuis 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thorium cycles exclusively allow thermal breeder reactors (as opposed to fast breeders).

Les cycles du thorium ne permettent que des réacteurs thermiques (par opposition aux surgénérateurs rapides).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues