Publications scientifiques

Mampu, sur les plateaux batéké, en r.d. congo, le projet qui réconcilie agroforesterie et production de bois-énergie
... From about 1998, the Mampu plantation was divided into 25 hectare plots for 320

farming families

.
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
1 decisions systems: influencing farming families... An appreciation of decision-systems in general would help farming families and their advisors improve their strategic decision making capabilities....
général - core.ac.uk - PDF: wms-soros.mngt.waikato.ac.nz
Coping and resilience in farming families affected by drought... The aim was to provide insight, from a psychological perspective, into the experiences of rural farmers in a time of adversity, and to identify the coping resources utilized by these farming families....
général - core.ac.uk - PDF: researchonline.federation.edu.au
Inheritance and gender identity among brazilian farming familiesTo understand the rules by which family estates are transmitted among farming families,particularly in the case of land and taking into account gender differences, it is necessary toidentify the distinct roles reserved to men and women in the dynamics...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Farming families and climate change issues in niger delta region of nigeria: extent of impact and adaptation strategiesThe study focused on the impacts of climate change on the farmer and the farming families in Nig-er Delta Region of Nigeria....
général - core.ac.uk - PDF: www.scirp.org
Influences on farming family’s strategic decisions...http://www.socialscience.uq.edu.au/index.html?page=62936Farming families create opportunities for themselves to take action in a wide range of areas such as, recreation, socialisation, education, farm-enterprises, businesses, off-farm...
général - core.ac.uk - PDF: minerva-access.unimelb.edu.au

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / pêche / activité agricole - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Farming and non-

farming families

, mostly Young Farmers

families

Familles paysannes et ménages privées, surtout des membres des Young-Farmers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are predominantly working families and farming families.

Ce sont surtout des familles de travailleurs et des familles d’agriculteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is mostly farming families and factory families.

Ce sont surtout des familles de travailleurs et des familles d’agriculteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic farming has helped local farming families to earn income.

L'agriculture biologique a permis à des familles d’agriculteurs du pays de gagner leur vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving the livelihoods of coffee farming families

Amélioration des conditions de vie des familles productrices de café

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving the livelihoods of coffee farming families

PérouAmélioration des conditions de vie des familles productrices de café

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tons of karmic good – you’ll be directly helping farming families move beyond subsistence farming

Des tonnes de bon karmique – vous aiderez directement les familles agricoles à aller au-delà de l’agriculture de subsistance!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It impoverishes and evicts communities and farming families.

Il expulse et appauvrit les communautés et les exploitations agricoles familiales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They include urban families, farming families, couples and individuals, with or without children.

Cela comprend des familles urbaines ou rurales, des couples et des individus avec ou sans enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are one of Canada’s oldest farming families.

C’est une des plus anciennes foires agricoles au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project now employs 15 farming families and 20 families of small traders.

Aujourd’hui, le projet fait travailler 15 familles de paysans et 20 familles de petits commerçants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The consequences for the black farming families were appalling.

Les conséquences pour les familles d'agriculteurs noirs étaient désastreuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Improvements in the quality of life of farming families;

ils améliorent la qualité de vie des travailleurs agricoles ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But farming families said that this initiative incites violence.

Des groupes de défense des droits humains ont déclaré que cette initiative incitait à la violence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forty years ago, farming families were not poverty-stricken.

Il y a vingt ans les fermes n'étaient pas des entreprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues