Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fancy yarn

fil de fantaisie

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
This invention relates to a fancy yarn having a structure wherein a gold or silver foil is wound around the surface of a yarn, a method of its production and an apparatus therefor.

Cette invention concerne un fil de fantaisie agencé de manière qu'une feuille d'or ou d'argent est enroulée autour de la surface du fil, un procédé et un appareil destinés à sa fabrication.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An excellent textile having high decorativeness can be obtained by the use of the fancy yarn of the invention as warps or wefts.

Un excellent textile à grande valeur décorative peut aussi être obtenu lorsqu'on utilise le fil de fantaisie de cette invention comme chaînes de tissage ou comme trames.

industries du cuir et du textile - wipo.int
▷
Fancy yarns: efforts to methodise, problems, and new suggestionsThe present work proposes the analysis of known modes of fancy yarn grouping as well as suggests the methods for the systematisation of all types of fancy yarns....
général - core.ac.uk - PDF: internet.ktu.lt
Performance characteristics and practice of small cylinder crochet galloon machine... Practice indicates that small cylinder crochet galloon machine designed is a kind of excellent fancy yarn production equipment with simple structure, convenient operation and varieties replacement
 PDF: www.scientific.net
Colour analysis of fancy yarns produced on innovative mechanical crimp texturising apparatus... Fully drawn continuous filament yarns with contrasting colours, apart from variation in one or more contributing factors mentioned above were grouped together for the desired production of fancy yarns....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study on the novel spinning technology of broken silk fancy yarn... Broken silk thread is one of the numerous fancy yarns, and has been used in development of yarn-dyed textiles....
 PDF: www.scientific.net
fancy yarn

fil fantaisie

industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles / chimie / industrie - acta.es iate.europa.eu
It is a 100% microfiber PL yarn, a fancy yarn with short and very soft hair.

C'est un fil 100% microfibre PL, un fil fantaisie aux cheveux courts et très doux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a method and device for producing a fancy yarn (1') from a continuous synthetic filament yarn having sections (20) of varying thickness and /or orientation or crystallinity.

L'invention concerne un procédé et un dispositif pour fabriquer un fil fantaisie (1'') à partir d'un fil continu synthétique (1) présentant des sections (20) d'épaisseur et/ou d'orientation ou encore de cristallinité différentes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The aim of the invention is to create a method that allows a previously produced fancy yarn to be reproduced.

L'invention concerne un procédé permettant de reproduire un fil fantaisie retordu fabriqué de façon individuelle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
fancy yarn

fil fantaisie de verre textile

chimie - iate.europa.eu

fil d'effet

industrie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

fancy glass yarn

•

novelty yarn

•

effect fiber

•

effect yarn

•

effect thread

•

yarn

[...]

thread

•

Yarn

•

Exemples anglais - français

yarn

fil
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
fil couru
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
fil textile
industries du cuir et du textile / industrie mécanique - techdico
[...]
lusin
filé
laine

fancy

garniture de volant
industries du cuir et du textile - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The invention relates to a method which improves the correspondence between the produced fancy yarn and the predetermined configuration of said fancy yarn.

L'invention concerne un procédé qui améliore la conformité du filé fantaisie produit avec le motif prédéfini du filé fantaisie.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to a method for determining the effects of fancy yarn by measuring the yarn diameter, whereby the yarn sections between the effect areas are referred to as webs.

L'invention concerne un procédé servant à déterminer des effets d'un filé fantaisie par mesure du diamètre du fil, les segments de fil entre les zones d'effet étant appelés âmes.

production - wipo.int
The present invention relates to a device (2) and method for manufacturing fancy yarn (7).

La présente invention concerne un dispositif (2) et une méthode permettant la fabrication de fil soudé (7) dans le secteur textile.

industries du cuir et du textile - wipo.int
According to the inventive method, the fancy yarn is guided through a sensor device in a spinning device after it is formed and the diameter of the fancy yarn is continuously measured by the sensor device.

Selon le procédé de l'invention, le filé fantaisie est conduit, après sa formation dans un métier à filer, à travers un dispositif de capteur et le diamètre du filé fantaisie est mesuré en continu au moyen du dispositif de capteur.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In the fancy yarn of this invention, a large number of small metal foil pieces are wound around and fixed onto the yarn surface by an adhesive.

Selon cette invention, un grand nombre de petits fragments de feuille de métal est enroulé autour et fixé à la surface du fil au moyen d'un adhésif.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Our wool yarns are producedfor GSC Tekstil, the leading fancy yarn manufacturers in Turkey,the yarn paradise of the world.

Nos fils de laine sont produits pour GSC Tekstil, l'un des principaux fabricants de fils fantaisie en Turquie, le paradis du fil dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is particularly suited for cleaning fancy yarn, wherein additional allowed regions (73-75) prevent cleaning of the desired effects.

L’invention convient notamment pour le nettoyage de fil à effet, d’autres zones admissibles (73-75) empêchant une suppression par nettoyage des effets souhaités.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод