Dictionnaire anglais - français

acquired

Fanconi

syndrome

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Prise en charge des syndromes de fanconi secondaires à une immunoglobuline monoclonale
Adult-acquired Fanconi syndrome (FS) is a rare complication of monoclonal gammopathy....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Caractérisation phénotypique et moléculaire de déficiences humaines liées à des dysfonctions des télomères et / ou de la réparation de l’adn
... severe immune deficiencies, Fanconi Anemia (FA), Ataxia Telangiectasia (AT),…)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Maleic acid-induced impaired conversion of 25(oh)d3 to 1,25(oh)2d3: implications for fanconi's syndrome
Maleic acid-induced impaired conversion of 25(OH)D3 to 1,25(OH)2D3: Implications for Fanconi's syndrome....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Néphrotoxicité du ténofovir
... Fanconi syndrome is the clinical expression of tenofovir acute toxicity, with sometimes an associated acute kidney failure....
... Cliniquement, le dysfonctionnement tubulaire proximal se manifeste par un syndrome de Fanconi, parfois associé à une insuffisance rénale aiguë...
général - core.ac.uk -
Acquisition of relative interstrand crosslinker resistance and parp inhibitor sensitivity in fanconi anemia head and neck cancersPURPOSE: Fanconi anemia is an inherited disorder associated with a constitutional defect in the Fanconi anemia DNA repair machinery that is essential for resolution of DNA interstrand ...
général - core.ac.uk - PDF: clincancerres.aacrjournals.org
Bilineal acute leukemia associated with fanconi syndrome: the first case reportFanconi syndrome is a metabolic disorder involving dysfunction of the renal proximal tubules, resulting in excessive urinary excretion of several metabolites....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.iums.ac.ir
Case series of fanconi anemia in hevi pediatric hospital-duhokBackground and objective: Fanconi anemia is a rare inherited autosomal recessive disease characterized by chromosomal instability, progressive bone marrow failure, congenital malformations, and a high ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Review rescue of replication failure by fanconi anaemia proteins... Studies of the cancer-prone disease Fanconi anaemia (FA) have provided important insights into the resolution of replication problems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A new link between fanconi anemia and human papillomavirus-associated malignancies... (1) provide evidence that Fanconi anemia patients have an inherited susceptibility to human papillomavirus (HPV)-associated malignancies....
général - core.ac.uk - PDF: jnci.oxfordjournals.org

Traductions en contexte anglais - français

Don't confuse Fanconi anemia with Fanconi Syndrome, which is a kidney disorder.

Ne confondez pas l'anémie de Fanconi avec le syndrome de Fanconi, qui est lui un trouble des reins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fanconi Anaemia was discovered by a Swiss paediatrician in 1927 named Guido Fanconi.

L’anémie de Fanconi (AF) a été décrite une première fois par un pédiatre suisse, Guido Fanconi en 1927.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fanconi Canada raises money for research into finding a cure and/or treatments for Fanconi Anemia.

Fanconi Canada (La Fondation Canadienne de Recherche de l'Anémie de Fanconi) collecte des fonds pour la recherche d'un remède et de traitements pour l'anémie de Fanconi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fanconi Canada raises money for research into finding a cure and/or treatments for Fanconi Anemia.

Fanconi Canada, reconnue comme association caritative, collecte des fonds pour la recherche d'un remède et de traitements pour l'anémie de Fanconi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still's disease - adult; AOSD; Wissler-Fanconi syndrome

LA MALADIE DE STILL de L'ADULTE ou syndrome de Wissler-Fanconi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter A. Fanconi, Chairman of BlueOrchard, commented:

Peter A. Fanconi, Président de BlueOrchard, ajoute :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutations in this gene are proposed to underlie this type of Fanconi Anemia.

L'invention concerne également des mutations de ce gène, destinées à traiter la cause profonde de ce type de maladie de Fanconi.

santé - wipo.int
Renal tubular disorder2 (acquired Fanconi syndrome), glycosuria

Trouble tubulaire rénal (syndrome de Fanconi acquis), glycosurie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter A. Fanconi, Chairman of BlueOrchard, commented:

Peter A. Fanconi, Président de BlueOrchard, commente :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian Fanconi Anemia Research Fund Francais

Canadian Fanconi Anemia Research Fund / La Fondation Canadienne de Recherche de L'Anemie de Fanconi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disorder of kidney function called Fanconi syndrome.

Trouble de la fonction rénale appelée syndrome de Fanconi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Canadian Fanconi Anemia Research Fund Francais

La Fondation Canadienne de Recherche de L'Anemie de Fanconi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
increased creatinine , proximal renal tubulopathy (including Fanconi syndrome)

augmentation de la créatinine, tubulopathie rénale proximale (y compris syndrome de Fanconi)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urine tests may indicate Fanconi syndrome (increased glucose).

Des tests d'urine peuvent indiquer le syndrome de Fanconi (augmentation de la glycémie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fanconi Syndrom is not related to Fanconi’s Anemia.

Le syndrome de Fanconi n’est pas lié à l’anémie de Fanconi, et ne doit pas être confondu avec celle-ci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues