Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
A drive plate of an electromagnetic-fan clutch.

L'invention porte sur une plaque menante d'un embrayage de ventilateur électromagnétique.

industrie mécanique - wipo.int
An electromagnetic fan clutch including the insert(1) is provided.

Un embrayage de ventilateur électromagnétique comprenant l'élément rapporté (1) est réalisé selon l'invention.

industrie mécanique - wipo.int
The fan clutch can prevent dust entering bearings of the pulley.

L'embrayage de ventilateur peut empêcher la poussière d'entrer dans les roulements de la poulie.

industrie mécanique - wipo.int
Symptoms of a Worn / Defective Fan Clutch that should be Replaced

Symptômes d'un embrayage de ventilateur usé / défectueux qui devrait être remplacé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptoms of a Worn / Defective Fan Clutch that should be Replaced

Symptômes d’un embrayage de ventilateur usé / défectueux qui devrait être remplacé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A self-adaptive fan clutch for automobile... This paper presents a self-adaptive fan clutch for automotive application using MR fluid and SMA....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
fan clutch
transport terrestre / industrie mécanique - acta.es iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

What Are the Signs That Your Fan Clutch Is Going Bad?

Quels sont les signes que votre Fan Clutch va mal?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heat removing apparatus used on an electromagnetic fan clutch comprises a driven rotor (903) and a driving rotor (902).

L'invention concerne un appareil d'évacuation de chaleur utilisé sur un embrayage électromagnétique de ventilateur et comportant un rotor récepteur (903) et un rotor moteur (902).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Provided are an opposed iron core transmitting rotation motion, a manufacturing method thereof, and an electromagnetic fan clutch formed by the opposed iron core.

L'invention porte sur un noyau ferreux opposé transmettant un mouvement de rotation, un procédé de fabrication de celui-ci et un embrayage de ventilateur électromagnétique formé par le noyau ferreux opposé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At the same time, a manufacturing method for the flexible connection device and a vehicle electromagnetic fan clutch using the flexible connection device are provided.

L'invention concerne en même temps un procédé de fabrication du dispositif de connexion flexible et un embrayage électromagnétique de ventilateur de véhicule utilisant le dispositif de connexion flexible.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues