Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The measured fan speed is compared with the expected fan speed.

La vitesse de ventilateur mesurée est comparée à la vitesse de ventilateur prévue.

industrie mécanique - wipo.int
A fan system includes a fan and a fan rotation speed control.

L'invention concerne un système de ventilateur comprenant un ventilateur et une commande de vitesse de rotation de ventilateur.

industrie mécanique - wipo.int
An expected fan speed is determined, where the expected fan speed corresponds to the duty cycle value.

Une vitesse de ventilateur prévue est déterminée, qui correspond à la valeur de cycle de travail.

industrie mécanique - wipo.int
A fan drive turbine drives the fan through a speed reduction.

Une turbine d'entraînement de ventilateur entraîne le ventilateur par le biais d'une réduction de la vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
The plurality of fan assemblies are capable of independent operation, but adjust the fan speed in relation to the fan speed of the one or more other fan assemblies.

La pluralité d'ensembles ventilateurs est capable d'un fonctionnement indépendant, mais ajustent la vitesse de ventilateur par rapport à la vitesse de ventilateur du ou des autres ensembles ventilateurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A variable speed drive must be installed with this fan, A variable speed drive is integrated within the fan.

Un variateur de vitesse est intégré à ce ventilateur

général - eur-lex.europa.eu
A second sensor determines a fan speed of a supply air fan.

Un second capteur détermine une vitesse de ventilateur d'un ventilateur d'air d'alimentation.

industrie mécanique - wipo.int
The fan cooling system raises engine coolant temperature of a vehicle in motion to derive a fan speed demand so that fan speed may be reduced.

Le système de refroidissement à ventilateur élève la température du fluide de refroidissement du moteur d'un véhicule en mouvement pour dériver une demande de vitesse de ventilateur de telle sorte que la vitesse du ventilateur peut être réduite.

industrie mécanique - wipo.int
The monitoring circuit has an input port of fan speed count and a output port of fan PWM speed control.

Le circuit de surveillance comprend un port d'entrée de compteur de vitesse de ventilateur et un port de sortie de régulation de vitesse PWM de ventilateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The processor acquires the fan speed and generates the control signal to the sound module according to the fan speed.

Le processeur acquiert la vitesse du ventilateur et génère le signal de commande destiné au module de son en fonction de la vitesse du ventilateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The fan speed of each fan is adjusted independently to control the air temperature from the fan.

La vitesse de ventilateur de chaque ventilateur est réglée indépendamment afin de réguler la température de l'air provenant du ventilateur.

communication - wipo.int
A fan blade tip speed of the fan is less than 1400 fps.

Une vitesse d'extrémité de pale de ventilateur du ventilateur est inférieure à 1400 fps.

industrie mécanique - wipo.int
The fan group (5) is operated at a constant fan speed with the constant supply (14), and at a variable fan speed with the variable supply (15).

Le groupe de ventilateurs (5) fonctionne à alimentation constante (14) à un régime constant et à alimentation variable (15) à un régime variable.

industrie mécanique - wipo.int
The fan (12) is a centrifugal fan driven at a substantially constant speed.

Le ventilateur (12) est centrifuge et entraîné à vitesse sensiblement constante.

politique de l'environnement - wipo.int
A data table is referenced that includes a desired variable area fan nozzle position based upon air speed and fan speed.

On se réfère à un tableau de données qui comprend une position de buse de soufflante à surface variable souhaitée, ladite position étant basée sur la vitesse de l'air et sur la vitesse de la soufflante.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод