Dictionnaire anglais - français

migration - iate.europa.eu
Us immigration policy and the case for family unity... Reducing wait times for family reunification with spouses and children of lawful permanent residents, allowing prospective family-based migrants to visit their relatives in the United States while their...
droit international / migration / droit civil - core.ac.uk - PDF: doaj.org
family reunification
famille - iate.europa.eu
Home > Humanitarian > Humanitarian Parole > Cuban Family Reunification > The Cuban Family Reunification Parole Program

Programme de Réunification Familiale de Cubains Sous Parole (Cuban Family Reunification Parole) ; Programme de Professionnels Cubains de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Join the CCR in advocating for Express Entry Family Reunification: ccrweb.ca/en/family-reunification-action

Joignez-vous au CCR dans le plaidoyer pour la réunification familiale Entrée express : ccrweb.ca/fr/action-reunification-familiale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strategies for intervening in family reunification cases: Practical guide – CCR: ccrweb.ca/en/family-reunification-practical-guide

Des startégies d’intervention dans des cas de reunification familiale: Guide pratique – CCR: ccrweb.ca/fr/reunification-familiale-guide-pratique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family reunification for family members, including those for extended family members;

La réunification familiale des membres de la famille, y compris celle des membres de la famille élargie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
facilitating family reunification through legal channels,

Faciliter la réunification familiale par les voies légales,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immigration et réunification familiale dans le débat contemporain aux états-unis
Family Reunification in the American Debate on Immigration The 1990 decision of Congress to maintain family reunification as the basis of its immigration policy has been hailed...
...En 1990, la décision du Congrès américain de maintenir sa politique migratoire de réunification familiale a été interprétée par les minorités hispaniques et asiatiques, ses principaux bénéficiaires, comme un succès symbolique de leur force politique....
général - core.ac.uk -
Parents’ experiences of family reunification servicesThis paper discusses the experiences of parents receiving family reunification services because their children have been placed in child and youth care centres....
Les politiques d'immigration au canada de 1867 à nos jours... Mais depuis les années 1960, la sélection des migrants sur des critères nationaux ou ethniques a disparu et la politique d'immigration repose sur trois principes : la réunification familiale, avec le système du parrainage, la protection des réfugiés et la sélection de travailleurs en fonction des besoins du marché du travail.Helly...
général - core.ac.uk - PDF: socialwork.journals.ac.zamigration / droit pénal / droit international - core.ac.uk -
The eu family reunification directive revisited. an analysis of admission policies for family reunification of third country nationals in eu member statesAfter more than a decade of implementing the Family Reunification Directive 2003/86/EC and in times when regional migration policies in the EU are being questioned, this fact sheet aims to provide insight in the commonality...
Immigration to germany in the seventies and eighties: the role of family reunificationFamily reunification was virtually the only way for non-EC-foreigners to immigrate to Germany after the recruitment stop --in 1973....
Family reunification of non-eu nationals in ireland. esri research series number 62 may 2017...law.Family reunification promotes the integration of migrants already in the host country (INIS, 2016a; UNHCR, 2013)....
family reunification
famille / droit international - iate.europa.eu
There is family reunification and then there is family reunification.

On a des réfugiés, il y a le regroupement familial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family Reunification Directive: It regulates law on family reunification; and

La directive sur le regroupement familial : Elle règlemente le droit au regroupement familial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keywords: family member, Family Reunification Directive

Mots clés: Membre de la famille, Regroupement familial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sponsor a family member abroad (Family reunification)

Le parrainage d'un membre de sa famille (regroupement familial)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thematic focus: Family tracing and family reunification

Focus thématique: recherche des familles et regroupement familial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La situation des migrantes victimes de violences conjugales
The paper deals with the double violence suffered by migrant women arrived in Belgium by family reunification....
...La contribution aborde la situation des femmes migrantes arrivées en Belgique par regroupement familial et victimes des violences....
général - core.ac.uk -
L'horizon transnational d'une famille tunisienne élargie
International audienceThe issue of family reunification goes way beyond the issue of integration within the context of the French legal and political debate, focusing on the right of partial family reunification...
...La question du regroupement familial dépasse de beaucoup la seule problématique de l'intégration dans le débat juridico-politique français, autour du droit ou non au regroupement partiel des...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le regroupement familial des ascendants. le traitement national d'une problématique transnationale : l'exemple de la suisseCet article porte sur la problématique du regroupement familial des ascendants, à savoir une situation dans laquelle des adultes résidant dans un État font venir pour vivre près d'eux un ou deux parents âgés de plus de...
droit international / migration / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Intérêts économiques et réunification familiale : les objectifs de la politique d'immigration canadienne... Intérêts économiques et réunification familiale : les objectifs de la politique d'immigration canadienne....
migration / droit international / Amérique - core.ac.uk -
Dépendance et suspicion : du contrôle des unions binationales aux violences conjugales. une approche pragmatique des effets des politiques migratoires familiales belges (et françaises)... Les discours politico-médiatiques au sujet du détournement de l'institution du mariage à des fins migratoires et les pratiques du dispositif de vérification des unions ont des répercussions sur les pratiques administratives et policières de protection des violences subies par des femmes étrangères arrivées par regroupement familial (avec un Belge ou un ressortissant étranger)....
migration / droit international / droits et libertés - core.ac.uk -
Transformations villageoises et regroupement familialDeux tendances majeures structurent aujourd'hui les immigrés de la vallée du fleuve Sénégal ; les projets collectifs de transformations villageoises et le regroupement familial....
migration / investissement et financement / marché du travail - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

joining a spouse for the purpose of family reunification

regroupement des conjoints

droit international - iate.europa.eu
joining a spouse for the purpose of family reunification

regroupement des époux

droit international - iate.europa.eu
– subsequently applies for family reunification?

– demande ensuite le regroupement familial ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family Reunification Directive 2003/86/EC of 22 September 2003 on the right to family reunification;

Directive du 2003/86/CE du 22 septembre 2003 relative au droit au regroupement familial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
other family events and transitions (remarriage, family reunification)

d’autres évènements et transitions familiales (remise en couple, recompositions familiales)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family: Separate residence permit or family reunification procedure.

Famille : Procédure autonome de titre de séjour ou regroupement familial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family reunification – bring your family to the USA

Regroupement familial – Faites venir votre famille aux États-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family reunification – bring your family to the USA

Regroupement familial – amenez votre famille à l’Amérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family reunification – bring your family to the USA

Regroupement familial – amenez votre famille aux USA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family reunification – bring your family to the USA

Regroupement familial - amenez votre famille en Amérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term ‘family reunification’ must be interpreted in the context of the Directive as referring to family reunification in the cases where family reunification is required by the Directive.

L’expression «regroupement familial» doit en effet être interprétée dans le contexte de la directive comme visant le regroupement familial dans les hypothèses où il est imposé par cette directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term ‘family reunification’ must be interpreted in the context of the Directive as referring to family reunification in the cases where family reunification is required by the Directive.

L'expression «regroupement familial» doit en effet être interprétée dans le contexte de la directive comme visant le regroupement familial dans les hypothèses où il est imposé par cette directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term ‘family reunification’ must be interpreted in the context of the directive as referring to family reunification in the cases where family reunification is required by the directive.

L'expression «regroupement familial» doit en effet être interprétée dans le contexte de la directive comme visant le regroupement familial dans les hypothèses où il est imposé par cette directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family members also need to obtain a family reunification visa (D/VF) within 60 days of obtaining the reunification family approval.

Les membres de la famille des citoyens non-UE doivent obtenir un type de visa différent – appelé visa de regroupement familial (type D/VF) dans les 60 jours après l’obtention de la communication pour le regroupement familial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term ‘family reunification’ must be interpreted in the context of the directive as referring to family reunification in the cases where family reunification is required by the directive.

L’expression «regroupement familial» doit en effet être interprétée dans le contexte de la directive comme visant le regroupement familial dans les hypothèses où il est imposé par cette directive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues