Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
Generalized observers and velocity measurements in general relativity...generalized observer sets, give a prescription for defining the speed of test particles relative to those observers and show that, for any locally inertial frame, the speed of a freely falling material particle is always less than the speed of light at the Schwarzschild black hole surface
Structures géocomposites cellulaires, modélisation de la réponse à un impact localiséDans le cadre de la protection des personnes et des enjeux exposés à des risques naturels de type chute de blocs, le développement de nouvelles technologies de structures protectrices est un sujet d'actualité....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Risk assessment on occupational accident of apartment building structural work with failure mode and effect analysis (fmea) method... Following the relevant assessment, it resulted in 3 types of occupational accidents with the highest Risk Priority Number, namely height work accident, falling material from tower crane, and risk of landslide excavation
Analyse multirisque des aléas d'écroulement des carapaces de glace et d'avalanche de neige sur le site d'aqua velva en bordure de la route 132, gaspésie septentrionale, québec... Elle répond à trois régimes avalancheux distincts : un régime de tempête lié à de fortes précipitations neigeuses sur une courte période de temps (24, 48 ou 72h); un régime printanier de fonte lié à la pluie et un régime printanier causé par la chute de blocs de glace....
General non-static spherically symmetric solutions of einstein vacuum field equations with λ... 4 − The geodesic equations of a freely falling material particle for the general case are solved which reveals a Schwarzschild-de Sitter type potential field
Modélisation du transfert thermique et du transfert de masse lors du processus d’accrétion de glace et de dégivrage des pales d’éoliennes... La chute de blocs de glace après les événements givrants constitue également un sérieux problème de sécurité pour le public et les installations aux alentours....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
transport terrestre - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The diverter plate is shaped for receiving falling material and facilitating the flow of the material onto a conveyance means or into storage.

La plaque de déviation est formée pour recevoir un matériau qui tombe et pour faciliter l'écoulement du matériau sur un moyen de transport ou dans un récipient de stockage.

production - wipo.int
Metal surface that protects the cab from falling material during loading.

Surface métallique protégeant la cabine contre les chutes de matériaux lors des chargements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equipment and materials overhead can also be a hazard (falling material, etc.).

Les convoyeurs et l'équipement aériens peuvent aussi présenter des risques (chute de matières, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initial reports suggest that the fire could have been caused by a fireworks rocket falling through the roof tiles, or by falling material.

Selon les hypothèses avancées, le feu peut avoir été provoqué par une fusée s'étant glissée dans les ardoises du toit ou par une retombée de matière incandescente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its enclosed type of construction protects the environment safely from falling material and emissions.

Son type de construction compact protège l'environnement de matière tombant de l'installation ainsi que des émissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
are open evidence behavior of falling material bodies in the space of the Earth's orbit.

Ouvert preuve comportement des corps matériels en chute dans l'espace de l'orbite terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operation is conducted in a vertical tower using as the drying gas superheated steam passed in counterflow to falling material to be dried.

On procède à un traitement dans une tour verticale à l'aide de vapeur d'eau utilisée comme gaz de séchage qui circule à contre-courant des produits à sécher qui tombent dans la tour.

technologie et réglementation technique - wipo.int
are open evidence behavior of falling material bodies in the space of the Earth's orbit.

sont ouverts évidence comportement des chutes de corps matériels dans l'espace de l'orbite terrestre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
are open evidence behavior of falling material bodies in the space of the Earth's orbit,

Ouvert preuve comportement des corps matériels en chute dans l'espace de l'orbite terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
are open evidence behavior of falling material bodies in the space of the Earth's orbit,

sont ouverts évidence comportement des chutes de corps matériels dans l'espace de l'orbite terrestre,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wear safety glasses and a dust mask to protect yourself from the falling material.[11]

Portez un masque antipoussière et des lunettes de protection pour vous protéger de la chute de matériaux [11].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) from which falling material, including broken conveyor parts, may be a hazard to any worker.

b) la chute de matériaux, y compris des pièces de convoyeur brisées, pourrait constituer un risque pour un travailleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Machines intended for use where there is a risk of falling objects should be designed for and fitted with a structure that will protect the operator against falling material.

Les engins utilisés là où il existe un risque de chutes d’objets devraient également être pourvus d’une structure capable d’assurer la protection de l’opérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mathematical proofs of the behavior of falling material bodies in the space of the earth's orbit are discovered.

La preuve du comportement des corps matériels en chute dans l'espace de l'orbite terrestre est découverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will get acquainted with the mathematical evidence behavior of falling material bodies in the space of the Earth's orbit.

Voir article scientifique sur les preuves mathématiques du comportement des corps qui tombent dans l'espace d'une orbite terrestre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues