Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Nuclear fall out affects another vast area around the evacuated zones.

Les retombées nucléaires affectent une autre vaste zone autour de celles évacuées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fall out of the conflict threatened to impact European banks.

Les retombées du conflit menaçaient d’avoir un impact sur les banques européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear fall out affects another vast area around the evacuated zones.

Les retombées nucléaires affectent une autre zone très vaste, autour de celles qui ont été évacuées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear fall out affects another vast area around the evacuated zones.

Les retombées radioactives affectent d’autres zones très vastes autour de celles évacuées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Radiation fall out, 1961... Radiation fall out, 2 November 1961....
Construire et analyser un corpus oral sur objectifs spécifiques : précautions et réflexions...interrogée.• Les retombées de l’analyse :Ce corpus original contient-il des faits nouveaux qui serviront à améliorer ou affiner la connaissance de la langue ? Par sa conception, il incite aussi...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edusanté / construction européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Negative of fall out shelter (civil defense) (new products show), 1957... Negative of fall out shelter (civil defense) (new products show), 7 September 1961....
Le juge des tutelles est-il compétent pour autoriser une ligature des trompes ? ou quand la mise à l'écart du code de la santé publique est impossible...: note sous ca douai, ch. protection juridique des majeurs et des mineurs, 12 déc. 2013, n° 13/213 : jurisdata n° 2013-033801... 1223-2 du Code de la santé publique, la ligature des trompes d'une majeure sous tutelle nécessite l'autorisation du juge, après que celui-ci ait entendu la personne protégée, ainsi que l'avis d'un comité d'expert se prononçant sur la justification médicale et les retombées éventuelles de l'opération....
fall out
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Distribution de quelques isotopes radioactifs naturels et artificiels dans l'étang de berre (bouches-du-rhône, france) / natural and artificial radioactive isotopes in the berre lagoon (bouches-du-rhône, france)
... The annual atmospheric fall-out of ²¹⁰Pb was estimated at about 2 dpm.cm⁻²,...
... Depuis cette date, les retombées atmosphériques de ²¹⁰Pb sont un peu supérieures à 2 dpm.cm⁻².an⁻¹,...
général - core.ac.uk -
Coronavirus: une arme à double tranchant pour la chineLa réponse de la Chine à la pandémie de coronavirus pourrait avoir des retombées géopolitiques majeures....
Asie - Océanie / santé - core.ac.uk -
Les discours des soignants adressés aux patients à l’hôpital. quelle contribution des sciences humaines... Des retombées en matière d’éducation des professionnels en santé publique sont fléchées.Que...
emploi / santé / éducation - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The uterus would fall out, literally fall out of the body.

L’utérus tomberait, littéralement tomberait hors du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once your natural lashes fall out, the extensions fall out as well.

Lorsque vos cils tombent naturellement, l’extension tombe en même temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once your natural lashes fall out, the extensions fall out as well.

Lorsque votre cil naturel tombe, l’extension tombe aussi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As solids fall out of solution, they are collected.

À mesure que les matières solides sont retirées de la solution, elles sont récupérées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
But if they and the Truth of God fall out, fall out with Truth!

Et s’ils interdisent à eux-mêmes les droits d’Allah et choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If Greece does fall out of the euro it will also fall out of Europe.

Si la Grèce sort de l'euro elle sortirait aussi de l'UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2002, Fall Out Boy released an EP called Fall Out Boy/Project Rocket Split EP.

En 2002, les Fall Out Boy ont sorti un EP, intitulé Fall Out Boy/Project Rocket Split EP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fall Out Boy's Evening Out with Your Girlfriend [2002]

FALL OUT BOY'S EVENING OUT WITH YOUR GIRLFRIEND (25 février 2003)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Ligon Duncan says, “People don’t just fall out of love; they fall out of repentance and forgiveness.

Comme le dit Ligon Duncan, «les gens ne tombent pas simplement amoureux; ils tombent du repentir et du pardon. “

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you fall out of Unconditional Love, you will fall out of your fifth dimensional state of consciousness.

Quand vous vous sortez de l’état d’amour inconditionnel, vous sortez de votre état de conscience de 5ème dimension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· When you fall out of unconditional love, you will fall out of your fifth dimensional state of consciousness.

Quand vous vous sortez de l’état d’amour inconditionnel, vous sortez de votre état de conscience de 5ème dimension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cannot fall in love today and fall out of love tomorrow.

Vous ne pouvez pas tomber amoureux aujourd’hui et tomber amoureux demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People meet, fall in love, marry, fall out of love, and implode.

Les gens se rencontrent, tombent amoureux, se marient, tombent amoureux et implosent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cannot fall in love today and fall out of love tomorrow.

Vous ne pouvez pas tomber amoureux aujourd’hui et retomber amoureux demain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They fall in love quickly and they fall out just as rapidly.

Ils tombent rapidement amoureux et se marient tout aussi vite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues