Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
How to keep from falling forward; elementary swing leg action for passive dynamic walkers. submitted to... For the problem of forward falling, we de-vise a simple but very effective rule for swing leg action: “You will never fall forward if you put your swing leg fast enough in front of your stance leg...
général - core.ac.uk - PDF: bicycle.tudelft.nl
Old photographs: postencephalitic parkinsonism in two small boys.... Each of these boys, if placed on an ordinary chair would let his body fall forward and would "roll" off the chair and lie motionless on the floor...
Context aware adaptable approach for fall detection bases on smart textile... Additionally, we classify falls based on their orientations among 11 classes (moving upstairs, moving downstairs, walking, running, standing, fall forward, fall backward, fall right, fall left, lying, sitting)...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
santé - acta.es
transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I either over-balance and fall forward, or I stall (and fall forward).

En plus dans les pentes j'ai la trouille (descente) ou je m'arrête pour pousser (montée).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let your weight fall forward and your head fall into your hands.

Laissez votre poids tomber en avant et votre tête tomber entre vos mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spring Back / Fall Forward is too disruptive, too …

L'absence de fonction avance/retour rapidement est également regrettable...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you feel yourself begin to fall, try to fall forward or sit down.

Lorsque vous sentez que vous commencez à tomber, essayez de vous allonger ou de vous allonger sur le côté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She begins to fall forward, and someone catches her.

Elle tombas en arrière, mais quelqu'un la rattrapas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I actually felt myself heave and fall forward, collapsing.

J’ai effectivement ressenti un haut-le-cœur, je suis tombée en avant, m’effondrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sufferers may freeze and appear to fall forward while walking.

Les individus peuvent geler au milieu de la foulée et semblent tomber en avant en marchant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t let your shoulders fall forward when you’re at your desk.

Ne laissez pas vos épaules tomber quand vous êtes à votre bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is because the wood cannot fall forward, even after burning.

C’est parce que le bois ne peut pas tomber en avant même après la combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intense heaviness in the forehead, with a tendency to fall forward.

Intense lourdeur dans le front, avec une tendance à tomber en avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t let your shoulders fall forward when you’re at your desk.

Ne laissez pas vos épaules passer en avant lorsque vous êtes au bureau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let your weight fall forward and rest your head in hands.

Laissez votre poids tomber en avant et votre tête tomber entre vos mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Keep your head on your shoulders, don’t let your head fall forward.

Ramenez bien la tête sur les épaules, ne laissez pas tomber la tête en avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When my knees hit the arm, I fall forward like a tree.

Quand mes genoux heurtent l’accoudoir, je me laisse tomber en avant comme un arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His head would fall forward upon his knees, and he would rest.

Sa tête tomberait en avant sur ses genoux, et il serait en repos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues