Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fair use

usage loyal

recherche et propriété intellectuelle / droit - iate.europa.eu

You may have heard of “fair use”, “fair dealing”, “free use” and/or “fair practice”.

(4) On parle aussi d’usage libre, d’usage loyal, de « fair dealing » ou encore de « fair use ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In connection with fair use (not relevant here, since Commons does not allow fair use images).

en lien avec l'usage loyal (fair use) – non pertinent ici, sans la mesure où Commons n'autorise par les images dans ce cadre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

While YouTube can’t arbitrate Fair Use disputes, and automated systems like Content ID can’t account for Fair Use, this doesn’t mean that Fair Use can’t exist on YouTube.

Bien que YouTube ne puisse pas déterminer les cas d'usage loyal ni jouer le rôle de médiateur dans les litiges relatifs aux droits d'auteur, cela ne signifie pas que l'usage loyal n'existe pas sur YouTube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fair practice under Article 10 is a distinct concept from fair use or fair dealing.

bons usages selon l’article 10 sont un concept distinct l’usage loyal ou de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

While we can’t decide on fair use or mediate copyright disputes, fair use can still exist on YouTube.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

L’utilisation équitable existe-t-elle toujours ?

...legal literature in Canada acknowledged two competing general exceptions to copyright: fair dealing, which exists especially in Commonwealth countries (including Canada), and fair use, an exception in the United States....

...Jusqu'à l'arrêt CCH Canadienne Ltée c Barreau du Haut-Canada, rendu par la Cour suprême en 2004, la doctrine canadienne opposait deux exceptions générales au droit d’auteur : l'utilisation équitable (fair dealing), existant surtout dans les pays du Commonwealth (dont le Canada), et l’usage loyal (fair use), exception présente aux États-Unis....

général - core.ac.uk -

▷

Fair use and first amendment: without fair use, what would you freely speak about?The question this paper tries to answer is: Without fair use, what would you freely speak about? This paper will seek to demonstrate that the Copyright Clause’s Fair Use doctrine, and the First Amendment are cousins who help each...

général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.pace.edu

Fair use as a collective user rightThis Article puts forward a new theory that reconceptualizes fair use as a collective user right in copyright law....

PDF: hub.hku.hk

Approximating fair use in licensescript... In particular, Fair Use allows these 'unauthorized but not illegal' rights....

PDF: purl.utwente.nl

Understanding copyright & transformative fair useSlides and workshop examples from a session, Understanding Copyright & Transformative Fair Use, given at the Rhode Island Library Association Annual Conference, RILA 2015, on May 28, 2015 in Newport, Rhode Island....

PDF: digitalcommons.uri.edu

You're suing me? best fair use & copyright practicesDo you teach? Do you publish? Do you know how to exercise your fair use rights?This panel discussion focuses on fair use and copyright practices.Panels...

PDF: digitalcommons.fiu.edu

fair use

utilisation équitable

droit - iate.europa.eu

→ Videos may use copyrighted content based on fair use fair use laws (WEB

Les vidéos peuvent utiliser la loi sur les droits d’auteur basée sur le contenu qui contient un usage raisonnable Utilisation équitable (WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Videos may use copyrighted content based on fair use fair use laws (WEB

Les vidéos peuvent utiliser la loi sur les droits d'auteur basée sur le contenu qui contient un usage raisonnable Utilisation équitable (WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

→ Videos may use copyrighted content based on fair use fair use laws (WEB

Les vidéos peuvent utiliser la loi sur les droits d'auteur basée sur le contenu qui contient un usage raisonnable Utilisation équitable (WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Videos may use copyrighted content based on fair use fair use laws (WEB

Les vidéos peuvent utiliser la loi sur les droits d’auteur basée sur le contenu qui contient un usage raisonnable Utilisation équitable (WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

→ Videos may use copyrighted content based on fair use fair use laws (WEB

Les vidéos peuvent utiliser la loi sur les droits d'auteur basée sur le contenu qui contient un usage raisonnable Utilisation équitable (WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

... The clause authorizing fair use of documents for research purposes is the only clause to date to allow archival material to be available to researchers....

... Parce que cette loi définit maladroitement certains termes comme travail littéraire, publication, auteur, il est difficile pour l'archiviste de l'utiliser sans y contrevenir; seule la clause autorisant toute utilisation honnête de documents pour fins de recherche a permis jusqu'ici de mettre le matériel archivistique à la disposition du chercheur....

général - core.ac.uk - PDF: archivaria.ca

▷

Analyse économique de la vie ++ - réflexions sur la durée du droit d'auteur

... Alternatively, one might consider an interpretation of equitable exceptions to copyright (such as fair use and fair dealing) so as to expand them gradually as the copyright in question ages....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca

Synonymes et termes associés anglais

fair dealing

Exemples anglais - français

fair use limit

limites d'utilisation raisonnable

communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Key “fair use” and “fair dealing” principles

Les principes de « open dealing » et de « fair dealing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Big Win For Fair Use: Jury Says Google's Use Of Java API's Was Fair Use...

Procès sur les API Java : le jury a décidé que Google fait un usage raisonnable des API Java sur...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Videos may contain copyright content based on fair use fair use laws (WEB

Les vidéos peuvent utiliser la loi sur les droits d'auteur basée sur le contenu qui contient un usage raisonnable Utilisation équitable (WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Videos at Life for Life can use copyrighted content based on fair use fair use laws (WEB

Les vidéos peuvent utiliser la loi sur les droits d'auteur basée sur le contenu qui contient un usage raisonnable Utilisation équitable (WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Global Public Media includes a "Fair Use & Content Disclaimer" with a "Fair Use Notice".

Ils ont généralement deux objectifs: Global Public Media comprend un "Fair Use & contenu disclaimer" avec un "avis d`utilisation équitable".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fair Use Disclaimer- Some contents are used for the educational purpose of fair use.

Avertissement: – Certains matériaux ont été utilisés à des fins éducatives dans le cadre d'une utilisation équitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Global Public Media includes a "Fair Use & Content Disclaimer" with a "Fair Use Notice".

Global Public Media comprend une clause de non-responsabilité «Fair Use & content» avec un «avis d`utilisation équitable» “ici”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It’s important to distinguish ‘fair dealing’ from ‘fair use’.

Il est aussi important de distinguer l’« utilisation équitable » de l’« utilisation loyale ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In Canada, “Fair Use” is known as “Fair Dealing”.

Au Canada, l’équivalent est nommé « utilisation équitable » (fair dealing).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It’s important to distinguish ‘fair dealing’ from ‘fair use’.

Remarque : Il est important de distinguer l’« utilisation équitable » de l’« utilisation loyale ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For additional information on Fair Use, please visit the U.S. Copyright Office’s Fair Use page.

Pour avoir plus d’informations sur Fair Use, veuillez consulter la page de U.S. Copyright Office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(Fair dealing is the Canadian version of American fair use.

Version américaine de l’utilisation équitable canadienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

We need to explicitly enumerate fair dealing/fair use rights.

Utilisation équitable/Droits d'Utilisation Equitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In Canada, fair use is referred to as "fair dealing".

Au Canada, l’équivalent est nommé « utilisation équitable » (fair dealing).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fair Use Policy – Our registered office and mail forwarding service is subject to fair use policy.

Politique d’utilisation équitable – Notre service de transfert de courrier et de siège social est soumis à une politique d’utilisation équitable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод