Dictionnaire anglais - français

concurrence - iate.europa.eu
Such behaviour could undermine fair competition and restrict consumer choice.

Un tel comportement est susceptible d'entraver la concurrence équitable et de restreindre les droits des consommateurs.

consommation - eur-lex.europa.eu
secure and maintain fair competition among all payment service providers

garantir et maintenir une concurrence équitable entre lensemble des prestataires de services de paiement

communication - eur-lex.europa.eu
The imposition of measures would restore fair competition on the market.

L'institution de mesures restaurerait une concurrence équitable sur le marché.

général - eur-lex.europa.eu
Such schemes should allow fair competition in the provision of railway services.

Ces systèmes devraient permettre une concurrence équitable dans la fourniture de services ferroviaires.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
sufficient transparency, fair competition and adequate ex-ante publicity must be ensured

une transparence suffisante, une concurrence équitable et une publicité ex ante adéquate doivent être garanties

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Continuous hierarchical fair competition model for sustainable innovation in genetic programming... A new evolutionary algorithm model named the continuous hierarchical fair competition (CHFC) model is proposed to improve the capability of sustainable innovation for single population genetic programming....
Un cadre général pour les enchères multicritères... Nous introduisons et étudions deux propriétés liées à l’aspect multicritère des enchères : la non dominance des propositions gagnantes et la concurrence équitable des propositions non-dominées.ouinonouirechercheNationa
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Modification of public contract: between rule of fair competition and freedom of contract principleIt is internationally accepted that public procurement procedure and public contract shall be organized in accordance with the fair competition principle and fulfil the requirement of transparency....
De la responsabilité sociale : à propos des rôles respectifs de l’entreprise et de l’état... Ce qui ne dispense en rien d’une validation des règles par l’État ne serait-ce quepour garantir une concurrence équitable et maintenir une hiérarchie des normes....
Fair competition through price agreement between businessmen associated in asean economic communityFair competition is one of the keys to succeed for the fair market economic system....
Fair competition: the engine of economic development... Fair competition, this paper argues, ought to be understood in context....
fair competition
concurrence / recherche et propriété intellectuelle / structure économique - iate.europa.eu acta.es
under conditions of fair competition

dans des conditions de concurrence loyale

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
might prejudice fair competition between suppliers

pourrait nuire à une concurrence loyale entre fournisseurs

concurrence - eur-lex.europa.eu
might prejudice fair competition between suppliers

pourrait nuire à une concurrence loyale entre fournisseurs

concurrence - eur-lex.europa.eu
We appreciate competition but only fair competition.

Nous sommes partisans de la concurrence, mais de la concurrence loyale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fair competition is the core of a market economy, and fair supervision is the guarantee of fair competition.

Le contrôle équitable est une garantie pour la concurrence loyale ; cette dernière est le cœur de l'économie de marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi de 1905 sur la répression des fraudes : un levier décisif pour l'engagement politique des questions de consommation ?
... At its very beginnings, this law had no connexion with the politics of consumption; it was not oriented towards consumer protection; rather, it was designed to guarantee fair competition to producers and retailers — in accordance with the pure economic objectives of the free market economy....
... À l'origine en effet, la loi de 1905 a beaucoup moins visé à défendre les acheteurs qu'à garantir aux producteurs et vendeurs les conditions d'une concurrence loyale et d'un « commerce honnête », poursuivant en cela des objectifs purement économiques conformes au dogme libéral....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le bilatéralisme commercial des états-unis... Ordonnée dans le sens où cette ouverture doit êtrenégociée selon un principe directeur, la réciprocité, et satisfaire à trois typesd’exigences, de concurrence loyale, de respect des souverainetés et d’équité dans larépartition des avantages et des coûts....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Fair competition is always good, but unfair competition isn’t.

La concurrence loyale est heureuse, mais la concurrenceloyale est incorrecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fair competition is always good, but unfair competition isn’t.

La concurrence loyale est heureuse, mais la concurrenceloyale est incorrecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He does not demand no competition, but fair competition.

Ils ne veulent pas de subventions mais une concurrence loyale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The imposition of measures would restore fair competition on the market.

L'institution de mesures devrait rétablir une concurrence loyale sur le marché.

général - eur-lex.europa.eu
The imposition of measures would restore fair competition on the market.

Linstitution de mesures devrait rétablir une concurrence loyale sur le marché.

général - eur-lex.europa.eu
It’s a competition and the competition should be a fair competition,” Tanaka said.

Il s'agit d'une compétition et la compétition devrait être loyale », a ajouté Tanaka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a competition, and the competition should be a fair competition,” Tanaka said.

Il s’agit d’une compétition et la compétition devrait être loyale, a ajouté Tanaka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's a competition, and the competition should be a fair competition," Tanaka said.

Il s’agit d’une compétition et la compétition devrait être loyale, a ajouté Tanaka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's a competition and the competition should be a fair competition," Tanaka said.

Il s'agit d'une compétition et la compétition devrait être loyale », a ajouté Tanaka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s a competition and the competition should be a fair competition,’’ Tanaka said.

Il s’agit d’une compétition et la compétition devrait être loyale, a ajouté Tanaka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's a competition and the competition should be a fair competition," Tanaka said.

Il s’agit d’une compétition et la compétition devrait être loyale, a ajouté Tanaka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's a competition, and the competition should be a fair competition,'' Tanaka said.

Il s’agit d’une compétition et la compétition devrait être loyale, a ajouté Tanaka.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So, what might convert otherwise fair competition into unfair competition?

N'importe quoi, comment une pratique illégale peut être de la concurrenceloyale ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competition law seeks to ensure fair competition in the market.

Le Droit de la concurrence a donc pour but le maintien d’une concurrence effective sur le marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He made the distinction between fair competition and unfair competition.

Il convient, dès lors, de faire la différence entre la concurrence loyale et la concurrenceloyale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues