Dictionnaire anglais - français

faint

galaxy

sciences naturelles et appliquées - acta.es

faint

star

sciences naturelles et appliquées - acta.es

faint

embossing

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

faint

lettering

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

faint

impression

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Faint

Object Camera

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

faint

speech amplifier

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Very

faint

opacity

général - eur-lex.europa.eu

Simple

faint

/idiopathic syncope

général - eur-lex.europa.eu

faint

early sun paradox

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Enhancement of document legibility using spectroscopic imaging
... Three areas on the parchments were selected for study, showing three types of features: faint writing, heavy lines interspersed with faint writing, and text obscured by corrections....
général - core.ac.uk -
Detections of seven faint g-ray pulsars and constraints on neutron star moments of inertia with the fermi–lat
...pulsars.This thesis presents detections of seven faint gamma-ray pulsars that are already known at radio wavelengths, includingfour young or middle aged pulsars and three millisecond pulsars (MSPs)....
... Les études de pulsars gamma apportent des contraintes importantes sur les modèles d’émission gamma etpermettent des percées dans notre compréhension des pulsars...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Dissolution rate of limestone in melting snow: experiment in natural environment
... Dissolution was variable, but faint....
... La dissolution, variable, fut toujours faible...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
The use and abuse of myth in michael ondaatje’s in the skin of a lion
... Order in the postmodern world is, according to Ondaatje, “very faint, very human,” and this postmodern order is glimpsed through the images and echoes of the myth in the novel....
... L’ordre dans le monde postmoderne est, selon Ondaatje, « très faible, très humain...
général - core.ac.uk -
The inclinations of faint tnos... (2004) found that the population of faint (R>26)trans-Neptunian objects (TNOs) known at that time was dominated by "Classical"objects, which have low inclinations (i<5 degrees) and distances 40--45 AU.Since...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Are compact groups hostile towards faint galaxies?Aims: The goal of this work is to understand whether the extreme environment of compact groups (CGs) can affect the distribution and abundance of faint galaxies around them....
général - core.ac.uk - PDF: ri.conicet.gov.ar
The correlation between malaria rdt (paracheck pf.®) faint test bands and microscopy in the diagnosis of malaria in malawiAbstract Background Faint test bands of Paracheck Pf.®...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
X-ray emission from faint galaxiesWe present a cross-correlation analysis to constrain the faint galaxy contribution to the cosmic X-ray background (XRB)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Accepted for publication in the astrophysical journal t typeset using l atex style emulateapj v. 6/22/04 why optically–faint agn are optically–faint: the spitzer perspectiveOptically–faint X-ray sources (those with fX/fR> 10) constitute about 20 % of X-ray sources in deep surveys, and are potentially highly obscured and/or at high redshift....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

It's that faint, faint sound of the childhood bell

C'est ce son, ce son évanescent des cloches de l'enfance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The document may have a faint coat.

Le document peut être pourvu d'une mince pellicule.

général - eur-lex.europa.eu
Thus one would choose to faint, rather than just faint.

A choisir, que ce soit lui qui passe face, plutôt que Roode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the rivers will faint, and the seas will faint

Tant que les fleuves couleront et que la mer s’agitera,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very deliquescent with a faint odour of caramel

Très déliquescent, à faible odeur de caramel

général - eur-lex.europa.eu
Very deliquescent with a faint odour of caramel

Très déliquescent, à faible odeur de caramel

général - eur-lex.europa.eu
This book is neither for the faint-hearted nor the faint-minded.

Pour moi, ce n'est qu'un livre, ni sacré ni révélé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A white hygroscopic powder with a faint, non-objectionable odour

Poudre hygroscopique de couleur blanche à faible odeur non désagréable

prix - eur-lex.europa.eu
A white hygroscopic powder with a faint, non-objectionable odour

Poudre hygroscopique de couleur blanche à faible odeur non désagréable

prix - eur-lex.europa.eu
It is a faint, faint voice, but you can hear it if you pay attention.

C’est une voix faible, très faible, mais vous pouvez l’entendre si vous y prêtez attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a faint, faint voice, but you can hear it if you pay attention.

C’est une voix faible, mais vous pouvez l’entendre si vous faites attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a faint, faint voice, but you can hear it if you pay attention.

C'est une voix faible, mais vous pouvez l'entendre si vous faites attention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was described by Dreyer as "extremely faint, small, round, very small (faint) star near.

Per Dreyer la décrit comme "extrêmement pâle, très petite, ronde".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It's a faint hope, but even a faint hope is better than no hope at all.

Ce n'est qu'un mince espoir mais c'est mieux que pas d'espoir du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperventilating can cause them to feel as though they might faint, although they virtually never faint.

L’hyperventilation peut leur donner l’impression qu’elles vont s’évanouir, bien que cela ne soit presque jamais le cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues