Dictionnaire anglais - français

action for failure to fulfil obligations

recours en manquement au titre de l'article 226 CE

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
Consequently, an action for failure to fulfil obligations could not, by definition, concern the failure of a Member State to fulfil its obligations under the ECHR.

Par conséquent, un recours en manquement ne pourrait pas, par définition, avoir pour objet le manquement d’un État membre aux obligations incombant à cet État membre au titre de la CEDH.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actions for failure to fulfil obligations – Proof of failure – Burden of proof on Commission

Recours en manquement — Preuve du manquement — Charge incombant à la Commission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACTIONS for failure to fulfil obligations pursuant to Article 226 EC, brought on 30 June and 1 July 2004 respectively,

ayant pour objet des recours en manquement au titre de l’article 226 CE, introduits respectivement les 30 juin et 1er juillet 2004,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACTION for failure to fulfil obligations under Article 226 EC and Article 141 EA, brought on 30 October 2003,

ayant pour objet un recours en manquement au titre des articles 226 CE et 141 EA, introduit le 30 octobre 2003,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nuclear weapons before the international court of justice: a critique of the marshall islands v united kingdom decision... The case concerned three parallel claims brought by the Marshall Islands against India, Pakistan and the United Kingdom for their alleged failure to fulfil obligations concerning negotiations relating to the cessation of the nuclear arms race and nuclear disarmament under art VI of the Non-Proliferation Treaty and...
général - core.ac.uk - PDF: ojs.victoria.ac.nz
Can the eu ensure respect for the rule of law by its member states? the case of poland... This essay first examines the substantive grounds of the action for failure to fulfil obligations directed against Poland (at the time of writing, still to be determined by the Court pursuant to the expedited procedure)....

Exemples anglais - français

union européenne / droit - iate.europa.eu
union européenne / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

failure to fulfil obligations under Treaty

manquement aux obligations leur incombant en vertu des traités

union européenne - iate.europa.eu
A failure to fulfil obligations shall include cases where

Il y a manquement aux obligations lorsque

général - eur-lex.europa.eu
Action for failure to fulfil obligations European Commission

donc présomption de non accomplissement de ses missions par la Commission UE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States - Obligations - Implementation of directives - Failure to fulfil obligations not contested

États membres - Obligations - Exécution des directives - Manquement non contesté (Art.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The failure to fulfil obligations deriving from Article 56 TFEU

Sur le manquement aux obligations résultant de l’article 56 TFUE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action under Article 228 EC for failure to fulfil obligations

Procédures au titre de l'article 228 ce liées à un défaut de transposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The failure to fulfil obligations deriving from Article 56 TFEU

– Sur le manquement aux obligations résultant de l’article 56 CE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Action under article 226 EC for failure to fulfil obligations

226 du traité CE pour défaut de notification des mesures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States – ObligationsFailure to fulfil obligations – Maintenance of a national provision incompatible with Community law

États membres — Obligations — Manquement — Maintien d'une disposition nationale incompatible avec le droit communautaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.1.6. any failure to fulfil obligations of any third parties involved in this Competition;

8.1.6 tout manquement aux obligations de tout tiers impliqué dans ce Concours ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.1.6 any failure to fulfil obligations of any third parties involved in this competition;

8.1.6. tout manquement aux obligations de tout tiers impliqué dans ce Tirage au sort ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.1.6. any failure to fulfil obligations of any third parties involved in this Competition;

8.1.6. tout manquement aux obligations de tiers impliqués dans ce tirage au sort;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.1.6. any failure to fulfil obligations of any third parties involved in this Competition;

8.1.6. tout manquement aux obligations de tout tiers impliqué dans ce Tirage au sort ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.1.6. any failure to fulfil obligations of any third parties involved in this Competition;

8.1.6 tout manquement aux obligations des tiers impliqués dans ce tirage au sort;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.1.6 any failure to fulfil obligations of any third parties involved in this competition;

8.1.6 tout manquement aux obligations de tout tiers impliqué dans ce Concours ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues