Publications scientifiques

Durabilité des élastomères thermoplastiques pour applications marines
... Meanwhile, characterization of mechanical

properties

change enabled to highlight strong correlation between molar mass and

failure properties

, including all TPEs and all exposure conditions.
...
... En parallèle, la caractérisation de l’évolution des propriétés mécaniques a permis de mettre en évidence une forte corrélation entre la masse molaire et les propriétés à rupture, généralisée à tous les TPEs et à toutes les conditions d’exposition étudiés...
Europe - core.ac.uk -
Critical transport and failure in continuum crack percolation
Critical transport and failure properties of a new class of continuum percolation systems (blue cheese model), where the transport medium is the space between randomly placed clefts, are discussed....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Study of multi-axial failure properties of planar biological soft tissues... However, it is poorly understood whether uniaxial failure properties are reliable as they are not indicative of the manner in which failure occurs in biological soft tissues....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
Failure properties of fiber bundle modelsWe study the failure properties of fiber bundles when continuous rupture goeson due to the application of external load on the bundles....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Failure properties of passive human aortic tissue. i--uniaxial tension testsSamples of descending mid-thoracic aortas were obtained from human autopsies and experiments were performed to determine the effect of strain rate and direction of loading on the failure properties of the tissue in uniaxial tension....
général - core.ac.uk - PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
Supplementary_material – supplemental material for in vitro study of age-related changes in human ureteral failure properties according to region, direction, and layerSupplemental material, Supplementary_Material for In vitro study of age-related changes in human ureteral failure properties according to region, direction, and layer by Dimitrios P Sokolis in Proceedings of the Institution of Mechanical Engineers, Part H: Journal of Engineering in...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
International journal of modern physics b c ○ world scientific publishing company failure properties of fiber bundle modelsWe study the failure properties of fiber bundles when continuous rupture goes on due to the application of external load on the bundles....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / communication / droit / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication / transport terrestre - acta.es
[...]
gestion comptable - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This measurement can be used to accurately determine interlaminar shear strength and modulus so the

failure properties

of the material are known for design consideration.

Cette mesure peut être utilisée pour déterminer de manière précise la résistance et le module de cisaillement inter-laminaire, ainsi les propriétés de défaut de la matière sont connues à des fins de considération de conception.

industrie mécanique - wipo.int
A fastening failure is reliably avoided and the bonding properties between two resin members are reliably maintained.

L'invention porte sur une matière liée par une résine.

industrie mécanique - wipo.int
Unbalanced woven fabrics that do not have balanced properties produce unequal stretching and are susceptible to premature failure.

Les textiles à tissage non équilibré dont les propriétés ne sont pas équilibrées ont une extensibilité irrégulière et sont susceptibles de défaillance prématurée.

organisation des transports - wipo.int
The laminate bulk properties may then be used to generate a probabilistic failure envelope for the composite laminate.

Les propriétés globales du stratifié peuvent ensuite être utilisées pour générer une enveloppe de défaillance probabiliste pour le composite stratifié.

informatique et traitement des données - wipo.int
The peelable seal has excellent properties, including avoiding or minimizing the formation of stringy materials during cohesive failure.

La membrane d'étanchéité pelable présente d'excellentes caractéristiques, y compris celles lui permettant d'éviter ou de minimiser la formation de matières filandreuses lors d'une défaillance d'adhérence.

chimie - wipo.int
Relatively poor thermal properties also make them more prone to premature failure.

Leurs mauvaises propriétés thermiques font en sorte qu'ils sont également plus vulnérables aux défaillances prématurées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Modify the text properties of the success and failure captions, as needed.

Modifiez les propriétés de texte des légendes de réussite et d’échec, le cas échéant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compounds have potentially valuable pharmaceutical properties for the treatment of cardiovascular disorders such as hypertension and chronic heart failure.

Les composés ont des propriétés pharmaceutiques potentiellement de valeur pour le traitement de troubles cardiovasculaires tels que l'hypertension et l'insuffisance cardiaque chronique.

chimie - wipo.int
The compounds have potentially valuable pharmaceutical properties for the treatment of cardiovascular disorders such as hypertension and chronic heart failure.

Les composés de l'invention présentent des propriétés pharmaceutiques potentiellement intéressantes pour le traitement de troubles cardiovasculaires de type hypertension et insuffisance cardiaque chronique.

chimie - wipo.int
Using techniques of the present disclosure, mining and navigation of novel commodity properties may be implemented automatically, therefore solving problems (e.g., failure for timely updating commodity properties) associated with existing techniques.

Les procédés selon l'invention sont donc aptes à résoudre les problèmes associés aux procédés existants (par exemple, le problème lié à la mise à jour opportune des propriétés d'un bien).

informatique et traitement des données - wipo.int
failure of Choice Properties to execute its plan and realize its forecasted results.

l'incapacité de Propriétés de Choix de mettre en œuvre son plan et d'obtenir les résultats prévus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
failure of Choice Properties to execute its plan and realize its forecasted results; and

l'incapacité de Propriétés de Choix de mettre en œuvre son plan et d'obtenir les résultats prévus;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This rubber composition is excellent in failure characteristics, loss characteristics, and abrasion properties and is especially suitable for use in tire treads.

Cette composition caoutchoutée a d'excellentes caractéristiques de défaillance, caractéristiques de perte et propriétés d'abrasion et elle est particulièrement adaptée à une utilisation dans les bandes de roulement.

organisation des transports - wipo.int
failure to realize benefits from investments in Choice Properties' new Information Technology ("IT") systems, the inability of Choice Properties' IT infrastructure to support the requirements of Choice Properties' business;

l'incapacité de tirer profit des investissements dans les nouveaux systèmes de technologies de l'information (« TI ») de Propriétés de choix et l'incapacité de son infrastructure des TI à supporter ses exigences d'affaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
failure to realize benefits from investments in Choice Properties’ new Information Technology (“IT”) systems, the inability of Choice Properties’ IT infrastructure to support the requirements of Choice Properties’ business;

l'incapacité de tirer profit des investissements dans les nouveaux systèmes de technologies de l'information (« TI ») de Propriétés de choix et l'incapacité de son infrastructure des TI à supporter ses exigences d'affaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues