Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

failure message

message de défaillance

santé - iate.europa.eu

The user terminal receives a position message or a failure message (416).

Le terminal de l'utilisateur reçoit un message de localisation ou un message de défaillance (416).

industrie mécanique - wipo.int

The message determination means determines whether an output message output by the message output means corresponds to a predetermined failure message or not.

Le moyen de détermination de message détermine si un message émis qui est émis par le moyen d'émission de message correspond à un message de défaillance prédéterminé ou non.

informatique et traitement des données - wipo.int

If a fiber failure (U) occurs in the first segment, the second node is likely to first detect the fiber failure (U) and transmit a fiber failure message.

Si une défaillance de fibre (U) apparaît dans le premier segment, le deuxième noeud risque de d'abord détecter la défaillance de fibre (U) et de transmettre un message de défaillance de fibre.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Concretely, the reservation field of the ICMP security failure message is used to indicate the second level error type of the failure tunnel data packet.

Concrètement, le champ de réservation du message de défaillance de sécurité ICMP est utilisé pour indiquer le type d'erreur de second niveau du paquet de données tunnel défaillant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

When the connection fails, a failure message is displayed on the infotainment system.

Quand la connexion échoue, un message de défaillance s'affiche sur le système infodivertissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Understanding customer problem troubleshooting from storage . . .... Our analysis shows that a failure message alone is a poor indicator of root cause, and that combining failure messages with multiple log events can improve low-level root cause prediction by a factor of...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Planning with goal preferences and constraintsIn classical planning, the planner is given a concrete goal; it returns a plan for it or a failure message....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

breakdown

•

disturbance

•

failure

•

trouble

•

hardware error

•

hard error

[...]

operating trouble

•

fade

•

Exemples anglais - français

message

messages

communication - acta.es

discours

communication - techdico

message

électronique et électrotechnique / santé - acta.es

failure

défaillance

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / communication / droit / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / santé / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

manque

communication - iate.europa.eu

panne

communication / transport terrestre - acta.es

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The target message server (105) may provide a delivery failure message to the aggregation server (106) based upon a failure to deliver a message to the target message box (104).

Le serveur de messages cibles peut produire un message d'échec de transmission sur la base d'un échec de transmission d'un message à la boîte à messages cibles.

informatique et traitement des données - wipo.int

A message including the delivery failure message is passed between protocol layers.

Un message comprenant le message d'échec d'acheminement est transmis entre les couches de protocole.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The embodiments of the invention are used for processing failure message.

Les modes de réalisation de cette invention permettent de traiter un message d'échec.

électronique et électrotechnique - wipo.int

warning message: Similar to failure message, but response still gets processed.

warning message : (nouveau, optionnel) Similaire à failure reason, mais la réponse est toujours traitée normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In response to the message, the group communications server sends a status failure message to the originating wireless communication device.

En réponse au message, le serveur de communication de groupe envoie un message d'état d'échec au dispositif de communication sans fil appelant.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Received a delivery failure message (PFA) in my inbox.

J'ai ma lettre d'introduction (PVT) dans les mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

(a) display or process the failure message received, OR

(a) afficher ou traiter le message d’échec reçu, OU

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A missing alive message indicates a failure (CD1) on one VLAN (VLAN2) and the notifier (EN2) broadcasts corresponding failure messages (F1,F2,F3) on the VLANs.

Un message de vie manquant indique une panne (CD1) d’un VLAN (VLAN2) et le notificateur (EN2) diffuse des messages de panne correspondants (F1,F2,F3) sur les VLAN.

électronique et électrotechnique - wipo.int

failure message: If present, then no other keys are included.

failure reason : Si présent, alors il est possible qu'aucune autre clé ne soit présente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I got payment failure message at the end of my booking.

Un message d'erreur apparaît à la fin de ma réservation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

I got payment failure message at the end of my booking.

Un message d’erreur apparaît à la fin de ma réservation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When used in an Access-Reject, it is the failure message.

Lorsque utilisé dans un Rejet-d’accès, c’est le message d’échec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

During the recommissioning process, the "EPR LH" failure message was displayed.

procédure de remise en service, le message de panne « EPR LH » apparaît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A failure message will appear, and the device will be unreadable.

Un message d'erreur 53 apparaîtra et l'appareil deviendra inutilisable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Create a Return to Sender Failure Message for Unrouted Emails in cPanel

Comment définir un retour au message d’échec de l’expéditeur pour e-mails redeviennent dans cPanel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод