Dictionnaire anglais - français

industrie - iate.europa.eu
failsafe device
industrie - iate.europa.eu
A failsafe device for raising/lowering articles includes a frame (21) and a fastener for attaching the frame (21) to a ceiling or wall (13) to elevate an article above the floor (12).

L'invention concerne un dispositif à sûreté intégrée servant à faire monter/descendre des articles et comprenant une chape et une attache permettant de fixer la chape à un plafond ou à une paroi afin de soulever un article au dessus du sol.

production - wipo.int
Failsafe devices to ensure uptime and high availability of monitoring and security deployments

Dispositifs à sûreté intégrée pour garantir une haute disponibilité de suivi et de déploiements de sécurité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / communication - techdico
électronique et électrotechnique / transport terrestre / informatique et traitement des données / santé - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The failsafe device includes at least one electronic system and an least one non-electronic system.

Le dispositif à sécurité intégrée comprend au moins un système électronique et au moins un système non électronique.

organisation des transports - wipo.int
A failsafe device, or pressure relief mechanism, for a shooting pot actuator in an injection molding machine.

Dispositif à sécurité intégrée ou mécanisme de relâchement de pression conçu pour un organe de commande d'unité d'introduction de machine de moulage par injection.

chimie - wipo.int
The failsafe device is configured to operate in two modes, a normal mode and an emergency mode.

Le dispositif à sécurité intégrée est conçu pour fonctionner dans deux modes, un mode normal et un mode d'urgence.

organisation des transports - wipo.int
Because the failsafe device is connected to earth through a centre pin on the protective device, the protective device and the signalling circuit will also be earthed when the springs are released.

Le limiteur de surtension à sécurité intégrée étant mis à la terre par sa broche centrale, la détente des ressorts provoquera la mise à la terre du limiteur de surtension et du circuit de signalisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
He brought the woman’s orphan son home with him and built a failsafe device.

Il est parti avec ses filles dans la capitale et a élaboré un dispositif efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the breach failsafe device is repaired you can then access the Beams and Waves lab.

Une fois que le dispositif de sécurité intégrée de violation est réparé, vous pouvez alors accéder au laboratoire des poutres et des vagues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A failsafe device retracts the chambers from the extreme temperature environment in case of power failure or if for some reason the sensor becomes too hot.

Un dispositif à sécurité intégrée retire la chambre de l'environnement à température extrême en cas de défaillance de l'alimentation ou si pour une quelconque raison le capteur devient trop chaud.

industrie mécanique - wipo.int
If you upgrade your repair skill, you can repair the breach failsafe device in the Science Operation area.

Si vous mettez à niveau vos compétences de réparation, vous pouvez réparer la brèche périphérique dans la zone failsafe opération scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said actuator (3) is provided with a failsafe device (34) which interconnects the two halves of the stabiliser (1, 2), as required, in a rotationally fixed manner.

L'actionneur (3) est pourvu d'un dispositif à sécurité intégrée (34) qui assemble, si besoin, les deux demi-stabilisateurs (1, 2) bloqué en rotation.

organisation des transports - wipo.int
To avoid damage to the machine from the pusher rods (228) if an injection piston seizes, a failsafe device (250) is used to mount the pusher rods (228) to the plates (224).

Dans le but d'éviter la détérioration de la machine par les tiges-poussoirs (228) dans le cas du grippage d'un piston d'injection, on utilise un dispositif (250) à sécurité intégrée afin de fixer les tiges-poussoirs (228) aux plaques (224).

chimie - wipo.int
The coup installing Abd al-Malik ibn Qatan al-Fihri as ruler in al-Andalus in early 741 had been a failsafe device.

Le coup d’État qui plaça Abd al-Malik ibn Qatan al-Fihri à la tête d'al-Andalus, au début 741, avait été parfaitement organisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A variety of failsafe devices prevent this from happening.

Une variété de dispositifs de sécurité intégrée à empêcher que cela se passe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues