Dictionnaire anglais - français

a dyke

fails

transport terrestre - iate.europa.eu

an embankment

fails

transport terrestre - iate.europa.eu

a dike

fails

transport terrestre - iate.europa.eu

The handover

fails

.

électronique et électrotechnique - wipo.int

defendant who

fails

to appear in court

droit - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Simon dein, lubavitcher messianism. what really happens when prophecy fails ? (coll. continuum studies in jewish thought), 2011 david banon, l’attente messianique. une infinie patience (coll. la nuit surveillée), 2012
... What Really happens when Prophecy fails ? (coll....
... La nuit surveillée), 2012...
général - core.ac.uk -
Secondary hypocapnia fails to protect “whole body” intracellular ph during chronic hcl-acidosis in the dog
Secondary hypocapnia fails to protect “whole body” intracellular pH during chronic HCl-acidosis in the dog....
général - core.ac.uk -
Why the european commission fails to adhere to the principles of good donorship: the case of the governance incentive tranche
... This new initiative fails to incorporate the principles spurred by the aid effectiveness debate, to which the EC has committed itself....
... Cette nouvelle initiative n’intègre pas les principes émanant du débat sur l’efficacité de l’aide, principes que la Commission s’est engagée à respecter...
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Explaining settlement fails... An analysis of the data reveals substantial variation in the frequency of fails over the 1990-2004 period....
général - core.ac.uk - PDF: www.newyorkfed.org
The introduction of the tmpg fails charge for u.s. treasury securitiesThe TMPG fails charge for U.S....
général - core.ac.uk - PDF: www.newyorkfed.org
When the back office moved to the front burner: settlement fails in the treasury market after 9/11Settlement fails, which occur when securities are not delivered and paid for on the date scheduled by the buyer and seller, can expose market participants to the risk of loss due to counterparty...
général - core.ac.uk - PDF: www.newyorkfed.org
Positioning in environments where gps fails... The major shortcoming of GNSS is that it is usable everywhere where there is clear sky, and hence fails to operate where it's impossible or difficult to receive the satellite signals....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An example where separation of variables fails AbstractWe present in detail a linear, constant-coefficient initial/boundary value problem for which the classical method of eigenfunction expansions fails....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Thereby if pressure fails, the valve fails to a sealed state.

Si la pression échoue, la vanne n'entre pas dans un état fermé de manière étanche.

industrie mécanique - wipo.int
Measures to prevent settlement fails

Mesures destinées à prévenir les défauts de règlement

général - eur-lex.europa.eu
Measures to address settlement fails

Mesures destinées à remédier aux défauts de règlement

général - eur-lex.europa.eu
A build fails if compilation fails or at least one test case fails.

On dit qu'une construction échoue si la compilation échoue ou si au moins un cas de test échoue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
he fails to collect revenue due.

d'omettre d'encaisser des recettes dues.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
seriously fails in its obligations; or

manque gravement à ses obligations; ou

général - eur-lex.europa.eu
On both counts, Lawrence fails, and fails dismally.

Sur ces deux points, Lawrence échoue, et échoue lamentablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On both counts, Lawrence fails, and fails dismally.

points, Lawrence échoue, et échoue lamentablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the euro fails, Europe fails,” Merkel said.

Si l’euro échoue, l’Europe échoue », disait Angela Merkel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transmission fails occasionally or always fails (internal fax)

L'envoi échoue occasionnellement ou systématiquement (fax interne)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If government fails, it’s the country that fails.

Si j’échoue, c’est le gouvernement qui échoue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrated fax transmission fails occasionally or always fails

L'envoi intégré de fax échoue occasionnellement ou systématiquement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrated fax transmission fails occasionally or always fails

La réception intégrée de fax échoue occasionnellement ou systématiquement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Basically, when Time Machine fails, it fails spectacularly.

Fondamentalement, lorsque Time Machine échoue, il échoue spectaculairement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yellow Vests Protests: If Macron Fails, Europe Fails

Spiegel titre: si Macron échoue, l’Europe échoue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues