Dictionnaire anglais - français

failing

this

politique tarifaire / droit - iate.europa.eu
Failing this, the second instalment of aid shall not be paid.

À défaut, la seconde tranche daide ne sera pas versée.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Failing this, the request shall be considered to have been dismissed.

A défaut, la demande est considérée comme rejetée.

général - eur-lex.europa.eu
Failing this, the aid would be compatible under Article 107(c) TFEU.

À défaut, l'aide serait compatible en vertu de l'article 107, paragraphe 3, point c), TFUE.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Despite this, or failing this, we urgently need a “Federal” or failing that name, a real European wide Police.

Malgré cela, ou à défaut, nous avons besoin de toute urgence d'un service « fédéral » ou, à défaut de ce nom, d’une vraie grande police européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failing this, the Commission shall reduce the amounts allocated to each priority axis proportionately.

À défaut, la Commission réduit au prorata les montants alloués à chaque axe prioritaire.

général - eur-lex.europa.eu

failing

vehicle

transport terrestre - iate.europa.eu

failing

participant

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

failing

bank

finances - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

failing

state

vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu

failing

queen

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

failing

load

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

failing

unanimity

vie politique - iate.europa.eu

failing

unanimity...

union européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Helping hand ? aid to failing states
We define ‘failing states’ are those low-income states in which policy and governance is persistently very bad....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.dial.ird.fr
Le pseudo-xénophon et les délits entraînant l’atimie dans l’athènes de son temps : pour un retour au texte des manuscrits (constitution des athéniens iii, 13)
... Corrected in this way, the text indicates three offences which can lead to atimia : failing to hold office justly, failing to say what is just, failing to do what is just....
... Ainsi rectifié, le texte mentionne trois délits pouvant entraîner l’atimie : un manquement à la justice dans l’exercice d’une magistrature, dans les propos tenus, dans la conduite adoptée...
politique tarifaire - core.ac.uk -
La prévision de la faillite fondée sur l'analyse financière de l'entreprise : un état des lieux
... Prediction is based on an economic and financial analysis of failing and non-failing firms with the aim of determining the variables, mainly of an accounting nature, that best distinguish the two categories....
... Elle se fonde sur l'analyse économique et financière d'entreprises défaillantes et d'entreprises non défaillantes, afin de déterminer les variables, principalement comptables, qui distinguent au mieux les deux catégories de firmes...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La doctrine de la rse est-elle socialement responsable ? point de vue critique fondé sur les origines religieuses des sciences de gestion
... Finally, this research draws the attention to a potential failing of Corporate Social Responsibility....
... Ce constat permet d’attirer l’attention sur les dérives potentielles d’un tel outil
général - core.ac.uk -
Occurrence of voltage and calcium alternans in the non-failing and failing populations.... A) There are 36 non-failing alternans cases at 350 ms BCL....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
In terminally failing human heartsBackground:In order to evaluate the prevalence of enterovirus and cytomegalovirus infections to terminally failing hearts, the presence of enteroviral RNA and cytomegaloviral DNA was screened in the explanted hearts of transplantation recipients....
général - core.ac.uk - PDF: synapse.koreamed.org
Protein phosphatase 2a affects myofilament contractility in non-failing but not in failing human myocardium...0.01) of the contractile apparatus in isolated skinned myocytes of non-failing (NF) hearts....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Left ventricular assist device effects on metabolic substrates in the failing heart... This study set out to measure cardiac metabolites in non-failing hearts, failing hearts, and hearts post-LVAD support.The...
général - core.ac.uk -
Merger incentives and the failing firm defenseThe merger incentives between profitable firms differ fundamentally from the incentives of a profitable firm to merge with a failing firm....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

Failing health, failing this and failing that . . .

Santé défaillante, défaillance de ceci et défaillance de cela !...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commit to failing, failing often, and failing forward.

Alors, échouez tôt, échouez souvent, échouez en avant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
failing these, any substantiating documents.

soit, à défaut, de tous documents probants.

général - eur-lex.europa.eu
failing these, any substantiating documents.

soit, à défaut, de tous documents probants.

général - eur-lex.europa.eu
This continues until the earliest failing revision can be concluded for each failing test and configuration.

Cela continue jusqu'à ce que la révision ayant échoué le plus tôt puisse être conclue pour chaque test et configuration ayant échoué.

informatique et traitement des données - wipo.int
failing these, any substantiating documents.

soit, à défaut, de tous documents probants.

général - eur-lex.europa.eu
Recovery procedure failing voluntary payment

Procédure de recouvrement en l'absence de paiement volontaire

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
failing these, any substantiating documents.

soit, à défaut, de tous documents probants.

général - eur-lex.europa.eu
Health is failing, economy is failing, everything is failing and wearing out.

La santé faiblit, l’économie s’affaiblit, tout s’affaiblit et s’épuise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
failing these, any substantiating documents.

soit, à défaut, de tous documents probants.

général - eur-lex.europa.eu
failing these, any substantiating documents.

soit, à défaut, de tous documents probants.

général - eur-lex.europa.eu
failing those, any substantiating documents.

soit, à défaut, de tout autre document probant.

général - eur-lex.europa.eu
failing these, any substantiating documents.

soit, à défaut, de tous documents probants.

général - eur-lex.europa.eu
Failing fast and failing often is important, but failing early is key.

Il est important d’échouer rapidement et d’échouer souvent, mais il est essentiel d’échouer tôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
failing these, any substantiating documents.

soit, à défaut, de tous documents probants.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues