Si l'élastomère (75) rompt, lesdites parties filetées se verrouillent mutuellement simplement, permettant ainsi un fonctionnement à sécurité intégrée.

industries charbonnière et minière - wipo.int

An initializing PHS wipes clean the puck data storage and, in a fail safe operation, marks it as a reject.

Une PHS d'initialisation efface les données en mémoire du disque et, par une fonction à sécurité intégrée, marque le disque en tant que rejet.

industrie mécanique - wipo.int

The BEI Kimco VCA was manufactured to custom requirements for high reliability and fail safe operation.

Le BEI Kimco VCA est uniquement fabriqué aux dispositions douanières pour la fiabilité élevée et l'opération de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The BEI Kimco VCA was uniquely manufactured to custom requirements for high reliability and fail safe operation.

Le BEI Kimco VCA est uniquement fabriqué aux dispositions douanières pour la fiabilité élevée et l'opération de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If No, the controller determines that the auxiliary circuit (22b) has failed (open trouble) and sets the fail safe operation mode to terminate the process.

Si non, le dispositif de commande détermine que le circuit auxiliaire (22b) a subi une défaillance (problème d'ouverture) et règle le mode de fonctionnement à sécurité intégrée afin de mettre fin au processus.

industries nucléaire et électrique - wipo.int

The magnetic pump head may be integrated with radio frequency Identification devices (RFID) and Hall Effect Sensors to provide customized control and fail safe operation.

La tête de pompe magnétique peut être intégrée à des dispositifs d'identification par radiofréquence (RFID) et à des capteurs à effet Hall pour fournir une commande personnalisée et un fonctionnement à sécurité intégrée.

industrie mécanique - wipo.int

The first (44) and second (46) valves are controlled so that one valve is closed at all times, thereby providing fail safe operation of the pump.

La premiere soupape (44) et la seconde soupape (46) sont commandees de sorte qu"une soupape soit fermee a tous moments, assurant ainsi un fonctionnement infaillible de la pompe.

santé - wipo.int

With varying configurations and arrangements of normally open or normally closed pilot valves and pneumatic valves, fail freeze and fail safe operations are contemplated.

En jouant sur les nombreuses configurations et dispositions possibles d'états ouverts ou fermés au repos des vannes pilotes et des vannes pneumatiques, l'invention permet un fonctionnement avec maintien en position et à sécurité intégrée.

industrie mécanique - wipo.int

The automatic control of loading/unloading cycle allows fail safe operations.

du cycle de chargement/déchargement permet des opérations en toute sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The fail-safe mode defines one or more fail-safe operations designed to preserve proper operation of the IMD (12).

Le mode à sûreté intégrée comporte une ou plusieurs opérations conçues pour maintenir le fonctionnement correct de l'IMD.

santé - wipo.int

Should the elastomer (75) fail, the threaded portions simply lock together thereby allowing fail safe operation.

Si l'élastomère (75) rompt, lesdites parties filetées se verrouillent mutuellement simplement, permettant ainsi un fonctionnement à sécurité intégrée.

industries charbonnière et minière - wipo.int

be equipped with fail-safe backup mechanisms to ensure continous operation and complete containment.

être équipé de mécanismes de secours à sécurité intégrée garantissant un fonctionnement continu et un confinement total.

général - eur-lex.europa.eu

A system and method are disclosed for providing fail-safe operation of a lighting system.

La présente invention se rapporte à un système et à un procédé permettant de fournir un fonctionnement fiable d'un système d'éclairage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

An apparatus for automatically controlling the operation of a slide of a fail-safe press.

Cette invention a trait à un appareil permettant d'agir automatiquement sur le fonctionnement du coulisseau d'une presse à sécurité intégrée.

industrie mécanique - wipo.int

In case a communication fault is detected, a fail-safe operation of predetermined contents is executed.

Dans le cas où un défaut de communication est détecté, une opération de sécurité intégrée d'un contenu prédéterminé est exécutée.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Exemples anglais - français

fail safe

fail-safe

fail-safe condition

fail-safe system

fail-safe type

fail-safe principle

positive safety

fail-safe control

fail-safe mode

fail-safe component

safe operation

fail-operational feature

Traductions en contexte anglais - français

fail safe operation